Salta al contegnùo

Difarense intrà łe version de "Łéngua ungaréze"

Canbia lingambo
Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.
Navega in tel istorego in manjiera interativa
[Version verifegà][Version verifegà]
← Difarensa pì vècia
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VixuałeWikitesto
p corexion
p Ciaurlec el ga spostà ła pajina Łéngoa ungaréze a Łéngua ungaréze: drio uniformar i titoli
 
(46 version intermedie de 13 utenti mia mostrà)
Riga 1: Riga 1:
{{Variansa|vixentin }}
{{Variansa|vixentin }}

{{Aboso}}
{{łengoa|nome=Ungaréxe|nomenativo=magyar
{{łéngua|nome=Ungaréxe|nomenativo=magyar
|colore=#9F9FEF
|colore=#9F9FEF
|stati=[[Ungheria]]<br>[[Romania]]<br>[[Slovachia]]<br /> [[Serbia]]<br>[[Ucraina]]
|stati=[[Ongarìa|Ungheria]]<br />[[Romanìa|Romania]]<br />[[Slovachia]]<br /> [[Servia|Serbia]]<br />[[Slovenia]]<br />[[Ucraina]]
|regione=Çentro[[Eoropa|Europa]]
|regione=Çentro[[Eoropa|Europa]]
|persone=16 milioni
|persone=16 milioni
|classifica=non in top 100
|classifica=non in top 100
|tipologia={{SVO}} (ordine libero) [[Lengua agglutinante|agglutinante]]
|tipologia= ordine libero, [[Lengua agglutinante|agglutinante]]
|fam1=[[Lengue uraliche|Uraliche]]
|fam1=[[Léngue urało-altaiche|Urało-altaiche]]
|fam2=[[Lengue ugrofinniche|Ugrofinniche]]
|fam2=[[Łéngue urałeghe|Uraliche]]
|fam3=[[Lengue ugriche|ugriche]]
|fam3=[[Léngue ugrofinniche|Ugrofinniche]]
|fam4= Ungaréxe
|fam4=[[Léngue ugriche|ugriche]]
|fam5= Ungaréxe
|nazione=[[Ungheria]]
|nazione=[[Ongarìa|Ungheria]]
|agenzia=
|agenzia=
|iso1=hu|iso2=hun|sil=HUN
|iso1=hu|iso2=hun|sil=HUN
|estratto=
|estratto=
|codice=hu}}
|codice=hu
|mappa=[[Imàjine:Dist of hu lang europe-it.svg|290px]]
L''''ungherexe''' o '''ungarexe''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe 'na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico dełe [[Łéngoe urałeghe|lingue uraliche]]<ref>cfr. Hajdú, Péter, ''Introduzione alle lingue uraliche'', ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12</ref>, parlà da çirca 16 milioni<ref name="pontifex1">cfr. Pontifex, Zsuzsa, ''Teach Yourself Hungarian'', Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1</ref> de persone, de cui çirca 10 milioni i<ref name="pontifex1"/> inte ła soła [[Ungheria]], dove che 'l xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in [[Romania]], [[Slovachia]], [[Serbia]], [[Slovenia]], [[Austria]] e [[Ucraina]]. <ref name="pontifex1"/>
|didascalia=Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe}}
<br>El xe inparentà - anca se ała lontana - co 'l [[Łéngua finlandexe |finlandexe]], co l'estone e co łe lingue sami. <ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref>
L''''ungherexe''', '''ungarexe''' o a òlte anca '''magiàr''' (en ungh.: ''magyar nyelv'' o anca soło ''magyar'') el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico de łe [[Łéngue urałeghe|lingue uraliche]]<ref>cfr. Hajdú, Péter, ''Introduzione alle lingue uraliche'', ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12</ref>, parlà da çirca 16 milioni<ref name="pontifex1">cfr. Pontifex, Zsuzsa, ''Teach Yourself Hungarian'', Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1</ref> de persone, de cui çirca 10 milioni<ref name="pontifex1"/> inte ła soła [[Ongarìa|Ungheria]], dove che el xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in [[Romanìa|Romania]], [[Slovachia]], [[Servia|Serbia]], [[Slovenia]], [[Austria]] e [[Ucraina]].<ref name="pontifex1"/>
<br />El xe inparentà - anca se a ła lontana - co el [[Łéngua finlandexe|finlandexe]], co l'[[lengua estona|estone]] e co łe lingue sami.<ref name="pontifex1"/><ref name="kovács260">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, ''Parlo Ungherese'', Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260</ref>


