Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bão Khanun (2023)”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 15: Dòng 15:


=== Nhật Bản ===
=== Nhật Bản ===
Tại Nhật Bản, trạm Naha đo được gió duy trì mạnh nhất 30,9&nbsp;m/s (cấp 11) và giật tới 52,5&nbsp;m/s (cấp 16); áp suất thấp nhất là 967,3 hPa. Trạm Kumejima đo được gió duy trì mạnh nhất là 27,2&nbsp;m/s (cấp 10) và giật tới 39,7&nbsp;m/s (cấp 13) và áp suất thấp nhất nhất là 954,2 hPa (tốc độ gió được đo trong 10 phút). Các trạm khác ở các đảo phía Nam Nhật Bản cũng có gió từ cấp 6-10 với gió giật mạnh hơn.<ref>{{Chú thích web|url=https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-Japan.pdf|tựa đề=Typhoon Committee|url-status=live|ngày truy cập=22 tháng 9 năm 2023}}</ref>
Tại Nhật Bản, trạm Naha đo được gió duy trì mạnh nhất 30,9&nbsp;m/s (cấp 11) và giật tới 52,5&nbsp;m/s (cấp 16); áp suất thấp nhất là 967,3 hPa. Trạm Kumejima đo được gió duy trì mạnh nhất là 27,2&nbsp;m/s (cấp 10) và giật tới 39,7&nbsp;m/s (cấp 13) và áp suất thấp nhất nhất là 954,2 hPa (tốc độ gió được đo trong 10 phút). Các trạm khác ở các đảo phía Nam Nhật Bản cũng có gió từ cấp 6-10 với gió giật mạnh hơn.<ref>{{Chú thích web|url=https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-Japan.pdf|tựa đề=Typhoon Committee|tác giả=Cục Khí tượng Nhật Bản|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20231230144702/https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-Japan.pdf|ngày lưu trữ=2023-12-30|url-status=dead|ngày truy cập=22 tháng 9 năm 2023}}</ref>


Để chuẩn bị ứng phó với bão, người dân ở vùng Okinawa và Amami ở phía Tây Nam Nhật Bản đã được cảnh báo.<ref>{{chú thích web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_17/|title=Typhoon Khanun approaching Okinawa, Amami regions in Japan's southwest {{!}} NHK WORLD-JAPAN News|website=NHK WORLD|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807135128/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_17/|archive-date=2023-08-07|url-status=live|access-date=2023-08-07}}</ref> JMA dự báo lượng mưa lên tới 100&nbsp;mm ở Okinawa và lên tới 150&nbsp;mm ở Amami trong 24 giờ tới.<ref>{{chú thích web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_06/|title=Typhoon Khanun headed toward Japan's Okinawa, Amami regions {{!}} NHK WORLD-JAPAN News|website=NHK WORLD|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807141153/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_06/|archive-date=2023-08-07|url-status=live|access-date=2023-08-07}}</ref> Các dự báo thời tiết cho thấy lượng mưa do bão lên tới 400&nbsp;mm (16&nbsp;in) ở khu vực Kyushu và Shikoku và các vùng lân cận.<ref name=":102">{{chú thích web|url=https://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/more-japanese-regions-brace-for-storms-as-typhoon-khanun-heads-west-vyd6tmb3|title=More Japanese regions brace for storms as Typhoon Khanun heads west|last=|first=|last2=|first2=|website=www.zawya.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230808064116/https://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/more-japanese-regions-brace-for-storms-as-typhoon-khanun-heads-west-vyd6tmb3|archive-date=2023-08-08|url-status=live|access-date=2023-08-08|last3=|first3=}}</ref> Tính đến ngày 7 tháng 8, ít nhất 115 người bị thương và 2 người chết được báo cáo ở Okinawa.<ref name="newsyahoo3">{{chú thích báo|date=7 August 2023|title=【台風6号】負傷115人、暴風解除も大雨警戒 停電470世帯、きょうの復旧目指す|language=Japanese|trans-title=[Typhoon No. 6] 115 people injured, heavy rain warning remains even after storm warning lifts, blackouts for 470 households, aiming for today's recovery|newspaper=Ryūkyū Shimpō|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/88771ff95e0483452e090d2ceff1e8bd221dd278|via=Yahoo! News|access-date=7 August 2023}}</ref> Tại làng Ōgimi, một người đàn ông 90 tuổi được tìm thấy bên dưới một gara bị sập và được xác định đã chết.<ref>{{chú thích báo|date=2 August 2023|title=台風6号 沖縄に最接近 車庫倒壊 下敷き男性死亡|language=ja|agency=FNNプライムオンライン|url=https://www.fnn.jp/articles/-/565817|url-status=live|access-date=2 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801225440/https://www.fnn.jp/articles/-/565817|archive-date=1 August 2023}}</ref> Ở Uruma, một cụ bà 89 tuổi bị bỏng khắp cơ thể sau khi ngôi nhà bê tông bị thiêu rụi do sử dụng nến khi mất điện. Cụ bà sau đó đã chết tại bệnh viện địa phương.<ref>{{chú thích báo|date=3 August 2023|title=台風6号、沖縄で死者2人に 停電16万戸 ゆっくりと北東へ進路|trans-title=Typhoon No.6 kills two people in Okinawa, blackouts 160,000 houses and slowly heading northeast|website=朝日新聞デジタル|url=https://www.asahi.com/articles/ASR833CSGR83TPOB005.html|url-status=live|access-date=3 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803020834/https://www.asahi.com/articles/ASR833CSGR83TPOB005.html|archive-date=3 August 2023}}</ref> Con đường duy nhất dẫn đến ngôi làng nhỏ ở Kitauehara bị sập, khiến một số người dân địa phương mắc kẹt.<ref>{{chú thích báo|date=6 August 2023|title=台風6号：村道が崩落 唯一の通り道が寸断し孤立状態に 「外にも出られず、断水も」と実家避難へ 沖縄・中城村北上原|language=Japanese|trans-title=Typhoon No. 6: A village road collapses, leaving the only path cut off and in an isolated state Evacuated from home because "I can't even go outside and the water supply is cut off" Kitauehara, Nakagusuku Village, Okinawa|newspaper=Okinawa Times|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/d42142782223ed02ad4cab7c8af870d3a63fd38e|url-status=live|via=Yahoo! News|access-date=6 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806195827/https://news.yahoo.co.jp/articles/d42142782223ed02ad4cab7c8af870d3a63fd38e|archive-date=6 August 2023}}</ref> Theo công ty điện lực Okinawa, cơn bão gây mất điện cho khoảng 220.000 hộ dân (khoảng 30% người dân Okinawa).<ref name=":112">{{chú thích web|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/typhoon-khanun-forecast-turn-back-japanese-islands-left-101973556|title=Typhoon Khanun forecast to turn back to Japanese islands where it already caused damage and injuries|last=|first=|website=ABC News|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804104521/https://abcnews.go.com/International/wireStory/typhoon-khanun-forecast-turn-back-japanese-islands-left-101973556|archive-date=2023-08-04|url-status=live|access-date=2023-08-08}}</ref>
Để chuẩn bị ứng phó với bão, người dân ở vùng Okinawa và Amami ở phía Tây Nam Nhật Bản đã được cảnh báo.<ref>{{chú thích web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_17/|title=Typhoon Khanun approaching Okinawa, Amami regions in Japan's southwest {{!}} NHK WORLD-JAPAN News|website=NHK WORLD|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807135128/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_17/|archive-date=2023-08-07|url-status=live|access-date=2023-08-07}}</ref> JMA dự báo lượng mưa lên tới 100&nbsp;mm ở Okinawa và lên tới 150&nbsp;mm ở Amami trong 24 giờ tới.<ref>{{chú thích web|url=https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_06/|title=Typhoon Khanun headed toward Japan's Okinawa, Amami regions {{!}} NHK WORLD-JAPAN News|website=NHK WORLD|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807141153/https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230731_06/|archive-date=2023-08-07|url-status=live|access-date=2023-08-07}}</ref> Các dự báo thời tiết cho thấy lượng mưa do bão lên tới 400&nbsp;mm (16&nbsp;in) ở khu vực Kyushu và Shikoku và các vùng lân cận.<ref name=":102">{{chú thích web|url=https://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/more-japanese-regions-brace-for-storms-as-typhoon-khanun-heads-west-vyd6tmb3|title=More Japanese regions brace for storms as Typhoon Khanun heads west|last=|first=|last2=|first2=|website=www.zawya.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230808064116/https://www.zawya.com/en/world/china-and-asia-pacific/more-japanese-regions-brace-for-storms-as-typhoon-khanun-heads-west-vyd6tmb3|archive-date=2023-08-08|url-status=live|access-date=2023-08-08|last3=|first3=}}</ref> Tính đến ngày 7 tháng 8, ít nhất 115 người bị thương và 2 người chết được báo cáo ở Okinawa.<ref name="newsyahoo3">{{chú thích báo|date=7 August 2023|title=【台風6号】負傷115人、暴風解除も大雨警戒 停電470世帯、きょうの復旧目指す|language=Japanese|trans-title=[Typhoon No. 6] 115 people injured, heavy rain warning remains even after storm warning lifts, blackouts for 470 households, aiming for today's recovery|newspaper=Ryūkyū Shimpō|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/88771ff95e0483452e090d2ceff1e8bd221dd278|via=Yahoo! News|access-date=7 August 2023}}</ref> Tại làng Ōgimi, một người đàn ông 90 tuổi được tìm thấy bên dưới một gara bị sập và được xác định đã chết.<ref>{{chú thích báo|date=2 August 2023|title=台風6号 沖縄に最接近 車庫倒壊 下敷き男性死亡|language=ja|agency=FNNプライムオンライン|url=https://www.fnn.jp/articles/-/565817|url-status=live|access-date=2 August 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20230801225440/https://www.fnn.jp/articles/-/565817|archive-date=1 August 2023}}</ref> Ở Uruma, một cụ bà 89 tuổi bị bỏng khắp cơ thể sau khi ngôi nhà bê tông bị thiêu rụi do sử dụng nến khi mất điện. Cụ bà sau đó đã chết tại bệnh viện địa phương.<ref>{{chú thích báo|date=3 August 2023|title=台風6号、沖縄で死者2人に 停電16万戸 ゆっくりと北東へ進路|trans-title=Typhoon No.6 kills two people in Okinawa, blackouts 160,000 houses and slowly heading northeast|website=朝日新聞デジタル|url=https://www.asahi.com/articles/ASR833CSGR83TPOB005.html|url-status=live|access-date=3 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803020834/https://www.asahi.com/articles/ASR833CSGR83TPOB005.html|archive-date=3 August 2023}}</ref> Con đường duy nhất dẫn đến ngôi làng nhỏ ở Kitauehara bị sập, khiến một số người dân địa phương mắc kẹt.<ref>{{chú thích báo|date=6 August 2023|title=台風6号：村道が崩落 唯一の通り道が寸断し孤立状態に 「外にも出られず、断水も」と実家避難へ 沖縄・中城村北上原|language=Japanese|trans-title=Typhoon No. 6: A village road collapses, leaving the only path cut off and in an isolated state Evacuated from home because "I can't even go outside and the water supply is cut off" Kitauehara, Nakagusuku Village, Okinawa|newspaper=Okinawa Times|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/d42142782223ed02ad4cab7c8af870d3a63fd38e|url-status=live|via=Yahoo! News|access-date=6 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230806195827/https://news.yahoo.co.jp/articles/d42142782223ed02ad4cab7c8af870d3a63fd38e|archive-date=6 August 2023}}</ref> Theo công ty điện lực Okinawa, cơn bão gây mất điện cho khoảng 220.000 hộ dân (khoảng 30% người dân Okinawa).<ref name=":112">{{chú thích web|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/typhoon-khanun-forecast-turn-back-japanese-islands-left-101973556|title=Typhoon Khanun forecast to turn back to Japanese islands where it already caused damage and injuries|last=|first=|website=ABC News|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230804104521/https://abcnews.go.com/International/wireStory/typhoon-khanun-forecast-turn-back-japanese-islands-left-101973556|archive-date=2023-08-04|url-status=live|access-date=2023-08-08}}</ref>
Dòng 22: Dòng 22:


=== Bán đảo Triều Tiên ===
=== Bán đảo Triều Tiên ===
Bão đổ bộ vào bờ biển phía Nam [[Hàn Quốc]] với sức gió đổ bộ tương đương cấp 9-10 giật cấp 11-12 theo [[thang sức gió Beaufort]]. Một số trạm ở Hàn Quốc đã ghi nhận gió mạnh và mưa to. Trạm Maemuldo quan trắc được gió duy trì trong 10 phút là 27,7&nbsp;m/s (100&nbsp;km/h, cấp 10) gió giật 34,2&nbsp;m/s (123&nbsp;km/h, cấp 12) và áp suất thấp nhất đạt 977,9 hPa.<ref>{{Chú thích web|url=https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-ROK.pdf|tựa đề=Typhoon Committee - Tropical Cyclone Passage Report - Korea|website=Typhoon Committee|url-status=live|ngày truy cập=22 tháng 9 năm 2023}}</ref> Một số địa điểm khác cũng có gió giật mạnh như: 34,9&nbsp;m/s (126&nbsp;km/h, cấp 12) ghi nhận tại Gadeoko; 32,6&nbsp;m/s (117&nbsp;km/h, cấp 11) ghi nhận tại Gyeryongsan; 31,0&nbsp;m/s (112&nbsp;km/h, cấp 11) ghi nhận tại Hyangnobong.<ref name=":4">{{Chú thích web|url=https://archive.today/20230811061826/https://www.weather.go.kr/w/weather/warning/list.do?kind=inf|tựa đề=제08-50호 {{!}} 기상정보 {{!}} 태풍 '카눈'으로 강수량 및 순간풍속 극값 경신|ngày=11 tháng 8 năm 2023|website=KMA- Cục Khí tượng Hàn Quốc|ngôn ngữ=ko|url lưu trữ=https://www.weather.go.kr/w/weather/warning/status.do;jsessionid=RNA_I8kl2nt9AOPnk3YtA1aAwO7VMdAcL7zJqrI5.standalone|ngày lưu trữ=11 tháng 8 năm 2023|url-status=live}}</ref> Lượng mưa tích lũy do bão nhiều trạm vượt 300&nbsp;mm; lớn nhất do bão lớn nhất là 402,8&nbsp;mm ghi nhận tại Sokcho-si.<ref name=":4" /> Đài Truyền hình Trung ương Triều tiên cho biết lượng mưa 181&nbsp;mm được ghi nhận ở tỉnh Kangwon thuộc Triều Tiên.<ref>{{chú thích web|url=https://www.nknews.org/2023/08/north-korean-tv-pulls-all-nighter-covering-typhoon-khanun-warns-of-flooding/|title=North Korean TV pulls all-nighter covering Typhoon Khanun, warns of flooding {{!}} NK News|last=alannahhill|date=2023-08-11|website=NK News - North Korea News|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811124056/https://www.nknews.org/2023/08/north-korean-tv-pulls-all-nighter-covering-typhoon-khanun-warns-of-flooding/|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>
Bão đổ bộ vào bờ biển phía Nam [[Hàn Quốc]] với sức gió đổ bộ tương đương cấp 9-10 giật cấp 11-12 theo [[thang sức gió Beaufort]]. Một số trạm ở Hàn Quốc đã ghi nhận gió mạnh và mưa to. Trạm Maemuldo quan trắc được gió duy trì trong 10 phút là 27,7&nbsp;m/s (100&nbsp;km/h, cấp 10) gió giật 34,2&nbsp;m/s (123&nbsp;km/h, cấp 12) và áp suất thấp nhất đạt 977,9 hPa.<ref>{{Chú thích web|url=https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-ROK.pdf|tựa đề=Typhoon Committee - Tropical Cyclone Passage Report - Korea|tác giả=Cục Khí tượng Hàn Quốc|website=Typhoon Committee|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20230929020823/https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-ROK.pdf|ngày lưu trữ=2023-09-29|url-status=dead|ngày truy cập=22 tháng 9 năm 2023}}</ref> Một số địa điểm khác cũng có gió giật mạnh như: 34,9&nbsp;m/s (126&nbsp;km/h, cấp 12) ghi nhận tại Gadeoko; 32,6&nbsp;m/s (117&nbsp;km/h, cấp 11) ghi nhận tại Gyeryongsan; 31,0&nbsp;m/s (112&nbsp;km/h, cấp 11) ghi nhận tại Hyangnobong.<ref name=":4">{{Chú thích web|url=https://archive.today/20230811061826/https://www.weather.go.kr/w/weather/warning/list.do?kind=inf|tựa đề=제08-50호 {{!}} 기상정보 {{!}} 태풍 '카눈'으로 강수량 및 순간풍속 극값 경신|ngày=11 tháng 8 năm 2023|website=KMA- Cục Khí tượng Hàn Quốc|ngôn ngữ=ko|url lưu trữ=https://www.weather.go.kr/w/weather/warning/status.do;jsessionid=RNA_I8kl2nt9AOPnk3YtA1aAwO7VMdAcL7zJqrI5.standalone|ngày lưu trữ=11 tháng 8 năm 2023|url-status=live}}</ref> Lượng mưa tích lũy do bão nhiều trạm vượt 300&nbsp;mm; lớn nhất do bão lớn nhất là 402,8&nbsp;mm ghi nhận tại Sokcho-si.<ref name=":4" /> Đài Truyền hình Trung ương Triều tiên cho biết lượng mưa 181&nbsp;mm được ghi nhận ở tỉnh Kangwon thuộc Triều Tiên.<ref>{{chú thích web|url=https://www.nknews.org/2023/08/north-korean-tv-pulls-all-nighter-covering-typhoon-khanun-warns-of-flooding/|title=North Korean TV pulls all-nighter covering Typhoon Khanun, warns of flooding {{!}} NK News|last=alannahhill|date=2023-08-11|website=NK News - North Korea News|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811124056/https://www.nknews.org/2023/08/north-korean-tv-pulls-all-nighter-covering-typhoon-khanun-warns-of-flooding/|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>
[[Tập_tin:Khanun_2023-08-09_2222Z-2023-08-10_0057Z.gif|trái|nhỏ|Bão Khanun đổ bộ vào Hàn Quốc gây gió giật cấp 11-12 tại một số nơi khi đổ bộ.]]
[[Tập_tin:Khanun_2023-08-09_2222Z-2023-08-10_0057Z.gif|trái|nhỏ|Bão Khanun đổ bộ vào Hàn Quốc gây gió giật cấp 11-12 tại một số nơi khi đổ bộ.]]
Khanun đã ảnh hưởng đến [[Geojedo]], một hòn đảo nhỏ nằm ngoài khơi bờ biển phía Đông Nam Hàn Quốc.<ref>{{chú thích web|url=https://www.seattletimes.com/nation-world/typhoon-khanun-makes-landfall-in-south-korea/|title=Typhoon Khanun makes landfall in South Korea|date=2023-08-09|website=The Seattle Times|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042802/https://www.seattletimes.com/nation-world/typhoon-khanun-makes-landfall-in-south-korea/|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>  Một người đàn ông chết đuối trong trận lũ lụt ở Daegu, một người đàn ông khác ngồi trên xe lăn được thông báo mất tích được tìm thấy đã chết trong một hồ nước.<ref name=":7">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001354315|title=(4th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly|last=Cheong-mo|first=Yoo|date=2023-08-10|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042759/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001354315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/371_356893.html|title=Missing man found dead in reservoir after Typhoon Khanun|date=2023-08-12|website=koreatimes|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813123926/https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/371_356893.html|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Hơn 15.862 người đã đi sơ tán tránh bão.<ref name=":News 2">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002200315|title=Typhoon causes over 360 cases of facility, flooding damage|last=Cheong-mo|first=Yoo|date=2023-08-11|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042837/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002200315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Trên toàn quốc, có khoảng 40.350 người đã rơi vào tình trạng bị cắt điện, sau đó 94% nguồn cấp điện cho người dân đã được khôi phục.<ref name=":News">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001355315|title=(5th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly|last=Na-young|first=Kim|date=2023-08-10|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042755/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001355315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Ít nhất 159 cơ sở khác nhau được cho là đã bị hư hại.<ref name=":News" /> Do lũ lụt và lở đất, khoảng 680 con đường bị đóng cửa, chủ yếu ở khu vực Đông Nam.<ref name=":News 2" /> Tổng cộng có 34 trường học đã ghi nhận thiệt hại nhẹ.<ref>{{chú thích web|url=https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000452|title=Typhoon Khanun weaker than expected|last=Jun-hee|first=Park|date=2023-08-11|website=The Korea Herald|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811075815/https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000452|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>  Ít nhất 1,019 ha đất nông nghiệp ở tỉnh [[Gyeongsang Nam]] bị thiệt hại.<ref>{{chú thích web|url=https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-08-11/national/socialAffairs/Typhoon-Khanun-leaves-over-360-facilities-damaged-flooded-in-Korea/1844836|title=Typhoon Khanun leaves over 360 facilities damaged, flooded in Korea|last=|date=2023-08-11|website=koreajoongangdaily.joins.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812010539/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-08-11/national/socialAffairs/Typhoon-Khanun-leaves-over-360-facilities-damaged-flooded-in-Korea/1844836|archive-date=August 12, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-12}}</ref> Tổng thống Hàn Quốc [[Yoon Suk-yeol|Yoon Suk Yeol]] đã ra lệnh cho chính phủ cung cấp hỗ trợ ngay lập tức và đầy đủ cho những người bị ảnh hưởng.