Bão Sanba (2023)
| Bão nhiệt đới (Thang JMA) | |
|---|---|
| Bão nhiệt đới (SSHWS/JTWC) | |
 Sanba ngay sau khi mạnh lên thành bão nhiệt đới vào ngày 18 tháng 10. | |
| Hình thành | 17 tháng 10 năm 2023 |
| Tan | 20 tháng 10 năm 2023 |
| Sức gió mạnh nhất | Duy trì liên tục trong 10 phút: 75 km/h (45 mph) Duy trì liên tục trong 1 phút: 75 km/h (45 mph) |
| Áp suất thấp nhất | 1000 mbar (hPa); 29.53 inHg |
| Số người chết | 7 người chết, 13 người mất tích |
| Thiệt hại | $798 triệu (USD 2023) |
| Vùng ảnh hưởng | Việt Nam, Trung Quốc (Hải Nam, Quảng Đông, Quảng Tây, Hồng Kông, Ma Cao) |
| Một phần của Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2023 | |
Bão Sanba (Sanba: tên quốc tế, tên tại Việt Nam: bão số 5, số hiệu JTWC: 16W) là một cơn bão nhiệt đới yếu nhưng gây ra những tác động đáng kể cho Việt Nam và Trung Quốc. Đây là cơn bão thứ 16 trong mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương năm 2023 và là cơn bão thứ năm trên biển Đông trong năm. Tiền thân của bão là một vùng áp thấp hình thành vào ngày 13 tháng 10, nối với một dải hội tụ nhiệt đới cùng với các hình thế khí tượng khác đã gây ra tác động đáng kể cho Việt Nam như đợt mưa lớn trên diện rộng tại miền Trung Việt Nam, khiến lần đầu tiên Việt Nam ban hành cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4 và gây mưa giông gió mạnh trên biển làm chìm 2 tàu đánh bắt thuỷ hải sản, khiến 3 người chết và 13 người mất tích. Vùng áp thấp đó đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 17 tháng 10 và mạnh lên thành bão Sanba vào ngày hôm sau trên vùng biển phía Đông của Việt Nam. Bão sau đó tiếp tục di chuyển sâu hơn vào vịnh Bắc Bộ và ảnh hưởng đến Trung Quốc. Tại Trung Quốc mưa rất to, lũ lụt, ngập úng và gió mạnh đã được ghi nhận tại nhiều nơi. Bão khiến 4 người chết và gây ra thiệt hại tài sản gần 800 triệu USD tại Trung Quốc. Bão tan hoàn toàn vào tối ngày 20 tháng 10 do không khí lạnh kèm theo các điều kiện bất lợi khác.
Lịch sử khí tượng
| Cơ quan Khí tượng | Ước tính sức gió cực đại
(km/h) |
Ước tính áp suất trung tâm lúc thấp nhất
(hPa) |
Tham khảo |
|---|---|---|---|
| JMA | 75 (10 phút) | 1000 | [1] |
| JTWC | 75 (1 phút) | 1001 | [2] |
| HKO | 85 (10 phút) | - | |
| NMC | 90 (2 phút) | 990 | [3] |
| NCHMF | 80 (2 phút) | 1000 | [4] |
| Chú ý: Ước tính sức gió các cơ quan được quy về đơn vị km/h, làm tròn đến hàng đơn vị đến 0 hoặc 5 gần nhất. | |||
Vào ngày 13 tháng 10, vùng áp thấp hình thành ở biển Đông phía tây Philippines, được nối với một dải hội tụ nhiệt đới.[5][6] Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp thuộc Hoa Kì (JTWC) ban hành Cảnh báo Hình thành Xoáy thuận nhiệt đới (TCFA) lúc 22:00 UTC (05:00 giờ Việt Nam) về vùng áp thấp, gán số hiệu 99W khi hệ thống di chuyển đến vùng biển gần bờ biển Việt Nam, phân tích hệ thống nằm trong môi trường thuận lợi như nhiệt độ nước biển ấm (28-29 oC), dòng phân kì hướng cực mạnh, đứt gió vừa phải.[7] Sáng ngày 17, Cục Khí tượng Nhật Bản (JMA) cho biết áp thấp mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.