Difarense intrà łe version de "Łéngua ungaréze"

Łéngua ungaréze
magyar nyelv e magyar
Nome locaƚe	magyar nyelv
Tipo	łéngua naturałe, łéngua viva, łéngua e spesałità
Parlà in	Ungheria; Romania; Slovachia; Serbia; Slovenia; Ucraina
Autòctono de	Burgenland, Ungaria, Voivodina (it) , oblast' di Transcarpazia (it) , Transilvània, Slovàchia, Àustria, distretto di Bacău (it) , distretto di Alba (it) , distretto di Bihor (it) , distretto di Bistrița-Năsăud (it) , distretto di Cluj (it) , distretto di Covasna (it) , distretto di Harghita (it) , distretto di Neamț (it) , distretto di Sibiu (it) , distretto di Satu Mare (it) , Distretto della Bačka Settentrionale (it) , Distretto del Banato Centrale (it) , Distretto del Banato Settentrionale (it) , Distretto della Bačka Meridionale (it) , regione di Bratislava (it) , regione di Banská Bystrica (it) , regione di Košice (it) , regione di Nitra (it) e regione di Trnava (it)
Parlanti
Totałe	16 milioni (2019 )
Caratarìsteghe
Scritura	alfabeto ungherese, alfabeto latin e alfabeto ungherese antico
Clasifegasion lenguìstega
	łéngua umana; łéngue uràłeghe; łéngue ùngreghe
Regoƚà da	Hungarian Research Centre for Linguistics (en)
Vulnerabiłità	1 segura
Istòria	history of the Hungarian language (en)
Còdazi
ISO 639-1	hu
ISO 639-2	hun
ISO 639-3	hun
SIL	HUN
Glottolog	hung1274
Linguasphere	41-BAA-a
Ethnologue	hun
ASCL	3301
IETF	hu
Destribusion zeogràfega
	; Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe

Navega in tel istorego in manjiera interativa

[Version verifegà]

← Difarensa pì vècia

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VixuałeWikitesto

In linea

Version in ultima de łe 22:51, 19 xug 2024

L'ungherexe, ungarexe o a òlte anca magiàr (en ungh.: magyar nyelv o anca soło magyar) el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico de łe lingue uraliche^[1], parlà da çirca 16 milioni^[2] de persone, de cui çirca 10 milioni^[2] inte ła soła Ungheria, dove che el xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in Romania, Slovachia, Serbia, Slovenia, Austria e Ucraina.^[2]
El xe inparentà - anca se a ła lontana - co el finlandexe, co l'estone e co łe lingue sami.^[2]^[3]

Storia

L'esistensa de ła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.^[4] Se distingue quatro fasi de ła lingua^[4]:

Protoungarexe (I milenio a.C. - 896 d. C.)
Antico ungarexe
Medio ungarexe (XVI - XVIII sec.)
Neoungarexe (dała fin del XVIII secoło)

Fonetica^[5]^[6]

a /ɔ/
á /a:/
c /ts/
cs /tʃ/
e /ɛ/
é /e:/
g /g/
gy /d'/
h /h/
í /i:/
ly /j/
ny /ɲ/
o /o/
ó /o:/
ö /ø/
ő/ /ø:/
s /ʃ/
sz /s/
ú /u:/
ü /y/
ű /y:/
z /z/
zs /ʒ/
dj, dy (come gy)
lj (come ly)
ty /t'/

Gramàtega

L'ungherexe xe na lingua aglutinante, o sia i casi de ła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda de ła cosideta armonia vocałica.^[3]^[7]

Articołi

Articoło determinativo

L'articoło determinativo xe a (che diventa az davanti a na vocałe), sia par el singołare, che par el plurałe.^[8]^[9] Esenpi: a fiú = "el toxo", a fiúk = "i toxi", a lány, "ła toxa", a lányok, "łe toxe", az asszony, "ła dona", az asszonyok, "łe done", az ember = "ła persona", az emberek = "łe persone".

