Sif

Sifjar
Chân dung nữ thần Sif trong một hợp tuyển edda Thụy Điển.
Hột giống, sinh sản
Ngự tại	Bílskírnir
Biểu tượng	Dòng suối
Vợ, chồng	Thor
Bố mẹ	Giới tự nhiên
Con cái	?
Núi	Valhǫll
Tương ứng thần thoại La Mã	Hera, [...]

Sif (tiếng Bắc Âu cổ: Sifjar) là hiền thê của lôi thần Thor.

Nguyên tự

The name Sif is the singular form of the plural Old Norse word sifjar. Sifjar only appears in singular form when referring to the goddess as a proper noun. Sifjar is cognate to the Old English sibb and modern English sib (meaning "affinity, connection, by marriage") and in other Germanic languages: Gothic 𐍃𐌹𐌱𐌾𐌰 (sibja), Old High German sippa, and modern German Sippe. Sifjar appears not only in ancient poetry and records of law, but also in compounds (byggja sifjar means "to marry"). Using this etymology, scholar John Lindow gives the meanings "in-law-relationship", scholar Andy Orchard provides "relation", and scholar Rudolf Simek gives "relation by marriage".

Huyền sử

Nàng là nữ thần đại diện cho hạt giống và sự sinh sản.

Sif có một mái tóc dài vàng óng như những cách đồng mùa thu hoạch. Một lần, thần Loki đã lén đột nhập vào phòng của Sif và cắt trộm mái tóc vàng khi nàng đang ngủ. Thần Thor đã rất tức giận về hành động này, may thay, Loki đã nhờ được những nghệ nhân người lùn chế tạo ra một bộ tóc giả bằng vàng để đền bù cho mái tóc thật của nàng Sif. Nhưng cũng nhờ vụ phá phách này mà thần Thor được Loki đền bù cho cây búa thần Mjolnir – thứ binh khí mạnh mẽ nhất thế gian.

Then Sif went forward and poured out mead for Loki into a crystal cup and said:
Welcome now, Loki, and take the crystal cup
full of ancient mead,
you should admit, that of the children of the Æsir,
that I alone am blameless.


He took the horn and drank it down:
That indeed you would be, if you were so,
if you were shy and fierce towards men;
I alone know, as I think I do now,
your lover beside Thor,
and that was the wicked Loki.

Hôn lễ Sif (Lokasenna, 1895), Lorenz Frølich	Loki lỡm Thor bằng cách cắt suối tóc nàng Sif	Chư thần đền cho Sif mái tóc mới bằng vàng	Suối tóc mượt mà của nàng Sif

Tham khảo

• Thor
• Freyr
• Skadi

Liên kết

Tài liệu

• Baker, Peter S. biên tập (1994). The Beowulf Reader. Garland reference library of the humanities; vol. 1431. New York & London: Garland Publishing. ISBN 978-0815336662.
• Byock, Jesse biên tập (2006). The Prose Edda. Jesse Byock biên dịch. Penguin Classics. ISBN 0-14-044755-5.
• Davidson, H. R. Ellis (1965). Gods And Myths Of Northern Europe. Penguin Publishing Group. ISBN 0-14-013627-4.
• Davidson, H. R. Ellis (1975). Scandinavian Mythology. Paul Hamlyn. ISBN 0-600-03637-5.
• Enright, Michael J. (1996). Lady with a Mead Cup: Ritual, Prophecy, and Lordship in the European Warband from La Tène to the Viking Age. Blackrock, County Dublin/Portland, Oregon: Four Courts Press. ISBN 978-1851821884.
• Faulkes, Anthony biên tập (1995). Edda. Anthony Faulkes biên dịch. Everyman. ISBN 978-0460876162.
• Grimm, Jacob (James Steven Stallybrass Trans.) (1882). Teutonic Mythology: Translated from the Fourth Edition with Notes and Appendix by James Stallybrass Vol. I. London: George Bell and Sons.
• Grimm, Jacob (James Steven Stallybrass Trans.) (1888). Teutonic Mythology: Translated from the Fourth Edition with Notes and Appendix by James Stallybrass. Volume IV. London: George Bell and Sons.
• Gudbrandur Vigfusson (1874). An Icelandic-English Dictionary: Based on the Ms. Collections of the Late Richard Cleasby. Clarendon Press.
• Hollander, Lee (Trans.) (1990). The Poetic Edda. (2nd edition). University of Texas Press. ISBN 0-292-76499-5
• Lang, Kenneth R. (2003). The Cambridge Guide to the Solar System Lưu trữ 19 tháng 4 2023 tại Wayback Machine. ISBN 0-521-81306-9
• Larrington, Carolyne (Trans.) (1999). The Poetic Edda. Oxford World's Classics. ISBN 0-19-283946-2
• Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0.
• Mansour, David (2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5118-2
• North, Richard (1998). Heathen Gods in Old English Literature Lưu trữ 19 tháng 4 2023 tại Wayback Machine. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55183-8
• Orchard, Andy (1997). Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell. ISBN 0-304-34520-2
• Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1
• Turville-Petre, E. O. G. (1964). Myth and Religion of the North: The Religion of Ancient Scandinavia. Weidenfeld and Nicolson.

Tư liệu

• MyNDIR (My Norse Digital Image Repository) Illustrations of Sif from manuscripts and early print books. Clicking on the thumbnail will give you the full image and information concerning it.