[8] Chỉ khoảng vài giờ sau, cơ quan khí tượng của Việt Nam là Trung tâm Dự báo Khí tượng Thuỷ văn Quốc gia (NCHMF) cho biết vùng áp thấp đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới, cho biết rằng nó đang ở trên vùng biển phía Tây Nam quần đảo Hoàng Sa. [9] JTWC và NMC (Trung tâm Khí tượng Quốc gia - một cơ quan khí tượng của Trung Quốc) cũng nâng cấp hệ thống lên thành áp thấp nhiệt đới vào chiều tối cùng ngày, JTWC gán cho hệ thống số hiệu 16W.[10][11] Hình ảnh vệ tinh hồng ngoại mô tả một CDO (vùng mây dày đặc ở trung tâm) đang che khuất sự lưu thông của áp thấp nhiệt đới có tổ chức kém.[12] Trưa ngày 18, NCHMF nâng cấp áp thấp nhiệt đới thành bão, gọi là bão số 5, ước tính rằng sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 khi nó đang ở trên khu vực biển Quảng Trị-Quảng Nam, dự báo bão sẽ di chuyển về phía Bắc và hướng đến vịnh Bắc Bộ.[13] Chiều ngày 18, JMA cũng nâng cấp áp thấp nhiệt đới thành bão nhiệt đới, đặt tên là Sanba, dự báo rằng bão sẽ di chuyển lên phía Bắc trong một vài ngày tới tương tự như NCHMF.[14] JTWC và NMC cũng ước tính rằng hệ thống mạnh lên thành bão nhiệt đới vào cùng thời gian đó.[2][15] Một dòng phân kì mạnh mẽ ở phía Nam bắt đầu ảnh hưởng đáng kể đến cơn bão sau khi các đám mây ở tầng trên và tầng giữa bị tách rời.[16] Bão đổ bộ vào đảo Hải Nam vào trưa ngày 19 tháng 10, NMC khi đó ước tính bão có sức gió cấp 8.[17][18] Sanba tăng tốc độ di chuyển theo hướng Bắc Đông Bắc và di chuyển sâu hơn vào vịnh Bắc Bộ,[19] bão đã tận dụng điều kiện môi trường khá thuận lợi với nhiệt độ nước biển ấm, các đỉnh mây đã nhô cao rải rác theo hướng xuyên tâm.[20] Vào khoảng tối ngày 19 đến rạng sáng ngày 20, khi bão đi sâu vào vịnh Bắc Bộ và tiến gần đến bờ biển tỉnh Quảng Tây, NCHMF phân tích rằng bão mạnh lên cấp 8-9 giật cấp 11 và dự báo bão di chuyển theo hướng Bắc sau đó đổi hướng di chuyển về phía Nam, còn NMC phân tích rằng bão mạnh lên thành bão cấp 10.[21][4] Hệ thống bắt đầu đổi hướng về hướng nam và suy yếu dần từ ngày 20 do điều kiện không thuận lợi như tương tác với đất liền, không khí lạnh, khô và gió đứt mạnh.[22][23][24] NCHMF và JTWC cho biết bão đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới lúc trưa chiều ngày 20.[24][25] Vài giờ sau đó, NMC cũng cho rằng bão suy yếu thành áp thấp nhiệt đới.[26] JMA cũng hạ cấp hệ thống thành áp thấp nhiệt đới vào tối cùng ngày và ngừng đưa ra khuyến cáo về hệ thống.[27] Đêm ngày 20 tháng 10, NCHMF phát tin cuối cùng về hệ thống cho biết áp thấp nhiệt đới suy yếu thành vùng áp thấp, gần như cùng lúc NMC đưa ra thông điệp cuối cùng và dừng đánh số hệ thống.[28][29]Áp thấp tiếp tục suy yếu và tan biến, JTWC ban hành bản tin cảnh báo cuối cùng lúc rạng sáng ngày 21 tháng 10.[30][31]
Chuẩn bị và ảnh hưởng
Việt Nam