Articoło indeterminativo

L'articoło indeterminativo xe egy.^[8]

Pronomi personałi

I pronomi personałi de l'ungaréxe i xe^[10]^[11]:

én = "mi"
te = "ti"
maga = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
ön = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
ő = "łu"/"eło", "eła"
mi = "nojaltri"
ti = "vojaltri"
maguk = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
önök = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
ők = "lori", "lore"

Note

↑ cfr. Hajdú, Péter, Introduzione alle lingue uraliche, ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 cfr. Pontifex, Zsuzsa, Teach Yourself Hungarian, Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1
↑ ^3,0 ^3,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, Parlo Ungherese, Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260
↑ ^4,0 ^4,1 cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16
↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11
↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8
↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34
↑ ^8,0 ^8,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162
↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20
↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 18-19
↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 169

Voxi corełà

Lengue minoritàrie in Eoropa

Altri projeti

Altri progetti
Wikimedia Commons

Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so ungarezo

Hungarian su Wikibooks

Linganbi foresti

(EN) Hungarian languageEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Łéngua ungarézeEthnologue: Languages of the World, Ethnologue.

	Łéngoe ufisiałi de l'Onion Eoropea
Bulgaro \| Castiglian \| Ceco \| Daneze \| Estone \| Finlandeze \| Franseze \| Irlandeze \| Grego \| Ingleze \| Itałian \| Łetone \| Łituan \| Malteze \| Olandeze \| Połaco \| Portogheze \| Rumen \| Slovaco \| Slovèn \| Svedeze \| Todesco \| Ungarèze

Controło de autorità	LCCN (EN) sh85062997 · GND (DE) 4120374-4 · BNF (FR) cb119552537 (data) · NDL (EN, JA) 00562923

[1] r. Hajdú, Péter, Introduzione alle lingue uraliche, ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12

[pontifex1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 cfr. Pontifex, Zsuzsa, Teach Yourself Hungarian, Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1

[kovács260-3] 3,0 ^3,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, Parlo Ungherese, Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260