<ref>{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002400315|title=Yoon orders swift, sufficient support for people who suffered damage in typhoon|last=Haye-ah|first=Lee|date=2023-08-11|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811044818/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002400315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Thống kê thiệt hại tài sản sơ bộ là 8,3 tỷ Won (6,3 triệu USD).<ref name="mbceg">{{chú thích web|url=https://www.mbceg.co.kr/post/108662|title=태풍 카눈 영동지역 4개 시·군 83억 원 피해|author=홍한표|date=2023-08-14|website=Yonhap News Agency|language=ko|access-date=2023-08-14}}</ref> Cũng do ảnh hưởng của bão, chính phủ Hàn Quốc hợp tác với [[Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới]] đã sơ tán 43.000 người tham dự quốc tế cắm trại tại Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 25 đến khách sạn hoặc chỗ ở khác.<ref>{{chú thích báo|date=7 August 2023|title=WOSM Statements from the 25th World Scout Jamboree|website=scout.org|url=https://scout.org/news/statement-25th-jamboree|url-status=live|access-date=7 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807000149/https://www.scout.org/news/statement-25th-jamboree|archive-date=7 August 2023}}</ref><ref name=":1">{{chú thích báo|last=Rashid|first=Raphael|date=2023-08-05|title=US and UK scouts pull out of world jamboree campsite due to extreme heat|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2023/aug/04/uk-children-to-move-to-seoul-hotels-heatwave-world-scout-jamboree|url-status=live|access-date=2023-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807005129/https://www.theguardian.com/world/2023/aug/04/uk-children-to-move-to-seoul-hotels-heatwave-world-scout-jamboree|archive-date=2023-08-07|issn=0261-3077}}</ref> Có ít nhất 144 chuyến bay trong và ngoài [[đảo Jeju]] đã bị hủy, theo Tổng công ty Sân bay Hàn Quốc.<ref name="efe.com">{{chú thích web|url=https://efe.com/en/sin-categoria/2023-08-14/north-koreas-kim-pulls-up-officials-for-typhoon-inflicted-damage/|title=North Korea's Kim pulls up officials for typhoon-inflicted damage|date=2023-08-14|website=EFE Noticias|language=en-US|access-date=2023-08-15}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.channelnewsasia.com/asia/north-korea-kim-jong-un-storm-khanun-damage-3697166|title=Kim Jong Un berates North Korean officials over storm damage|website=CNA|language=en|access-date=2023-08-15}}</ref>
Khanun đã ảnh hưởng đến [[Geojedo]], một hòn đảo nhỏ nằm ngoài khơi bờ biển phía Đông Nam Hàn Quốc.<ref>{{chú thích web|url=https://www.seattletimes.com/nation-world/typhoon-khanun-makes-landfall-in-south-korea/|title=Typhoon Khanun makes landfall in South Korea|date=2023-08-09|website=The Seattle Times|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042802/https://www.seattletimes.com/nation-world/typhoon-khanun-makes-landfall-in-south-korea/|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>  Một người đàn ông chết đuối trong trận lũ lụt ở Daegu, một người đàn ông khác ngồi trên xe lăn được thông báo mất tích được tìm thấy đã chết trong một hồ nước.<ref name=":7">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001354315|title=(4th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly|last=Cheong-mo|first=Yoo|date=2023-08-10|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042759/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001354315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/371_356893.html|title=Missing man found dead in reservoir after Typhoon Khanun|date=2023-08-12|website=koreatimes|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813123926/https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/371_356893.html|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Hơn 15.862 người đã đi sơ tán tránh bão.<ref name=":News 2">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002200315|title=Typhoon causes over 360 cases of facility, flooding damage|last=Cheong-mo|first=Yoo|date=2023-08-11|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042837/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002200315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Trên toàn quốc, có khoảng 40.350 người đã rơi vào tình trạng bị cắt điện, sau đó 94% nguồn cấp điện cho người dân đã được khôi phục.<ref name=":News">{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001355315|title=(5th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly|last=Na-young|first=Kim|date=2023-08-10|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811042755/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230810001355315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Ít nhất 159 cơ sở khác nhau được cho là đã bị hư hại.<ref name=":News" /> Do lũ lụt và lở đất, khoảng 680 con đường bị đóng cửa, chủ yếu ở khu vực Đông Nam.<ref name=":News 2" /> Tổng cộng có 34 trường học đã ghi nhận thiệt hại nhẹ.<ref>{{chú thích web|url=https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000452|title=Typhoon Khanun weaker than expected|last=Jun-hee|first=Park|date=2023-08-11|website=The Korea Herald|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811075815/https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000452|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref>  Ít nhất 1,019 ha đất nông nghiệp ở tỉnh [[Gyeongsang Nam]] bị thiệt hại.<ref>{{chú thích web|url=https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-08-11/national/socialAffairs/Typhoon-Khanun-leaves-over-360-facilities-damaged-flooded-in-Korea/1844836|title=Typhoon Khanun leaves over 360 facilities damaged, flooded in Korea|last=|date=2023-08-11|website=koreajoongangdaily.joins.com|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812010539/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/2023-08-11/national/socialAffairs/Typhoon-Khanun-leaves-over-360-facilities-damaged-flooded-in-Korea/1844836|archive-date=August 12, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-12}}</ref> Tổng thống Hàn Quốc [[Yoon Suk-yeol|Yoon Suk Yeol]] đã ra lệnh cho chính phủ cung cấp hỗ trợ ngay lập tức và đầy đủ cho những người bị ảnh hưởng.<ref>{{chú thích web|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002400315|title=Yoon orders swift, sufficient support for people who suffered damage in typhoon|last=Haye-ah|first=Lee|date=2023-08-11|website=Yonhap News Agency|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811044818/https://en.yna.co.kr/view/AEN20230811002400315|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Thống kê thiệt hại tài sản sơ bộ là 8,3 tỷ Won (6,3 triệu USD).<ref name="mbceg">{{chú thích web|url=https://www.mbceg.co.kr/post/108662|title=태풍 카눈 영동지역 4개 시·군 83억 원 피해|author=홍한표|date=2023-08-14|website=Yonhap News Agency|language=ko|access-date=2023-08-14}}</ref> Cũng do ảnh hưởng của bão, chính phủ Hàn Quốc hợp tác với [[Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới]] đã sơ tán 43.000 người tham dự quốc tế cắm trại tại Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 25 đến khách sạn hoặc chỗ ở khác.<ref>{{chú thích báo|date=7 August 2023|title=WOSM Statements from the 25th World Scout Jamboree|website=scout.org|url=https://scout.org/news/statement-25th-jamboree|url-status=live|access-date=7 August 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807000149/https://www.scout.org/news/statement-25th-jamboree|archive-date=7 August 2023}}</ref><ref name=":1">{{chú thích báo|last=Rashid|first=Raphael|date=2023-08-05|title=US and UK scouts pull out of world jamboree campsite due to extreme heat|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2023/aug/04/uk-children-to-move-to-seoul-hotels-heatwave-world-scout-jamboree|url-status=live|access-date=2023-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20230807005129/https://www.theguardian.com/world/2023/aug/04/uk-children-to-move-to-seoul-hotels-heatwave-world-scout-jamboree|archive-date=2023-08-07|issn=0261-3077}}</ref> Có ít nhất 144 chuyến bay trong và ngoài [[đảo Jeju]] đã bị hủy, theo Tổng công ty Sân bay Hàn Quốc.<ref name="efe.com">{{chú thích web|url=https://efe.com/en/sin-categoria/2023-08-14/north-koreas-kim-pulls-up-officials-for-typhoon-inflicted-damage/|title=North Korea's Kim pulls up officials for typhoon-inflicted damage|date=2023-08-14|website=EFE Noticias|language=en-US|access-date=2023-08-15}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.channelnewsasia.com/asia/north-korea-kim-jong-un-storm-khanun-damage-3697166|title=Kim Jong Un berates North Korean officials over storm damage|website=CNA|language=en|access-date=2023-08-15}}</ref>
Dòng 38: Dòng 38:


=== Viễn Đông Nga ===
=== Viễn Đông Nga ===
Mưa lớn do bão được ghi nhận tại [[Primorsky (vùng)|Primorsky]] ở [[Viễn Đông Nga]] và gây ra lũ lụt.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.themoscowtimes.com/2023/08/11/tropical-storm-brings-flooding-to-russias-far-east-a82119|title=Tropical Storm Brings Flooding to Russia's Far East|last=Times|first=The Moscow|date=2023-08-11|website=The Moscow Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811101839/https://www.themoscowtimes.com/2023/08/11/tropical-storm-brings-flooding-to-russias-far-east-a82119|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Sau khi ảnh hưởng của bão chấm dứt, Nga đã cử một đội đặc nhiệm tới giám sát việc dọn dẹp tại các vùng.<ref name=":News 5">{{Chú thích web|url=https://newsinfo.inquirer.net/1815807/russia-cleans-up-after-typhoon-khanun-floods-thousands-of-homes|title=Russia cleans up after Typhoon Khanun floods thousands of homes|last=|date=2023-08-13|website=INQUIRER.net|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813041101/https://newsinfo.inquirer.net/1815807/russia-cleans-up-after-typhoon-khanun-floods-thousands-of-homes|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố tại 21 thành phố ở Nga.<ref name=":News 7">{{Chú thích web|url=https://english.news.cn/20230813/cfc7dbb1b55c4cb1b8c9726b2a34614a/c.html|title=Typhoon Khanun causes emergencies in Russia's Far East-Xinhua|website=english.news.cn|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813123928/https://english.news.cn/20230813/cfc7dbb1b55c4cb1b8c9726b2a34614a/c.html|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Hơn 2.000 người dân tại vùng lũ lụt được sơ tán.<ref name=":News 7" /> Có 3 người chết do bão theo các báo cáo chính thức.<ref name="rferl">{{Chú thích báo|last=Siberia.Realities|first=RFE/RL's|title=Typhoon Khanun Kills At Least Three In Russia's Far East|language=en|work=RadioFreeEurope/RadioLiberty|url=https://www.rferl.org/a/russia-floods-typhoon-khanun-primorye/32544329.html|url-status=live|access-date=2023-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812145238/https://www.rferl.org/a/russia-floods-typhoon-khanun-primorye/32544329.html|archive-date=August 12, 2023}}</ref>  Ít nhất 4.368 tòa nhà dân cư, 5.654 hộ gia đình và 43 con đường bị ngập.<ref name=":News 7" /> Theo báo cáo sơ bộ, thiệt hại do bão gây ra cho khu vực là khoảng 7 tỷ Rúp (70 triệu USD).<ref name="forbes ru">{{Chú thích web|url=https://www.forbes.ru/society/495234-v-primor-e-vveli-rezim-cs-federal-nogo-haraktera-iz-za-livnej|title=В Приморье ввели режим ЧС федерального характера из-за ливней|last=Злобин|first=Андрей|date=2023-08-26|work=Forbes|language=Russian|access-date=2023-08-12}}</ref>
Mưa lớn do bão được ghi nhận tại [[Primorsky (vùng)|Primorsky]] ở [[Viễn Đông Nga]] và gây ra lũ lụt.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.themoscowtimes.com/2023/08/11/tropical-storm-brings-flooding-to-russias-far-east-a82119|title=Tropical Storm Brings Flooding to Russia's Far East|last=Times|first=The Moscow|date=2023-08-11|website=The Moscow Times|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230811101839/https://www.themoscowtimes.com/2023/08/11/tropical-storm-brings-flooding-to-russias-far-east-a82119|archive-date=August 11, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-11}}</ref> Sau khi ảnh hưởng của bão chấm dứt, Nga đã cử một đội đặc nhiệm tới giám sát việc dọn dẹp tại các vùng.<ref name=":News 5">{{Chú thích web|url=https://newsinfo.inquirer.net/1815807/russia-cleans-up-after-typhoon-khanun-floods-thousands-of-homes|title=Russia cleans up after Typhoon Khanun floods thousands of homes|last=|date=2023-08-13|website=INQUIRER.net|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813041101/https://newsinfo.inquirer.net/1815807/russia-cleans-up-after-typhoon-khanun-floods-thousands-of-homes|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố tại 21 thành phố ở Nga.<ref name=":News 7">{{Chú thích web|url=https://english.news.cn/20230813/cfc7dbb1b55c4cb1b8c9726b2a34614a/c.html|title=Typhoon Khanun causes emergencies in Russia's Far East-Xinhua|website=english.news.cn|archive-url=https://web.archive.org/web/20230813123928/https://english.news.cn/20230813/cfc7dbb1b55c4cb1b8c9726b2a34614a/c.html|archive-date=August 13, 2023|url-status=live|access-date=2023-08-13}}</ref> Hơn 2.000 người dân tại vùng lũ lụt được sơ tán.<ref name=":News 7" /> Có 3 người chết do bão theo các báo cáo chính thức.<ref name="rferl">{{Chú thích báo|last=Siberia.Realities|first=RFE/RL's|title=Typhoon Khanun Kills At Least Three In Russia's Far East|language=en|work=RadioFreeEurope/RadioLiberty|url=https://www.rferl.org/a/russia-floods-typhoon-khanun-primorye/32544329.html|url-status=live|access-date=2023-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230812145238/https://www.rferl.org/a/russia-floods-typhoon-khanun-primorye/32544329.html|archive-date=August 12, 2023}}</ref>  Ít nhất 4.368 tòa nhà dân cư, 5.654 hộ gia đình và 43 con đường bị ngập.<ref name=":News 7" /> Theo báo cáo sơ bộ, thiệt hại do bão gây ra cho khu vực là khoảng 7 tỷ Rúp (70 triệu USD).<ref name="forbes ru">{{Chú thích web|url=https://www.forbes.ru/society/495234-v-primor-e-vveli-rezim-cs-federal-nogo-haraktera-iz-za-livnej|title=В Приморье ввели режим ЧС федерального характера из-за ливней|last=Злобин|first=Андрей|date=2023-08-26|work=Forbes|language=Ru|dịch tựa đề=Tình trạng khẩn cấp liên bang đã được áp dụng ở Primorsky do mưa|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20231230144702/https://typhooncommittee.org/docs/Passage%20Reports/2023/2306-KHANUN-Japan.pdf|ngày lưu trữ=2023-11-29|url-status=live|access-date=2023-08-12}}</ref>