Tiền thân của bão Sanba là vùng áp thấp nối với dải hội tụ nhiệt đới gây mưa giông, lốc xoáy và sóng mạnh trên biển Đông làm chìm 2 tàu Việt Nam đánh bắt hải sản ở phía Bắc Đông Bắc của quần đảo Trường Sa.[32][33][34] Sau khi 2 vụ chìm tàu cá xảy ra, lực lượng tìm kiếm cứu nạn đã được huy động để tìm kiếm các nạn nhân của 2 vụ chìm tàu.[35] Lực lượng tìm kiếm đã dừng việc tìm kiếm nạn nhân vào ngày 23 tháng 10.[36] Có tổng cộng 3 người thiệt mạng và 13 người mất tích.[35] Tổ hợp trên cùng với không khí lạnh và gió Đông từ biển thổi vào cũng gây mưa to trên đất liền miền Trung Việt Nam, nhiều nơi ghi nhận lượng mưa từ 120-175 mm trong 8 giờ.[37][38] Cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4 đã được ban hành đối với Thừa Thiên Huế và Đà Nẵng, đây lần đầu tiên Việt Nam cảnh báo rủi ro thiên tại cấp 4 do mưa lớn.[39][40] Sau khi vùng áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão, NCHMF đã phát "tin bão khẩn cấp" do có những lo ngại về việc bão sẽ tác động đến đất liền,[4][41] nhưng sau đó cảnh báo khẩn cấp đã được huỷ khi cơn bão bắt đầu suy yếu và không còn khả năng tác động đáng kể đến Việt Nam.[42][43] Ảnh hưởng của bão tại các vùng phía Bắc nói chung không đáng chú ý, chỉ có đảo Bạch Long Vĩ đã ghi nhận gió mạnh cấp 6.[44]
Trung Quốc
Tại Hải Nam, vào ngày 18 tháng 10 thành phố Tam Á phát cảnh báo ứng phó khẩn cấp cấp III về phòng chống lũ lụt và gió, các trường mẫu giáo, nhà trẻ trong thành phố tạm dừng hoạt động nửa ngày vào chiều cùng ngày, việc tham quan danh lam thắng cảnh cũng bị dừng lại. Thành phố Hải Khẩu đã đưa ra biện pháp ứng phó khẩn cấp cấp độ IV để phòng chống lũ lụt và gió.[45][46] Vào lúc 17:30 giờ địa phương, Tổng cục Quốc phòng tỉnh Hải Nam đã nâng cấp mức độ ứng phó khẩn cấp phòng chống lũ lụt từ cấp độ IV lên cấp độ III. Cảng biển Hải Khẩu, cảng Xiuying và cảng đường sắt phía Nam tạm dừng khai thác từ lúc 4 giờ ngày 19 tháng 10 và dự kiến việc tạm dừng sẽ tiếp tục cho đến ngày 20 tháng 10.[47] Nhiều nơi trên đảo chịu những cơn gió giật mạnh phổ biến từ cấp 7-9, gió giật mạnh 112 km/h (cấp 11) ở một hòn đảo nhỏ ngoài khơi. Lượng mưa trong 4 ngày tại đảo Hải Nam phổ biến từ 100–300 mm, cao nhất là 333,2 mm được ghi nhận tại một địa điểm thuộc thành phố Vạn Ninh.[48]
Ở Quảng Tây, vào ngày 18 tháng 10, Trụ sở Phòng chống lũ lụt và cứu trợ hạn hán Quảng Tây đã phát động ứng phó khẩn cấp cấp IV về phòng chống lũ lụt và bão.[49] Trên đất liền và vùng biển ngoài khơi Quảng Tây (nằm trong vịnh Bắc Bộ) đã ghi nhận một số nơi có lượng mưa từ 400–600 mm, có nơi cao hơn nữa và gió mạnh trên cấp 8.[50] Một thiết bị đo trên giàn khoan dầu thuộc Khu điều hành Dầu khí Uy Châu đã quan trắc được sức gió duy trì 103 km/h; gió giật 120 km/h (gió cấp 10-11 giật cấp 12).[51] Tại thị trấn Kiều Cảng thuộc quận Ngân Hải, thành phố Bắc Hải, trạm khí tượng Yaping ghi nhận lượng mưa trong 24h lên tới 780,3 mm, một kỉ lục tại Quảng Tây.[52] Ảnh hưởng từ mưa lớn khiến nhiều đoạn đường ở nhiều nơi bị ngập úng khiến nhiều người bị mắc kẹt và có nhiều chiến dịch cứu hộ giải cứu người mắc kẹt.[53][54] Một xe cơ giới được tài xế điều khiển ở một thị trấn thuộc huyện Bác Bạch bị mắc kẹt khi đi qua cây cầu bị ngập sâu hơn 30 cm, có 4 người trong xe và đã được giải cứu.