== Storia ==
==Fonetica<ref>cfr. Pontifex, Zsuza, op. cit., pp. 10-11</ref><ref>cfr. Kovács Romano, Zsuzanna, op. cit., pp. 7-8</ref>==
L'esistensa de ła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.<ref name="hajdú16">cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16</ref> Se distingue quatro fasi de ła lingua<ref name="hajdú16"/>:
*a /ɔ/

*á /a:/
# Protoungarexe (I milenio a.C. - 896 d. C.)
*c /ts/
# Antico ungarexe
*cs /tʃ/
# Medio ungarexe (XVI - XVIII sec.)
*e /ɛ/
# Neoungarexe (dała fin del XVIII secoło)
*é /e:/

*g /g/
== Fonetica<ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11</ref><ref>cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8</ref> ==
*gy /d'/
*h /h/
* a /ɔ/
*í /i:/
* á /a:/
*ly /j/
* c /ts/
*ny /ɲ/
* cs /tʃ/
*o /o/
* e /ɛ/
*ó /o:/
* é /e:/
*ö /ø/
* g /g/
*ő/ /ø:/
* gy /d'/
* h /h/
* í /i:/
* ly /j/
* ny /ɲ/
* o /o/
* ó /o:/
* ö /ø/
* ő/ /ø:/
* s /ʃ/
* s /ʃ/
* sz /s/
* ú /u:/
* ú /u:/
* ü /y/
* ü /y/
* ű /y:/
* ű /y:/
*z /z/
* z /z/
*zs /ʒ/
* zs /ʒ/
*dj, dy (come gy)
* dj, dy (come gy)
*lj (come ly)
* lj (come ly)
* ty /t'/
* ty /t'/


==Gramatica==
== Gramàtega ==
L'ungherexe xe 'na lingua aglutinante, overo i casi deła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda deła cosideta armonia vocałica.<ref>cfr. Pontifex, Zsuza, op. cit. , pp. 33-34</ref><ref name="kovács260"/>
L'ungherexe xe na lingua aglutinante, o sia i casi de ła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda de ła cosideta armonia vocałica.<ref name="kovács260"/><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34</ref>


==Note==
=== Articołi ===
<references/>


==== Articoło determinativo ====
==Voxi corełà==
L'articoło determinativo xe '''''a''''' (che diventa '''''az''''' davanti a na vocałe), sia par el singołare, che par el plurałe.<ref name="kovács162">cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162</ref><ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20</ref> Esenpi: ''a fiú'' = "el toxo", ''a fiúk'' = "i toxi", ''a lány'', "ła toxa", ''a lányok'', "łe toxe", ''az asszony'', "ła dona", az ''asszonyok'', "łe done", ''az ember'' = "ła persona", ''az emberek'' = "łe persone".
*[[Lengue minoritàrie in Eoropa]]

==== Articoło indeterminativo ====
L'articoło indeterminativo xe '''''egy'''''.<ref name="kovács162"/>

=== Pronomi personałi ===
I pronomi personałi de l'ungaréxe i xe<ref>cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 18-19</ref><ref>cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 169</ref>:

* '''én''' = "mi"
* '''te''' = "ti"
* '''maga''' = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
* '''ön''' = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
* '''ő''' = "łu"/"eło", "eła"
* '''mi''' = "nojaltri"
* '''ti''' = "vojaltri"
* '''maguk''' = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
* '''önök''' = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
* '''ők''' = "lori", "lore"

== Note ==
<references/>


==Altri projeti==
== Voxi corełà ==
* [[Lengue minoritàrie in Eoropa]]
*[http://en.wikibooks.org/wiki/Hungarian Hungarian] su Wikibooks


== Altri projeti ==
==Cołegamenti esterni==
* {{Interprojeto|Category:Hungarian language|Łéngua ungaréxe}}
* [http://www.hungarianreference.com/ Hungarian Reference]
* [http://stp.ling.uu.se/~bea/publ/megyesi-hungarian.pdf The Hungarian Grammar - A Short Descriptive Grammar]
* [http://en.wikibooks.org/wiki/Hungarian Hungarian] su Wikibooks
{{łéngoe eoropee}}
[[Categoria:Łéngoe|Ungarexe]]