== Xem thêm ==
== Xem thêm ==

Phiên bản lúc 15:42, ngày 2 tháng 5 năm 2024

Bão cuồng phong Khanun
Bão cuồng phong rất mạnh (Thang JMA)
Bão cuồng phong cấp 4 (SSHWS/JTWC)
Bão Khanun đạt cực đại
Hình thành26 tháng 7 năm 2023
Sức gió mạnh nhấtDuy trì liên tục trong 10 phút:
175 km/h (110 mph)
Duy trì liên tục trong 1 phút:
220 km/h (140 mph)
Áp suất thấp nhất930 mbar (hPa); 27.46 inHg
Số người chết13 người chết và 16 người mất tích
Thiệt hại$98.1 triệu (USD 2023)
Vùng ảnh hưởngPhilippines, Nhật Bản, Đài Loan, Trung Quốc, Bán đảo Triều Tiên, Viễn Đông Nga
Một phần của Mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2023

Bão Khanun (Khanun trong Tiếng Thái : ขนุน), được biết đến ở Philippines với tên gọi Typhoon Falcon là cơn bão nhiệt đới mạnh, diễn biến phức tạp và tồn tại lâu ngày di chuyển luẩn quẩn quanh đảo Okinawa, Nhật Bản và đổ bộ vào bờ biển bán đảo Triều Tiên vào tháng 8 năm 2023. Đây là cơn bão thứ sáu được đặt tên, và cơn bão cuồng phong thứ tư của mùa bão Tây Bắc Thái Bình Dương 2023. Khanun hình thành một vùng áp suất thấp ở Thái Bình Dương. Khanun nhanh chóng mạnh lên thành cơn bão cấp 4 trên thang Saffir–Simpson trên vùng biển phía Đông Bắc Philippines vào ngày 1 tháng 8, trước khi trải qua chu kỳ thay thế thành mắt bão. Khanun suy yếu khi di chuyển đến gần quần đảo Ryukyu, gây mưa lớn và gió mạnh cho quần đảo Ryukyu. Tổ chức của đám mây sau đó bị suy yếu dựa trên ảnh mây vệ tinh, các đỉnh mây gần như đứng yên và ấm lên báo hiệu bão đã suy yếu đi đáng kể. Sự suy yếu liên tục tiếp tục diễn ra khi Khanun tiếp cận bán đảo Triều Tiên và cuối cùng nó đổ bộ vào Geojedo ở Hàn Quốc gây gió giật mạnh cấp 12 theo thang sức gió Beaufort. Cơn bão suy yếu và tan dần khi di chuyển sâu vào đất liền.

Tại Hàn Quốc, khoảng 40.350 người bị mất điện. Ít nhất 159 cơ sở khác nhau đã bị hư hại. Hơn 1,019 ha (2,52 mẫu Anh) đất nông nghiệp ở tỉnh Nam Kyungsang bị thiệt hại. Truyền thông nhà nước Triều Tiên đưa tin Khanun cũng gây ra thiệt hại nhỏ. Tại Nga, Khanun gây mưa lớn đến các vùng thuộc Primorsky Krai ở vùng viễn Đông Nga, Nga đã cử một đội đặc nhiệm tới quan sát việc dọn dẹp các khu vực trên đất nước. Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố tại 21 thành phố.

Có 13 người được cho là đã chết và 16 người được cho là mất tích sau cơn bão, 115 người khác vẫn bị thương và tổng thiệt hại là 98,1 triệu USD.

Lịch sử khí tượng

Đường đi bão Khanun theo thang bão Hoa Kì.