[54] Một ngôi làng ở huyện Bác Bạch bị cô lập, bị cắt nguồn nước sạch và cắt điện, lực lượng cứu hộ cùng các thiết bị cần thiết đã tiếp cận và cung cấp những nhu yếu phẩm cần thiết cho hơn 100 hộ gia đình bị mắc kẹt.[55] Hơn 30 người bị mắc kẹt dọc đường ở huyện Lục Xuyên cũng được giải cứu.[55] Ngoài ra, do ảnh hưởng của bão ở vùng biển ngoài khơi, một tàu chở hàng Trung Quốc gặp nguy hiểm tại vùng biển vịnh Bắc Bộ, phía Tây đảo Vi Châu, con tàu cùng với 5 thuyền viên đã được giải cứu khỏi nguy hiểm.[56]
Còn tại Quảng Đông, cấp độ báo động ứng phó khẩn cấp và kiểm soát lũ lụt ở thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông được nâng lên cấp II, ở Mậu Danh được nâng lên cấp III.[57][58] Do ảnh hưởng của bão, nhiều nơi tại Trạm Giang và Mậu Danh đã hứng chịu những cơn mưa lớn, trung bình các địa điểm lượng mưa trên 200 mm trong 24 giờ, có nơi lên tới hơn 400 mm trong 24 giờ.[58] Lượng mưa trong 1 giờ cao nhất ghi nhận tại Mậu Danh lên tới lên tới 158,5 mm tại một địa điểm thuộc quận Mậu Nam, là giá trị kỉ lục lịch sử của thành phố này.[52] Các trường học ở quận Xích Khảm, Hà Sơn, Ma Chương, Pha Đầu và một số nơi khác của thành phố Trạm Giang đã cho học sinh nghỉ học vào ngày 19 tháng 10.[59] Thành phố Mậu Danh cũng đã yêu cầu các trường học, nhà trẻ ở một số nơi tạm dừng hoạt động.[57] Một số con đường ở thành phố Trạm Giang bị ngập nặng, nhiều người già và trẻ em bị mắc kẹt.[60] Lũ lụt và mực nước vượt mức cảnh báo cũng xảy ra ở thượng nguồn sông La Định và một số đoạn sông khác.[53][58] Hồ chứa Cao Châu đã tiến hành xả lũ do mực nước tại hồ chứa cao vượt giới hạn cho phép.[61]
Tại Hồng Kông và Ma Cao, do ảnh hưởng của Sanba (kể cả tiền thân của bão), kết hợp với gió mùa Đông Bắc, hai đặc khu này có mưa ở mức vừa phải, có gió mạnh và thời tiết mát mẻ.[62][63][64]
Thống kê tại toàn vùng bị ảnh hưởng do bão, có 4 người chết, hơn 2 triệu người bị ảnh hưởng, hơn 300 ngôi nhà bị sập, diện tích hoa màu bị thiệt hại là 138.700 ha, tổng thiệt hại tài sản lên tới 5,82 tỷ Nhân dân tệ (798 triệu USD).[53]
Xem thêm
Tham khảo
- ^ “Typhoon 202316 (SANBA)”.
- ^ a b “BWP162023. Dat (Dữ liệu bão 16W - Sanba)”. NOAA- Cục Quản trị Khí quyển và Đại Dương Hoa Kì. 17 tháng 10 năm 2023.
- ^ “CH2023BST.txt”. CMA TROPICAL CYCLONE DATA CENTER. Lưu trữ bản gốc 28 tháng 3 năm 2024. Truy cập 30 tháng 3 năm 2024.
- ^ a b c Tin phát lúc 20h (19 tháng 10 năm 2023). “TIN BÃO KHẨN CẤP (CƠN BÃO SỐ 5)”. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2023.
- ^ “WARNING AND SUMMARY 130000”. Cơ quan Khí tượng Nhật Bản. 13 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2023.
- ^ Chí Tuệ (13 tháng 10 năm 2023). “Xuất hiện vùng áp thấp ở giữa Biển Đông, mưa rất lớn”. Tuổi trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2023.
- ^ “TROPICAL CYCLONE FORMATION ALERT (INVEST 99W)”. Joint Typhoon Warning Center (bằng tiếng Anh). 16 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2023.
- ^ “WTPQ50 RJTD 170000”. Japan Meteorological Agency (bằng tiếng Anh). 17 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2023.