[hajdú16-4] 4,0 ^4,1 cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16

[5] r. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11

[6] r. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8

[7] r. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34

[kovács162-8] 8,0 ^8,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162

[9] r. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20

[10] r. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 18-19

[11] r. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 169

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Variansa|vixentin }}
-{{Spigaso|ƚenguìstega}}
-{{łengoa|nome=Ungaréxe|nomenativo=magyar
+{{łéngua|nome=Ungaréxe|nomenativo=magyar
 |colore=#9F9FEF
 |stati=[[Ongarìa|Ungheria]]<br />[[Romanìa|Romania]]<br />[[Slovachia]]<br /> [[Servia|Serbia]]<br />[[Slovenia]]<br />[[Ucraina]]
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 |tipologia= ordine libero, [[Lengua agglutinante|agglutinante]]
 |fam1=[[Léngue urało-altaiche|Urało-altaiche]]
-|fam2=[[Łéngoe urałeghe|Uraliche]]
+|fam2=[[Łéngue urałeghe|Uraliche]]
 |fam3=[[Léngue ugrofinniche|Ugrofinniche]]
 |fam4=[[Léngue ugriche|ugriche]]
@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 |estratto=
 |codice=hu
-|mappa=[[File:Dist of hu lang europe-it.svg|290px]]
+|mappa=[[Imàjine:Dist of hu lang europe-it.svg|290px]]
 |didascalia=Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe}}
-L''''ungherexe''', '''ungarexe''' o a òlte anca '''magiàr''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe 'na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico dełe [[Łéngoe urałeghe|lingue uraliche]]<ref>cfr. Hajdú, Péter, ''Introduzione alle lingue uraliche'', ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12</ref>, parlà da çirca 16 milioni<ref name="pontifex1">cfr. Pontifex, Zsuzsa, ''Teach Yourself Hungarian'', Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1</ref> de persone, de cui çirca 10 milioni<ref name="pontifex1"/> inte ła soła [[Ongarìa|Ungheria]], dove che 'l xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in [[Romanìa|Romania]], [[Slovachia]], [[Servia|Serbia]], [[Slovenia]], [[Austria]] e [[Ucraina]].<ref name="pontifex1"/>
+L''''ungherexe''', '''ungarexe''' o a òlte anca '''magiàr''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico de łe [[Łéngue urałeghe|lingue uraliche]]<ref>cfr. Hajdú, Péter, ''Introduzione alle lingue uraliche'', ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12</ref>, parlà da çirca 16 milioni<ref name="pontifex1">cfr. Pontifex, Zsuzsa, ''Teach Yourself Hungarian'', Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1</ref> de persone, de cui çirca 10 milioni<ref name="pontifex1"/> inte ła soła [[Ongarìa|Ungheria]], dove che el xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in [[Romanìa|Romania]], [[Slovachia]], [[Servia|Serbia]], [[Slovenia]], [[Austria]] e [[Ucraina]].<ref name="pontifex1"/>
-<br />El xe inparentà - anca se ała lontana - co 'l [[Łéngua finlandexe|finlandexe]], co l'[[lengua estona|estone]] e co łe lingue sami.<ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref>
+<br />El xe inparentà - anca se a ła lontana - co el [[Łéngua finlandexe|finlandexe]], co l'[[lengua estona|estone]] e co łe lingue sami.<ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref>
 == Storia ==
-L'esistensa deła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.<ref name="hajdú16">cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16</ref> Se distingue quatro fasi deła lingua<ref name="hajdú16"/>:
+L'esistensa de ła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.<ref name="hajdú16">cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16</ref> Se distingue quatro fasi de ła lingua<ref name="hajdú16"/>:
 # Protoungarexe (I milenio a.C. - 896 d. C.)
 # Antico ungarexe
 # Medio ungarexe (XVI - XVIII sec.)
-# Neoungarexe (dała fine del XVIII secoło)
+# Neoungarexe (dała fin del XVIII secoło)
 == Fonetica<ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11</ref><ref>cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8</ref> ==
@@ Riga 59: / Riga 59: @@
 * ty /t'/
-== Gramatica ==
+== Gramàtega ==
-L'ungherexe xe 'na lingua aglutinante, overo i casi deła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda deła cosideta armonia vocałica.<ref name="kovács260"/><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34</ref>
+L'ungherexe xe na lingua aglutinante, o sia i casi de ła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda de ła cosideta armonia vocałica.<ref name="kovács260"/><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34</ref>
 === Articołi ===
 ==== Articoło determinativo ====
-L'articoło determinativo xe '''''a''''' (che diventa '''''az''''' davanti a 'na vocałe), sia pa 'l singołare, che pa 'l plurałe.<ref name="kovács162">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162</ref><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20</ref> Esenpi: ''a fiú'' = "el toxo", ''a fiúk'' = "i toxi", ''a lány'', "ła toxa", ''a lányok'', "łe toxe", ''az asszony'', "ła dona", az ''asszonyok'', "łe done", ''az ember'' = "ła persona", ''az emberek'' = "łe persone".
+L'articoło determinativo xe '''''a''''' (che diventa '''''az''''' davanti a na vocałe), sia par el singołare, che par el plurałe.<ref name="kovács162">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162</ref><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20</ref> Esenpi: ''a fiú'' = "el toxo", ''a fiúk'' = "i toxi", ''a lány'', "ła toxa", ''a lányok'', "łe toxe", ''az asszony'', "ła dona", az ''asszonyok'', "łe done", ''az ember'' = "ła persona", ''az emberek'' = "łe persone".
 ==== Articoło indeterminativo ====
@@ Riga 98: / Riga 98: @@
 * [http://www.hungarianreference.com/ Hungarian Reference]
 * [http://stp.ling.uu.se/~bea/publ/megyesi-hungarian.pdf The Hungarian Language - A Short Descriptive Grammar]
-{{łéngoe eoropee}}
+{{łéngue eoropee}}
 {{Controło de autorità}}
-[[Categoria:Łéngoe urałeghe|Ungarexe]]
+[[Categoria:Łéngue urałeghe|Ungarexe]]
 [[Categoria:Łéngue SVO|ungarexe]]