Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sif”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Restored revision 70959284 by 2405:4802:1BAD:FB0:8146:9D1D:8FCF:4D33 (Restorer)
Thẻ: Lùi sửa Đã bị lùi lại
không dịch
Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan
Dòng 18: Dòng 18:
}}
}}
'''Sif''' ({{lang-non|Sifjar}}, /ˈsɪvjar/) là hiền thê của lôi thần [[Thor (thần thoại)|Thor]].<ref>Gudbrandur Vigfusson (1874:526).</ref><ref>Lindow (2001:266), Orchard (1997:138), and Simek (2007:283).</ref><ref>{{Cite web|title=Скандинавська богиня Сів — дружина Тора. Германо-скандинавська міфологія|url=http://supermif.com/skand/siv_.html|website=web.archive.org|date=2018-06-05|accessdate=2021-02-12|archive-date=2018-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180605002738/http://supermif.com/skand/siv_.html}}</ref>
'''Sif''' ({{lang-non|Sifjar}}, /ˈsɪvjar/) là hiền thê của lôi thần [[Thor (thần thoại)|Thor]].<ref>Gudbrandur Vigfusson (1874:526).</ref><ref>Lindow (2001:266), Orchard (1997:138), and Simek (2007:283).</ref><ref>{{Cite web|title=Скандинавська богиня Сів — дружина Тора. Германо-скандинавська міфологія|url=http://supermif.com/skand/siv_.html|website=web.archive.org|date=2018-06-05|accessdate=2021-02-12|archive-date=2018-06-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20180605002738/http://supermif.com/skand/siv_.html}}</ref>
==Nguyên tự==
The name ''Sif'' is the singular form of the plural [[Old Norse]] word {{wikt-lang|non|sifjar}}. {{lang|non|Sifjar}} only appears in singular form when referring to the goddess as a proper noun. {{lang|non|Sifjar}} is cognate to the [[Old English]] {{wikt-lang|ang|sibb}} and [[english language|modern English]] {{wikt-lang|en|sib}} (meaning "affinity, connection, by marriage") and in other Germanic languages: [[Gothic language|Gothic]] {{wikt-lang|got|𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰}} ({{lang|got-Latn|sibja}}), [[Old High German]] {{wikt-lang|goh|sippa}}, and [[german language|modern German]] {{wikt-lang|de|Sippe}}. {{lang|non|Sifjar}} appears not only in ancient poetry and records of law, but also in compounds ({{lang|non|[[wikt:byggja#Old Norse|byggja]] sifjar}} means "to marry").<ref name=VIGFUSSON526>Gudbrandur Vigfusson (1874:526).</ref> Using this etymology, scholar [[John Lindow]] gives the meanings "in-law-relationship", scholar Andy Orchard provides "relation", and scholar [[Rudolf Simek]] gives "relation by marriage".<ref name=MODERNSCHOLARSETYMOLOGY>Lindow (2001:266), Orchard (1997:138), and Simek (2007:283).</ref>
==Huyền sử==
==Huyền sử==
{{chính|Beowulf}}
{{chính|Beowulf}}

Phiên bản lúc 10:16, ngày 12 tháng 12 năm 2023

ᛋᛁᚠᛁᛅᚱ
Sifjar
Chân dung nữ thần Sif trong một hợp tuyển edda Thụy Điển.
Chân dung nữ thần Sif trong một hợp tuyển edda Thụy Điển.
Hột giống, sinh sản
Ngự tạiBílskírnir
Biểu tượngDòng suối
Vợ, chồngThor
Bố mẹGiới tự nhiên
Con cái?
NúiValhǫll
Tương ứng thần thoại La MãHera, [...]

Sif (tiếng Bắc Âu cổ: Sifjar, /ˈsɪvjar/) là hiền thê của lôi thần Thor.[1][2][3]

Huyền sử

Nàng là nữ thần đại diện cho hạt giống và sự sinh sản.[4][5]

Sif có một mái tóc dài vàng óng như những cách đồng mùa thu hoạch. Một lần, thần Loki đã lén đột nhập vào phòng của Sif và cắt trộm mái tóc vàng khi nàng đang ngủ. Thần Thor đã rất tức giận về hành động này, may thay, Loki đã nhờ được những nghệ nhân người lùn chế tạo ra một bộ tóc giả bằng vàng để đền bù cho mái tóc thật của nàng Sif. Nhưng cũng nhờ vụ phá phách này mà thần Thor được Loki đền bù cho cây búa thần Mjolnir – thứ binh khí mạnh mẽ nhất thế gian.[6][7]

Then Sif went forward and poured out mead for Loki into a crystal cup and said:
Welcome now, Loki, and take the crystal cup
full of ancient mead,
you should admit, that of the children of the Æsir,
that I alone am blameless.

He took the horn and drank it down:
That indeed you would be, if you were so,
if you were shy and fierce towards men;
I alone know, as I think I do now,
your lover beside Thor,
and that was the wicked Loki.[8]

Hôn lễ Sif (Lokasenna, 1895), Lorenz Frølich Loki lỡm Thor bằng cách cắt suối tóc nàng Sif Chư thần đền cho Sif mái tóc mới bằng vàng Suối tóc mượt mà của nàng Sif

Tham khảo

Chú thích

  1. ^ Gudbrandur Vigfusson (1874:526).
  2. ^ Lindow (2001:266), Orchard (1997:138), and Simek (2007:283).
  3. ^ “Скандинавська богиня Сів — дружина Тора. Германо-скандинавська міфологія”. web.archive.org. 5 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ Larrington (1999:75–76).
  5. ^ Lapidge, Michael (1996). Anglo-Latin literature, 600–899. London: Hambledon Press. tr. 299. ISBN 978-1-85285-011-1.
  6. ^ Baker (1994:153, n. 72)
  7. ^ Enright (1996:15)
  8. ^ Larrington (1999:93).

Liên kết

Tài liệu

Tư liệu