- ^ Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia (17 tháng 10 năm 2023). “Vùng áp thấp đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông”. Báo Chính phủ. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2023.
- ^ “PROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL DEPRESSION 16W (SIXTEEN)”. Joint Typhoon Warning Center. 17 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2023.
- ^ “Forecast//Typhoon Sanba// NMC”. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 9 tháng 11 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ Bản báo cáo của JTWC (18 tháng 10 năm 2023). “PROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL DEPRESSION 16W (SIXTEEN)”. Joint Typhoon Warning Center. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2023.
- ^ Tin phát lúc 11h30 (18 tháng 10 năm 2023). “TIN BÃO TRÊN BIỂN ĐÔNG (CƠN BÃO SỐ 5)”. Trung tâm Dự báo KTTV quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2023.
- ^ “RSMC TROPICAL CYCLONE ADVISORY”. 18 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2023.
- ^ “NMC// Forecast// Typhoon Sanba”. nmc.cn. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ “PROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL STORM 16W (SANBA) WARNING NR 008”. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
- ^ “Typhoon Sanba - Forecast Maps”. Trung tâm Khí tượng Quốc gia (Trung Quốc). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ “MODIS Web”. modis.gsfc.nasa.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
- ^ “名称：SANBA 编号：2316 发报中心：BABJ”. Mạng lưới Thời tiết Trung Quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2023.
- ^ “PROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL STORM 16W (SANBA) WARNING NR 009”. JTWC - Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp. 19 tháng 10 năm 1023. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ “Forecast//Typhoon Sanba//NMC”. 20 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ Báo Thanh niên, dẫn từ Giám đốc Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia (19 tháng 10 năm 2023). “Bão số 5 gây giông lốc mạnh nhưng suy yếu nhanh”. Báo Thanh niên (thanhnien.vn). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ Bản báo cáo JTWC (20 tháng 10 năm 2023). “PROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL STORM 16W (SANBA) WARNING NR 011”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ a b Joint Typhoon Warning Center (20 tháng 10 năm 2023). “ROGNOSTIC REASONING FOR TROPICAL DEPRESSION 16W (SANBA) WARNING NR 012” [Tạm dịch: Lập luận cho dự báo số 12 về áp thấp nhiệt đới 16W (Sanba)] (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ “TIN ÁP THẤP NHIỆT ĐỚI TRÊN BIỂN ĐÔNG (SUY YẾU TỪ CƠN BÃO SỐ 05)”. Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia. 20 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ “中央气象台10月20日18时解除台风蓝色预警” [Đài Khí tượng Trung ương dỡ bỏ cảnh báo bão xanh lúc 18h ngày 20/10]. NMC - Trung tâm Khí tượng Quốc gia (Trung Quốc) (bằng tiếng Trung). 20 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
- ^ “Japan Meteorological Agency - Weather Maps”. Japan Meteorological Agency. 20 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ Tin phát lúc 22h (20 tháng 10 năm 2023). “TIN CUỐI CÙNG VỀ CƠN BÃO SỐ 05”. Trung tâm DBKTTVQG. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
- ^ “台风快讯” [Tin tức bão]. National Meteorological Center (China) (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ “TROPICAL DEPRESSION 16W (SANBA) WARNING NR 014”. 20 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2023.
- ^ “2023年台風第16号 SANBA (2316)” [Bão số 16 SANBA năm 2023 (2316)] (PDF) (bằng tiếng Nhật). Truy cập 10 tháng 12 năm 2023.
- ^ “Thời tiết hôm nay 16/10: Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi tiếp tục có mưa rất to”. Đài Tiếng nói Việt Nam. 16 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ "Tropical Cyclone SANBA Viet Nam".[Dịch: Bão Sanba tại Việt Nam]. Trung tâm điều phối ASEAN về hỗ trợ nhân đạo (AHA Centre) (trang chủ). Ngày xuất bản: 19 tháng 10 năm 2023. Đăng lại trên cổng thông tin nhân đạo ReliefWeb từ AHA Centre ngày 19 tháng 10 năm 2023. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2024. Bài đăng trên trang ReliefWeb đã được lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2024. Bản báo cáo PDF (lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2024).