Vào ngày 26 tháng 7, JMA cho biết một vùng áp thấp hình thành ở Thái Bình Dương. JMA bắt đầu cảnh báo hệ thống, nâng cấp vùng áp thấp áp thấp nhiệt đới.[1][2] Phân tích từ JMA chỉ ra rằng hệ thống này ở trong môi trường thuận lợi cho sự phát triển, với nhiệt độ mặt nước biển ấm áp và gió đứt theo phương thẳng đứng thấp.[3] JMA và JTWC đã nâng cấp hệ thống này thành bão nhiệt đới, JMA đặt tên Khanun cho hệ thống.[4][5]  Khanun củng cố LLCC (trung tâm hoàn lưu tầng thấp) với dải mây đối lưu hình thành và đối lưu sâu ở nửa phía Đông cơn bão.[6] Khanun đi vào khu vực PAR vào khoảng 03:00 UTC (11:00 PHT) vào ngày 29 tháng 7 và được PAGASA đặt tên cho bão là Falcon.[7]  Trong 24 giờ, tốc độ gió duy trì tối đa trong 1 phút của nó tăng thêm 130 km/h (70kt) và cuối cùng đạt cực đại với sức gió duy trì 1 phút đạt 220 km/h (120 kt), tương đương với bão cấp 4 trên thang Saffir–Simpson.[8][9] Khanun rời vùng giám sát của Philippines (PAR) vào khoảng 03:00 PHT (19:00 UTC) vào ngày 1 tháng 8.[10] Hình ảnh vệ tinh lại cho thấy một LLCC đang được củng cố với dải đối lưu hình thành và đối lưu sâu ở nửa phía Bắc cơn bão.[11] Khoảng 00:00 UTC ngày 10 tháng 8, Khanun đổ bộ vào quần đảo Geojedo ở Hàn Quốc.[12][13] JMA tiếp tục theo dõi Khanun khi nó là xoáy thuận nhiệt đới cho đến đầu ngày 11 tháng 8.[14]

Tác động

Nhật Bản

Tại Nhật Bản, trạm Naha đo được gió duy trì mạnh nhất 30,9 m/s (cấp 11) và giật tới 52,5 m/s (cấp 16); áp suất thấp nhất là 967,3 hPa. Trạm Kumejima đo được gió duy trì mạnh nhất là 27,2 m/s (cấp 10) và giật tới 39,7 m/s (cấp 13) và áp suất thấp nhất nhất là 954,2 hPa (tốc độ gió được đo trong 10 phút). Các trạm khác ở các đảo phía Nam Nhật Bản cũng có gió từ cấp 6-10 với gió giật mạnh hơn.[15]

Để chuẩn bị ứng phó với bão, người dân ở vùng Okinawa và Amami ở phía Tây Nam Nhật Bản đã được cảnh báo.[16] JMA dự báo lượng mưa lên tới 100 mm ở Okinawa và lên tới 150 mm ở Amami trong 24 giờ tới.[17] Các dự báo thời tiết cho thấy lượng mưa do bão lên tới 400 mm (16 in) ở khu vực Kyushu và Shikoku và các vùng lân cận.[18] Tính đến ngày 7 tháng 8, ít nhất 115 người bị thương và 2 người chết được báo cáo ở Okinawa.[19] Tại làng Ōgimi, một người đàn ông 90 tuổi được tìm thấy bên dưới một gara bị sập và được xác định đã chết.[20] Ở Uruma, một cụ bà 89 tuổi bị bỏng khắp cơ thể sau khi ngôi nhà bê tông bị thiêu rụi do sử dụng nến khi mất điện. Cụ bà sau đó đã chết tại bệnh viện địa phương.[21] Con đường duy nhất dẫn đến ngôi làng nhỏ ở Kitauehara bị sập, khiến một số người dân địa phương mắc kẹt.[22] Theo công ty điện lực Okinawa, cơn bão gây mất điện cho khoảng 220.000 hộ dân (khoảng 30% người dân Okinawa).[23]

Ít nhất 7.000 ngôi nhà không có điện ở Amami, một hòn đảo phía Đông Bắc đảo Okinawa.[23] Ở vùng biển ngoài khơi đảo Ishigaki, tàu chở hàng Xinhaizhou 2 (đã bi mắc cạn vào tháng 1) bị gãy làm đôi ở vùng biển động do cơn bão gây ra.[24] Thiệt hại trên toàn Okinawa ít nhất lên tới 2,047 tỷ Yên (14,3 triệu USD).[25] Vào ngày 6 tháng 8, thành phố Naha bắt đầu phân phối nước cho các khu chung cư và trang trại đang bị thiếu điện và nước kéo dài.[26] Trên đất liền Nhật Bản, thời tiết xấu khiến 25 tuyến San'yō Shinkansen giữa các ga Hiroshima và Kokura phải tạm dừng khai thác vào các ngày 9 và 10 tháng 8, khiến 5.200 hành khách bị ảnh hưởng. Các tàu địa phương ở tỉnh Yamaguchi cũng tạm dừng khai thác với lí do tương tự.[27]

Bán đảo Triều Tiên

Bão đổ bộ vào bờ biển phía Nam Hàn Quốc với sức gió đổ bộ tương đương cấp 9-10 giật cấp 11-12 theo thang sức gió Beaufort. Một số trạm ở Hàn Quốc đã ghi nhận gió mạnh và mưa to. Trạm Maemuldo quan trắc được gió duy trì trong 10 phút là 27,7 m/s (100 km/h, cấp 10) gió giật 34,2 m/s (123 km/h, cấp 12) và áp suất thấp nhất đạt 977,9 hPa.[28] Một số địa điểm khác cũng có gió giật mạnh như: 34,9 m/s (126 km/h, cấp 12) ghi nhận tại Gadeoko; 32,6 m/s (117 km/h, cấp 11) ghi nhận tại Gyeryongsan; 31,0 m/s (112 km/h, cấp 11) ghi nhận tại Hyangnobong.[29] Lượng mưa tích lũy do bão nhiều trạm vượt 300 mm; lớn nhất do bão lớn nhất là 402,8 mm ghi nhận tại Sokcho-si.[29] Đài Truyền hình Trung ương Triều tiên cho biết lượng mưa 181 mm được ghi nhận ở tỉnh Kangwon thuộc Triều Tiên.[30]

Bão Khanun đổ bộ vào Hàn Quốc gây gió giật cấp 11-12 tại một số nơi khi đổ bộ.

Khanun đã ảnh hưởng đến Geojedo, một hòn đảo nhỏ nằm ngoài khơi bờ biển phía Đông Nam Hàn Quốc.[31]  Một người đàn ông chết đuối trong trận lũ lụt ở Daegu, một người đàn ông khác ngồi trên xe lăn được thông báo mất tích được tìm thấy đã chết trong một hồ nước.[32][33] Hơn 15.862 người đã đi sơ tán tránh bão.[34] Trên toàn quốc, có khoảng 40.350 người đã rơi vào tình trạng bị cắt điện, sau đó 94% nguồn cấp điện cho người dân đã được khôi phục.[35] Ít nhất 159 cơ sở khác nhau được cho là đã bị hư hại.[35] Do lũ lụt và lở đất, khoảng 680 con đường bị đóng cửa, chủ yếu ở khu vực Đông Nam.[34] Tổng cộng có 34 trường học đã ghi nhận thiệt hại nhẹ.[36]  Ít nhất 1,019 ha đất nông nghiệp ở tỉnh Gyeongsang Nam bị thiệt hại.[37] Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol đã ra lệnh cho chính phủ cung cấp hỗ trợ ngay lập tức và đầy đủ cho những người bị ảnh hưởng.[38] Thống kê thiệt hại tài sản sơ bộ là 8,3 tỷ Won (6,3 triệu USD).[39] Cũng do ảnh hưởng của bão, chính phủ Hàn Quốc hợp tác với Tổ chức Phong trào Hướng đạo Thế giới đã sơ tán 43.000 người tham dự quốc tế cắm trại tại Trại Họp bạn Hướng đạo Thế giới lần thứ 25 đến khách sạn hoặc chỗ ở khác.[40][41] Có ít nhất 144 chuyến bay trong và ngoài đảo Jeju đã bị hủy, theo Tổng công ty Sân bay Hàn Quốc.[42][43]

Tại Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, chính phủ cũng tuyên bố rằng nếu nước này không chuẩn bị phòng chống bão, nền kinh tế nước này sẽ bị thiệt hại nặng nề.[44] Chính quyền Triều Tiên khuyến cáo người dân chuẩn bị ứng phó với cơn bão, tuyên bố rằng tất cả các tổ chức đảng cầm quyền "nên tiến hành phòng tránh (bão) tích cực để giảm thiểu thiệt hại".[45] Mưa lớn do ảnh hưởng của bão đã gây ra lũ lụt đáng kể ở Wonsan.[46] Lao động Tân văn, tờ báo chính thức của Đảng Lao động Triều Tiên đưa tin rằng các quan chức được lệnh thực hiện ứng phó khẩn cấp về thảm họa tiềm tàng và lập kế hoạch sơ tán người dân.[47] Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA) đưa tin Khanun gây ra thiệt hại nhẹ khiến cành cây cối bị thiệt hại như gãy.[48]  KCNA cũng đưa tin rằng lãnh đạo tỉnh Hwanghae Nam đã chỉ đạo cần có các biện pháp bảo vệ mùa màng trước những ảnh hưởng của bão.[49] Người dân Triều Tiên được yêu cầu thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ hình ảnh chân dung của triều đại nhà họ Kim.[50]  Ngoài ra, tờ báo nhà nước của Triều Tiên còn yêu cầu người dân Triều Tiên bảo vệ các bức tượng, tranh khảm, tranh vẽ và các di tích khác liên quan đến triều đại nhà họ Kim và mang tính tuyên truyền cho chế độ.[51] Nhà lãnh đạo Triều Tiên ông Kim Jong Un được cho là đã đến thăm các huyện bị ảnh hưởng bởi bão ở Ogye-ri, huyện Anbyon thuộc tỉnh Kangwon, theo dõi các nỗ lực khắc phục hậu quả do bão gây ra.[52] Ông chỉ trích các quan chức "vô trách nhiệm" vì không thực hiện các biện pháp phòng chống bão.[42][53]