== Linganbi foresti ==
{{Link VdQ|de}}
{{linganbi foresti}}
* [http://www.hungarianreference.com/ Hungarian Reference]
* [http://stp.ling.uu.se/~bea/publ/megyesi-hungarian.pdf The Hungarian Language - A Short Descriptive Grammar]
{{łéngue eoropee}}
{{Controło de autorità}}


[[Categoria:Łéngue urałeghe|Ungarexe]]
[[af:Hongaars]]
[[Categoria:Łéngue SVO|ungarexe]]
[[als:Ungarische Sprache]]
[[an:Idioma hongaro]]
[[ar:لغة مجرية]]
[[ast:Húngaru]]
[[az:Macar dili]]
[[bar:Ungarisch]]
[[bat-smg:Vengru kalba]]
[[be:Венгерская мова]]
[[be-x-old:Вугорская мова]]
[[bg:Унгарски език]]
[[bn:হাঙ্গেরীয় ভাষা]]
[[br:Hungareg]]
[[bs:Mađarski jezik]]
[[ca:Hongarès]]
[[ce:Vengarhoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Unggaro]]
[[crh:Macar tili]]
[[cs:Maďarština]]
[[cv:Венгр чĕлхи]]
[[cy:Hwngareg]]
[[da:Ungarsk (sprog)]]
[[de:Ungarische Sprache]]
[[diq:Macarki]]
[[dsb:Hungoršćina]]
[[el:Ουγγρική γλώσσα]]
[[eml:Ungherais]]
[[en:Hungarian language]]
[[eo:Hungara lingvo]]
[[es:Idioma húngaro]]
[[et:Ungari keel]]
[[eu:Hungariera]]
[[fa:زبان مجاری]]
[[fi:Unkarin kieli]]
[[fiu-vro:Ungari kiil]]
[[fo:Ungarskt mál]]
[[fr:Hongrois]]
[[fy:Hongaarsk]]
[[ga:An Ungáiris]]
[[gag:Uygur dili]]
[[gd:Ungairis]]
[[gl:Lingua húngara]]
[[gv:Ungaarish]]
[[he:הונגרית]]
[[hif:Hungarian bhasa]]
[[hr:Mađarski jezik]]
[[hsb:Madźaršćina]]
[[hu:Magyar nyelv]]
[[hy:Հունգարերեն]]
[[ia:Lingua hungare]]
[[id:Bahasa Hongaria]]
[[ilo:Pagsasao a Húngaro]]
[[io:Hungariana linguo]]
[[is:Ungverska]]
[[it:Lingua ungherese]]
[[ja:ハンガリー語]]
[[jv:Basa Hongaria]]
[[ka:უნგრული ენა]]
[[kk:Мажар тілі]]
[[ko:헝가리어]]
[[koi:Мадьяр кыв]]
[[kv:Мадьяр кыв]]
[[kw:Hungarek]]
[[la:Lingua Hungarica]]
[[li:Hongaars]]
[[lmo:Lengua ungheresa]]
[[lt:Vengrų kalba]]
[[lv:Ungāru valoda]]
[[mdf:Венгеронь кяль]]
[[mg:Fiteny hongariana]]
[[mhr:Венгр йылме]]
[[mk:Унгарски јазик]]
[[mn:Унгар/Мажар хэл]]
[[mr:हंगेरियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Hungary]]
[[myv:Мадьяронь кель]]
[[nl:Hongaars]]
[[nn:Ungarsk]]
[[no:Ungarsk]]
[[oc:Ongrés]]
[[os:Венгриаг æвзаг]]
[[pa:ਮਗਯਾਰ]]
[[pl:Język węgierski]]
[[pms:Lenga ungherèisa]]
[[pnb:مگیار]]
[[pt:Língua húngara]]
[[qu:Unriya simi]]
[[rm:Lingua ungaraisa]]
[[rmy:Ungarikani chib]]
[[ro:Limba maghiară]]
[[ru:Венгерский язык]]
[[rw:Igihongiriya]]
[[scn:Lingua ungarisa]]
[[sco:Hungarian leid]]
[[se:Ungárgiella]]
[[sh:Mađarski jezik]]
[[simple:Hungarian language]]
[[sk:Maďarčina]]
[[sl:Madžarščina]]
[[sm:Gagana Hungary]]
[[sq:Gjuha hungareze]]
[[sr:Мађарски језик]]
[[stq:Ungarisk]]
[[sv:Ungerska]]
[[sw:Kihungaria]]
[[szl:Madźarsko godka]]
[[ta:அங்கேரிய மொழி]]
[[tet:Lia-úngaru]]
[[th:ภาษาฮังการี]]
[[tpi:Tok Hangari]]
[[tr:Macarca]]
[[tt:Маҗар теле]]
[[udm:Венгер кыл]]
[[ug:ماجار تىلى]]
[[uk:Угорська мова]]
[[vi:Tiếng Hungary]]
[[wa:Hongrwès]]
[[xmf:უნგრული ნინა]]
[[yi:אונגעריש]]
[[yo:Èdè Húngárì]]
[[zh:匈牙利语]]
[[zh-min-nan:Magyar-gí]]

