võ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vɔʔɔ˧˥	jɔ˧˩˨		jɔ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vɔ̰˩˧	vɔ˧˩		vɔ̰˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “võ”

• 倵: vũ, võ
• 武: mạt, vũ, võ

Phồn thể

• 武: vũ, võ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 宇: vũ, vò, võ
• 紆: vò, võ, vu, hu
• 武: vũ, võ

• 㽳: võ
• 󰏹: vũ, võ
• 羽: vũ, võ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Võ
• vỏ
• vò
• vỗ
• vờ
• vớ

• vò
• vó
• vơ
• vỡ
• vợ

Danh từ

võ

1. một hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu không dùng "vũ" khí.

   Trận đấu võ đài.

   Bẵng đi một thời gian võ Quyền Anh đông người học trở lại.

2. một hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu có dùng "vũ" khí.

   Ông ta chỉ mang "vũ" khí để phòng thân.

   Người này đã dùng "vũ" khí để giết người.

3. một môn Học về hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu không dùng "vũ" khí.

   Cô ta có học võ Nhu Đạo(Judo).

   Đài Quyền Đạo(Taekwondo) bây giờ dùng chân là nhiều.

4. một môn Học về hoạt động theo một hình thức nhất định nào đó để tự vệ hay chiến đấu có dùng "vũ" khí.

   "Vũ" khí của Pencak silat đa số thì nhỏ, ngắn, gọn nhưng dùng rất lợi hại.

   Võ thuật của Trung Quốc đã hình thành từ rất sớm.

5. Quân sự; trái với văn.

   Văn võ toàn tài.

   Đông quan mở hội vui thay,
   Thi văn thi võ lại bày cờ tiên. (ca dao)

6. Họ "Võ".

   Vị Đại tướng mang họ Võ là một trong hai vị tướng của nước ta đã được thế giới vinh danh.

7. Tên "Võ".
8. Chữ ở phần giữa tên và họ "Võ".

Đồng nghĩa khác âm

vũ trong "vũ dũng, vũ khoa, vũ khí"...

Từ dẫn xuất

• võ thuật
• võ công
• võ nghệ

Tính từ

võ

1. (Kết hợp hạn chế) Gầy ốm.

   Mặt võ, mình gầy.

Tham khảo

• "võ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)