Philippines

Khi Khanun (ở Philippines gọi bão là Falcon) tiến vào vùng giám sát của Philippines (PAR), PAGASA đã đưa ra các bản tin dự báo và cảnh báo. Mặc dù Khanun không ảnh hưởng trực tiếp đến Philippines nhưng Khanun và cả bão Doksuri đều khiến gió mùa Tây Nam mạnh lên, gây ra lũ lụt khắp Philippines.[54] Chính quyền địa phương trên khắp Luzon đã yêu cầu tạm dừng việc học tập và làm việc tại các trường công và trong các văn phòng trực thuộc chính phủ.[55] Sau nhiều ngày mưa do gió mùa Tây Nam gây ra, một số cộng đồng người ở Bulacan vẫn bị ảnh hưởng do ngập lụt.[56] DSWD báo cáo rằng ít nhất 2.462.730 người (tương đương 670.792 gia đình) và 1.042 barangay trên khắp Luzon và Visayas bị ảnh hưởng bởi mưa lớn.[57] Khi mưa tiếp tục kéo dài suốt cả ngày, lượng thể tích nước tại đập Angat đạt là 195,88 m3; lượng nước này có thể gây ra tràn đập.[58]

Đài Loan

Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn kêu gọi công chúng tránh các hoạt động ngoài trời bao gồm đi bộ đường dài, câu cá và các hoạt động ven biển khác. Giao thông vận tải bị gián đoạn với một số chuyến bay nội địa bị hủy.[59][60] Khoảng 900 người ở các quận của Cao Hùng đã được sơ tán để phòng chống bão.[61] Đã có 1.300 hộ gia đình bị cắt điện.[62] Một vụ tai nạn ô tô ở Phục Hưng, một khu của thành phố Đào Viên khiến 4 người chết và 2 người bị thương.[63] Khoảng 500 người bị mắc kẹt tại các ngôi làng miền núi khắp miền Trung và miền Nam Đài Loan do mưa lớn gây ra.[64] Tổng thiệt hại nông nghiệp do bão gây ra là 238 triệu Đài tệ (7,5 triệu USD).[65]  

Trung Quốc

Tại Trung Quốc, chính quyền tỉnh Hắc Long Giang yêu cầu hơn 1.200 người đi sơ tán. Tỉnh Hắc Long Giang đã ban bố cảnh báo đỏ về mưa bão hai lần dựa trên các số liệu quan trắc mưa thực tế. Các dự báo mưa cho thấy lượng mưa tại các địa cấp thị như Hạc Cương, Giai Mộc Tư, Song Áp Sơn, Kê Tây và Mẫu Đơn Giang phổ biến là từ 40–80 mm.[66] Chính quyền địa phương báo cáo rằng thành phố cấp huyện Thượng Chí thuộc Cáp Nhĩ Tân sẽ tạm dừng việc học tập, sản xuất và kinh doanh.[67] Mưa lớn ở Khanun gây ra lũ quét và sạt lở đất trên diện rộng, khiến ít nhất hai người thiệt mạng và 16 người mất tích.[68][68] Mưa lớn gây hư hại đường sá, cầu cống và điện lưới, đồng thời gây ra gián đoạn tạm thời cho ít nhất 20 tàu dịch vụ chở khách.[68]

Viễn Đông Nga

Mưa lớn do bão được ghi nhận tại Primorsky ở Viễn Đông Nga và gây ra lũ lụt.[69] Sau khi ảnh hưởng của bão chấm dứt, Nga đã cử một đội đặc nhiệm tới giám sát việc dọn dẹp tại các vùng.[70] Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố tại 21 thành phố ở Nga.[71] Hơn 2.000 người dân tại vùng lũ lụt được sơ tán.[71] Có 3 người chết do bão theo các báo cáo chính thức.[72]  Ít nhất 4.368 tòa nhà dân cư, 5.654 hộ gia đình và 43 con đường bị ngập.[71] Theo báo cáo sơ bộ, thiệt hại do bão gây ra cho khu vực là khoảng 7 tỷ Rúp (70 triệu USD).[73]