Version in ultima de łe 21:51, 19 xug 2024


Infobox de ŁénguaŁéngua ungaréze
magyar nyelv e magyar Cànbia el vałor in Wikidata
Nome locaƚemagyar nyelv
Tipołéngua naturałe, łéngua viva e łéngua Cànbia el vałor in Wikidata
Parlà inUngheria
Romania
Slovachia
Serbia
Slovenia
Ucraina
Autòctono deBurgenland, Ungaria, Voivodina (it) Traduzi, oblast' di Transcarpazia (it) Traduzi, Transilvània, Slovàchia, Àustria, distretto di Bacău (it) Traduzi, distretto di Alba (it) Traduzi, distretto di Bihor (it) Traduzi, distretto di Bistrița-Năsăud (it) Traduzi, distretto di Cluj (it) Traduzi, distretto di Covasna (it) Traduzi, distretto di Harghita (it) Traduzi, distretto di Neamț (it) Traduzi, distretto di Sibiu (it) Traduzi, distretto di Satu Mare (it) Traduzi, Distretto della Bačka Settentrionale (it) Traduzi, Distretto del Banato Centrale (it) Traduzi, Distretto del Banato Settentrionale (it) Traduzi, Distretto della Bačka Meridionale (it) Traduzi, regione di Bratislava (it) Traduzi, regione di Banská Bystrica (it) Traduzi, regione di Košice (it) Traduzi, regione di Nitra (it) Traduzi e regione di Trnava (it) Traduzi Cànbia el vałor in Wikidata
Parlanti
Totałe16 milioni (2019 Cànbia el vałor in Wikidata)
Caratarìsteghe
Scrituraalfabeto ungherese, alfabeto latin e alfabeto ungherese antico
Clasifegasion lenguìstega
łéngua umana
łéngue uràłeghe
łéngue ùngreghe Cànbia el vałor in Wikidata
Regoƚà daHungarian Research Centre for Linguistics (en) Traduzi Cànbia el vałor in Wikidata
Vulnerabiłità1 segura Cànbia el vałor in Wikidata
Istòriahistory of the Hungarian language (en) Traduzi Cànbia el vałor in Wikidata
Còdazi
ISO 639-1hu
ISO 639-2hun
ISO 639-3hun Cànbia el vałor in Wikidata
SILHUN
Glottologhung1274 Cànbia el vałor in Wikidata
Linguasphere41-BAA-a Cànbia el vałor in Wikidata
Ethnologuehun Cànbia el vałor in Wikidata
ASCL3301 Cànbia el vałor in Wikidata
IETFhu Cànbia el vałor in Wikidata
Destribusion zeogràfega

Distribuxion dei parlanti de l'ungaréxe

L'ungherexe, ungarexe o a òlte anca magiàr (en ungh.: magyar nyelv o anca soło magyar) el xe na lingua del ramo ugrico del grupo ugrofinico de łe lingue uraliche[1], parlà da çirca 16 milioni[2] de persone, de cui çirca 10 milioni[2] inte ła soła Ungheria, dove che el xe la lingua uficiałe. El xe inoltre parlà da minoranse linguisteghe in Romania, Slovachia, Serbia, Slovenia, Austria e Ucraina.[2]
El xe inparentà - anca se a ła lontana - co el finlandexe, co l'estone e co łe lingue sami.[2][3]