- ^ Lê Trung, Trần Mai (19 tháng 10 năm 2023). “Vẫn chưa tìm thấy tung tích 13 ngư dân mất tích vụ chìm tàu ở Trường Sa”. Tuổi trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2023.
- ^ a b VTV (17 tháng 10 năm 2023). “Vụ chìm tàu ở Quảng Nam: 3 ngư dân đã tử vong, còn 13 người mất tích”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ “Kết thúc tìm kiếm 13 ngư dân mất tích trên 2 tàu cá bị chìm”. Báo điện tử Tiền Phong. 23 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2023.
- ^ Lam Nguyễn (15 tháng 10 năm 2023). “Tin tức thời tiết hôm nay 15.10.2023: Mưa lớn từ Hà Tĩnh đến Bình Định”. Báo Thanh niên. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ Chí Tuệ (14 tháng 10 năm 2023). “Hình thế kinh điển đang gây mưa lớn ở miền Trung, liệu có lặp lại lũ lịch sử?”. Tuổi trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
- ^ Thu Trang (14 tháng 10 năm 2023). “Vùng áp thấp trên Biển Đông khiến mưa lũ ở miền Trung diễn biến khó lường”. Tin tức - Thông tấn Xã Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2023.
- ^ “Lần đầu tiên trong lịch sử: Cảnh báo rủi ro thiên tai cấp 4 tại Huế - Đà Nẵng vì mưa lớn”. Báo điện tử Tiền Phong. 14 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ Văn Duẩn (18 tháng 10 năm 2023). “Bão số 5 khả năng đổi hướng đột ngột trên Vịnh Bắc Bộ”. Báo Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ Chí Tuệ (20 tháng 10 năm 2023). “Bão số 5 không còn khả năng ảnh hưởng đến đất liền nước ta”. Tuổi trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia (20 tháng 10 năm 2023). “Bão số 5 suy yếu thành áp thấp nhiệt đới”. Báo Điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2023.
- ^ Dẫn tin từ Trung tâm DBKTTV (19 tháng 10 năm 2023). “Do ảnh hưởng của bão số 5, đảo Bạch Long Vĩ đã có gió mạnh cấp 6”. Đài Tiếng nói Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2023.
- ^ “刚刚，台风"三巴"生成！三亚全市幼儿园、托儿所今日下午停课→_澎湃号·媒体_澎湃新闻” [Vừa rồi cơn bão "Sanba" đã hình thành! Tất cả các trường mẫu giáo và nhà trẻ ở Tam Á sẽ đóng cửa vào chiều nay]. www.thepaper.cn (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ “台风"三巴"生成！三亚涉山涉水景区暂停营业-新闻中心-南海网” [Bão "Sanba" hình thành! Các danh lam thắng cảnh núi non ởTam Á tạm thời đóng cửa]. www.hinews.cn (bằng tiếng Trung). 18 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ “三级应急响应！三级台风预警！海口三港停运时间” [Ứng phó khẩn cấp cấp 3! Cảnh báo bão cấp 3! Thời gian tạm dừng ba cảng Hải Khẩu]. 环球网 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ “"三巴"20日晚在海南临高登陆后减弱消散 21日～24日海南岛有新一轮强降水天气过程” ["Sanba" suy yếu và tan sau khi đổ bộ vào Lâm Cao, Hải Nam vào tối ngày 20. Từ ngày 21 đến ngày 24, đảo Hải Nam xuất hiện một đợt mưa lớn mới.]. Hainan Meteorological Service - Cục Khí tượng Hải Nam (bằng tiếng Trung). 21 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2023.
- ^ “部分航线停航 广西启动Ⅳ级应急响应防御今年第16号台风"三巴"” [Tạm dừng một số tuyến, Quảng Tây triển khai ứng phó khẩn cấp cấp IV phòng chống bão số 16 "Sanba" trong năm nay]. 环球网 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ “台风"三巴"致多地暴雨 广西一地24小时降雨778.1毫米” [Bão "Sanba" gây mưa lớn nhiều nơi, có nơi mưa 778,1 mm trong 24 giờ tại Quảng Tây]. Content CCTV News - Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (xu hướng) (bằng tiếng Trung). 21 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2023.
- ^ Lý Yên (20 tháng 10 năm 2023). “台风"三巴"可能在北海到雷州半岛一带沿海登陆” [Bão "Sanba" có thể đổ bộ dọc bờ biển từ Bắc Hải đến bán đảo Lôi Châu]. Trung Quốc Tân Văn xã (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2024.