Xem thêm

Tham khảo

  1. ^ “WWJP27 RJTD 260600”. Japan Meteorological Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
  2. ^ “WTPQ51 RJTD 261200”. Japan Meteorological Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
  3. ^ “RSMC Tropical Cyclone Prognostic Reasoning No.1”. Japan Meteorological Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2023.
  4. ^ “Prognostic Reasoning for Tropical Depression 06W (Six) Warning No. 2”. Joint Typhoon Warning Center. 27 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2023.
  5. ^ “RSMC Tropical Cyclone Advisory TS 2306 (Khanun) Upgraded from TD”. Japan Meteorological Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2023.
  6. ^ “Prognostic Reasoning for Tropical Storm 06W (Khanun) Warning No. 10”. Joint Typhoon Warning Center. 29 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023.
  7. ^ “#1 for Tropical Storm” (PDF). PAGASA. 29 tháng 7 năm 2023. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2023. Alt URL
  8. ^ “Prognostic Reasoning for Typhoon 06W (Khunun) Warning No. 17”. Joint Typhoon Warning Center. 31 tháng 7 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2023.
  9. ^ “Prognostic Reasoning for Typhoon 06W (Khunun) Warning No. 20”. Joint Typhoon Warning Center. 1 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2023.
  10. ^ “#15F for Typhoon” (PDF). PAGASA. 1 tháng 8 năm 2023. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2023. Alt URL
  11. ^ “Typhoon Khanun makes landfall in South Korea after lashing Japan”. Reuters (bằng tiếng Anh). 10 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
  12. ^ Yoon, John (10 tháng 8 năm 2023). “Typhoon Khanun Drenches South Korea”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
  13. ^ “Prognostic Reasoning for Tropical Storm 06W (Khunun) Warning No. 56”. Joint Typhoon Warning Center. 10 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
  14. ^ “WWJP27 RJTD 111200”. Japan Meteorological Agency. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
  15. ^ Cục Khí tượng Nhật Bản. “Typhoon Committee” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 2023. Truy cập 22 tháng 9 năm 2023.
  16. ^ “Typhoon Khanun approaching Okinawa, Amami regions in Japan's southwest | NHK WORLD-JAPAN News”. NHK WORLD (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  17. ^ “Typhoon Khanun headed toward Japan's Okinawa, Amami regions | NHK WORLD-JAPAN News”. NHK WORLD (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  18. ^ “More Japanese regions brace for storms as Typhoon Khanun heads west”. www.zawya.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  19. ^ “【台風6号】負傷115人、暴風解除も大雨警戒 停電470世帯、きょうの復旧目指す” [[Typhoon No. 6] 115 people injured, heavy rain warning remains even after storm warning lifts, blackouts for 470 households, aiming for today's recovery]. Ryūkyū Shimpō (bằng tiếng Japanese). 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023 – qua Yahoo! News.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  20. ^ “台風6号 沖縄に最接近 車庫倒壊 下敷き男性死亡” (bằng tiếng Nhật). FNNプライムオンライン. 2 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2022.
  21. ^ “台風6号、沖縄で死者2人に 停電16万戸 ゆっくりと北東へ進路” [Typhoon No.6 kills two people in Okinawa, blackouts 160,000 houses and slowly heading northeast]. 朝日新聞デジタル. 3 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  22. ^ “台風6号：村道が崩落 唯一の通り道が寸断し孤立状態に 「外にも出られず、断水も」と実家避難へ 沖縄・中城村北上原” [Typhoon No. 6: A village road collapses, leaving the only path cut off and in an isolated state Evacuated from home because "I can't even go outside and the water supply is cut off" Kitauehara, Nakagusuku Village, Okinawa]. Okinawa Times (bằng tiếng Japanese). 6 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023 – qua Yahoo! News.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  23. ^ a b “Typhoon Khanun forecast to turn back to Japanese islands where it already caused damage and injuries”. ABC News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  24. ^ “貨物船、真っ二つに破断 石垣島と西表島間で座礁 台風の強風・うねりのためか” [Cargo ship breaks in half Stranded between Ishigaki Island and Iriomote Island Is it because of the strong winds and swells of the typhoon?] (bằng tiếng Japanese). Okinawa Times. 5 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  25. ^ “台風６号 農林水産業への被害額は２０億円あまり”. 沖縄テレビ放送 (bằng tiếng Japanese). 17 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2023 – qua Yahoo! News.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  26. ^ “那覇 緊急給水、助け求め40組” [Naha Emergency water supply, 40 groups seeking help]. Ryūkyū Shimpō (bằng tiếng Japanese). 6 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023 – qua Yahoo! News.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  27. ^ Setoguchi, Kazuhide (10 tháng 8 năm 2023). “Sanyo bullet train resumes after Typhoon No. 6 disruption”. The Asahi Shimbun. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  28. ^ Cục Khí tượng Hàn Quốc. “Typhoon Committee - Tropical Cyclone Passage Report - Korea” (PDF). Typhoon Committee. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 9 năm 2023. Truy cập 22 tháng 9 năm 2023.
  29. ^ a b “제08-50호 | 기상정보 | 태풍 '카눈'으로 강수량 및 순간풍속 극값 경신”. KMA- Cục Khí tượng Hàn Quốc (bằng tiếng Hàn). 11 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc 11 tháng 8 năm 2023.
  30. ^ alannahhill (11 tháng 8 năm 2023). “North Korean TV pulls all-nighter covering Typhoon Khanun, warns of flooding | NK News”. NK News - North Korea News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  31. ^ “Typhoon Khanun makes landfall in South Korea”. The Seattle Times (bằng tiếng Anh). 9 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  32. ^ Cheong-mo, Yoo (10 tháng 8 năm 2023). “(4th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  33. ^ “Missing man found dead in reservoir after Typhoon Khanun”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 12 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  34. ^ a b Cheong-mo, Yoo (11 tháng 8 năm 2023). “Typhoon causes over 360 cases of facility, flooding damage”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  35. ^ a b Na-young, Kim (10 tháng 8 năm 2023). “(5th LD) Typhoon Khanun leaves 1 dead, 1 missing while heading north slowly”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  36. ^ Jun-hee, Park (11 tháng 8 năm 2023). “Typhoon Khanun weaker than expected”. The Korea Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  37. ^ “Typhoon Khanun leaves over 360 facilities damaged, flooded in Korea”. koreajoongangdaily.joins.com (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
  38. ^ Haye-ah, Lee (11 tháng 8 năm 2023). “Yoon orders swift, sufficient support for people who suffered damage in typhoon”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  39. ^ 홍한표 (14 tháng 8 năm 2023). “태풍 카눈 영동지역 4개 시·군 83억 원 피해”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
  40. ^ “WOSM Statements from the 25th World Scout Jamboree”. scout.org. 7 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  41. ^ Rashid, Raphael (5 tháng 8 năm 2023). “US and UK scouts pull out of world jamboree campsite due to extreme heat”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  42. ^ a b “North Korea's Kim pulls up officials for typhoon-inflicted damage”. EFE Noticias (bằng tiếng Anh). 14 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2023.
  43. ^ “Kim Jong Un berates North Korean officials over storm damage”. CNA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2023.
  44. ^ Yonhap (8 tháng 8 năm 2023). “N. Korea urges all-out efforts to minimize damage from Typhoon Khanun”. The Korea Herald (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
  45. ^ “North Korea Braces Along With Seoul as Typhoon Khanun Nears”. Bloomberg.com (bằng tiếng Anh). 10 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
  46. ^ Hwang, Seok-Joo (11 tháng 8 năm 2023). “Typhoon Khanun hits N. Korea”. Yonhap News Agency (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  47. ^ Shin, Hyonhee (11 tháng 8 năm 2023). “North Korea warns of flood damage after tropical storm drenches South”. Reuters (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  48. ^ “N. Korea put on alert against Typhoon Khanun; minor damage reported”. koreatimes (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  49. ^ “KCNA | Article | Home News | Efforts for Protecting Crops from Typhoon”. kcna.kp. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  50. ^ McCurry, Justin (11 tháng 8 năm 2023). “North Koreans ordered to protect portraits of Kim Jong-un as tropical storm Khanun looms”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  51. ^ “North Koreans told to 'focus' on protecting Kim Jong-un portraits as storm looms”. The Independent (bằng tiếng Anh). 11 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  52. ^ “North Korean leader slams "irresponsible" officials as typhoon Khanun hits North Korea”. 14 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2023.
  53. ^ “Kim Jong Un berates North Korean officials over storm damage”. CNA (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2023.
  54. ^ “Situation Report No. 20 for Southwest Monsoon enhanced by Tropical Cyclone EGAY and FALCON (2023)” (PDF). National Disaster Risk Reduction and Management Council. 3 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2023.
  55. ^ “Walang pasok: Class, gov't work suspensions for August 1 due to 'Falcon'”. Philstar.com. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  56. ^ “Parts of Bulacan still flooded as Habagat continues to bring rains”. GMA News Online (bằng tiếng Anh). 1 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  57. ^ “DSWD DROMIC Report #6 on the Effects of Southwest Monsoon enhanced by Typhoon "Falcon" as of 05 August 2023, 6PM - Philippines | ReliefWeb”. reliefweb.int (bằng tiếng Anh). 7 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
  58. ^ “President urges vigilance as Typhoon Khanun nears Taiwan - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  59. ^ “120+ flights canceled Thursday due to typhoon, disruption to continue Friday - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  60. ^ “Typhoon Khanun causes transport disruption across Taiwan - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  61. ^ “Kaohsiung residents evacuated due to torrential rain - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  62. ^ “Some 1,300 households in Taiwan without power due to typhoon - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  63. ^ Shan, Shelley (4 tháng 8 năm 2023). “Typhoon kills four in Taiwan”. Taipei Times. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  64. ^ “Hundreds stranded in central, southern Taiwan in wake of Typhoon Khanun - Focus Taiwan”. Focus Taiwan - CNA English News (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2023.
  65. ^ “颱風卡努農損近2.3億元 受損作物新增檸檬” (bằng tiếng Trung). NOWnews. 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.
  66. ^ “China's Heilongjiang issues red alerts for rain as Typhoon Khanun hits-Xinhua”. english.news.cn. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  67. ^ 郭凯. “Northeast Chinese city suspends production, businesses in face of typhoon impact”. www.chinadaily.com.cn. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  68. ^ a b c “Storm Khanun brings deadly mudslides to China as Russia evacuates thousands”. The Independent (bằng tiếng Anh). 12 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  69. ^ Times, The Moscow (11 tháng 8 năm 2023). “Tropical Storm Brings Flooding to Russia's Far East”. The Moscow Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2023.
  70. ^ “Russia cleans up after Typhoon Khanun floods thousands of homes”. INQUIRER.net (bằng tiếng Anh). 13 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  71. ^ a b c “Typhoon Khanun causes emergencies in Russia's Far East-Xinhua”. english.news.cn. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  72. ^ Siberia.Realities, RFE/RL's. “Typhoon Khanun Kills At Least Three In Russia's Far East”. RadioFreeEurope/RadioLiberty (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2023.
  73. ^ Злобин, Андрей (26 tháng 8 năm 2023). “В Приморье ввели режим ЧС федерального характера из-за ливней” [Tình trạng khẩn cấp liên bang đã được áp dụng ở Primorsky do mưa]. Forbes (bằng tiếng Nga). Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2023.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Bão Khanun (2023).
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bão_Khanun_(2023)&oldid=71341946”