- ^ a b “MEMBER REPORT [China]” [Trung Quốc - Báo cáo từ thành viên của Uỷ ban Bão] (PDF). Uỷ ban Bão khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương (bằng tiếng Anh). 28 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b c “应急管理部发布2023年10月全国自然灾害情况--中华人民共和国应急管理部” [Bộ Quản lý tình trạng khẩn cấp công bố tình hình thiên tai quốc gia tháng 10 năm 2023]. Bộ Quản lí Tình trạng Khẩn cấp do thiên tai (Trung Quốc) (bằng tiếng Trung). 3 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b “受台风"三巴"影响广西多地强降雨 部分城市出现内涝” [Do ảnh hưởng của cơn bão "Sanba", mưa lớn xảy ra ở nhiều nơi tại Quảng Tây và một số thành phố bị ngập úng.]. Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc - xu hướng tin túc (Content CCTV News) (bằng tiếng Trung). 19 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b “广西玉林：台风致多地暴雨内涝 消防营救疏散580人” [Ngọc Lâm, Quảng Tây: Bão gây mưa lớn, ngập úng nhiều nơi, lính cứu hỏa giải cứu và sơ tán 580 người]. Tin tức xu hướng CCTV (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ “台风"三巴"致北部湾一货船遇险 5名船员平安获救央视新闻客户端” [Bão "Sanba" khiến tàu chở hàng gặp nạn ở vịnh Bắc Bộ và 5 thuyền viên được cứu an toàn]. Tin tức xu hướng CCTV (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ a b “广东茂名启动防汛Ⅲ级应急响应 部分地区停课-中新网” [Mậu Danh, Quảng Đông bắt đầu ứng phó khẩn cấp kiểm soát lũ lụt cấp độ III và đình chỉ các lớp học ở một số khu vực]. Tin tức Trung Quốc (bằng tiếng Trung). 20 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2023.
- ^ a b c “广东吴川市防汛应急响应提升为Ⅱ级|界面新闻 · 快讯” [Báo động ứng phó khẩn cấp kiểm soát lũ lụt ở thành phố Trạm Giang, tỉnh Quảng Đông được nâng lên cấp II]. Jiemian (bằng tiếng Trung). 20 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2023.
- ^ “广东一地暴雨遭水浸，宣布停课” [Một nơi ở Quảng Đông ngập vì mưa lớn, lớp học nghỉ học]. Nhân dân Nhật báo (bằng tiếng Trung). 19 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ “台风"三巴"给广东带来风雨影响_央广网” [Bão "Sanba" mang mưa gió đến Quảng Đông gây ngập úng nhiều nơi ở Trạm Giang]. 中央人民广播电台 (Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương) (bằng tiếng Trung). 19 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
- ^ 茂名市人民政府防汛防旱防风指挥部 [Trụ sở chính quyền nhân dân thành phố Mậu Danh Phòng chống lũ lụt, hạn hán và gió]. 关于高州水库泄洪预警的紧急通告 (Thông báo khẩn cấp về cảnh báo xả lũ hồ chứa Cao Châu) (công văn). 20 tháng 10 năm 2023. Văn bản được đăng tại trang Wechat của Đoàn Thanh niên Cộng sản Quảng Đông ngày 20 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bài đăng vào ngày 23 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2023.
- ^ 倪清江 (17 tháng 10 năm 2023). “強烈季候風信號生效風力如3號風球 天文台指陣風達8號風球烈風” [Đang có tín hiệu gió mùa mạnh, với gió mạnh Tín hiệu Bão số 3. Đài quan sát cho biết gió giật mạnh tương đương Tín hiệu Bão số 8.]. 香港01 (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ “冷鋒南下 本澳週五料轉吹較大偏北風” [Front lạnh di chuyển về phía nam khiến Macao sẽ có gió Bắc mạnh hơn vào thứ Sáu]. 澳門廣播電視股份有限公司 - Teledifusão de Macau (Đài Truyền hình Ma Cao) (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
- ^ “黃色暴雨警告晚上8時05分生效” [Cảnh báo mưa bão màu vàng có hiệu lực lúc 8:05 tối.]. 澳門廣播電視股份有限公司 - Teledifusão de Macau (Đài Truyền hình Ma Cao) (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2023.
Liên kết ngoài