Storia

[canbia | canbia el còdaxe]

L'esistensa de ła lengua ungaréxe, o mejo del protoungarexe, xe atestà intorno al I milenio a.C.[4] Se distingue quatro fasi de ła lingua[4]:

  1. Protoungarexe (I milenio a.C. - 896 d. C.)
  2. Antico ungarexe
  3. Medio ungarexe (XVI - XVIII sec.)
  4. Neoungarexe (dała fin del XVIII secoło)

Fonetica[5][6]

[canbia | canbia el còdaxe]
  • a /ɔ/
  • á /a:/
  • c /ts/
  • cs /tʃ/
  • e /ɛ/
  • é /e:/
  • g /g/
  • gy /d'/
  • h /h/
  • í /i:/
  • ly /j/
  • ny /ɲ/
  • o /o/
  • ó /o:/
  • ö /ø/
  • ő/ /ø:/
  • s /ʃ/
  • sz /s/
  • ú /u:/
  • ü /y/
  • ű /y:/
  • z /z/
  • zs /ʒ/
  • dj, dy (come gy)
  • lj (come ly)
  • ty /t'/

Gramàtega

[canbia | canbia el còdaxe]

L'ungherexe xe na lingua aglutinante, o sia i casi de ła declinasion vien determinà tramite l'agiunta de sufisi. En ognuno dei casi, la vocałe varia a seconda de ła cosideta armonia vocałica.[3][7]

Articołi

[canbia | canbia el còdaxe]

Articoło determinativo

[canbia | canbia el còdaxe]

L'articoło determinativo xe a (che diventa az davanti a na vocałe), sia par el singołare, che par el plurałe.[8][9] Esenpi: a fiú = "el toxo", a fiúk = "i toxi", a lány, "ła toxa", a lányok, "łe toxe", az asszony, "ła dona", az asszonyok, "łe done", az ember = "ła persona", az emberek = "łe persone".

Articoło indeterminativo

[canbia | canbia el còdaxe]

L'articoło indeterminativo xe egy.[8]

Pronomi personałi

[canbia | canbia el còdaxe]

I pronomi personałi de l'ungaréxe i xe[10][11]:

  • én = "mi"
  • te = "ti"
  • maga = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
  • ön = "Łu", "Eła" (2a pers. sing. form.)
  • ő = "łu"/"eło", "eła"
  • mi = "nojaltri"
  • ti = "vojaltri"
  • maguk = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
  • önök = "Vojaltri" (2a pers. plur. form.)
  • ők = "lori", "lore"

Note

[canbia | canbia el còdaxe]
  1. ↑ cfr. Hajdú, Péter, Introduzione alle lingue uraliche, ed. it. a cura de Danilo Gheno, Rosenberg & Seller, Torin, 1992, p. 12
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 cfr. Pontifex, Zsuzsa, Teach Yourself Hungarian, Hodder & Stoughton, London, 1993, p. 1
  3. ↑ 3,0 3,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, Parlo Ungherese, Vallardi-Garzanti, Milano, 1992, p. 260
  4. ↑ 4,0 4,1 cfr. Hajdú, Péter, op. cit., p. 16
  5. ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 10-11
  6. ↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., pp. 7-8
  7. ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit. , pp. 33-34
  8. ↑ 8,0 8,1 cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 162
  9. ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., p. 20
  10. ↑ cfr. Pontifex, Zsuzsa, op. cit., pp. 18-19
  11. ↑ cfr. Kovács Romano, Zsuzsanna, op. cit., p. 169

Voxi corełà

[canbia | canbia el còdaxe]

Altri projeti

[canbia | canbia el còdaxe]

Linganbi foresti

[canbia | canbia el còdaxe]


Bandiera de l'Onion Eoropea Łéngoe ufisiałi de l'Onion Eoropea Bandiera de l'Onion Eoropea
Bulgaro | Castiglian | Ceco | Croato | Daneze | Estone | Finlandeze | Franseze | Grego | Ingleze | Itałian | Irlandeze | Łetone | Łituan | Malteze | Ołandeze | Połaco | Portogheze | Rumen | Slovaco | Slovèn | Svedeze | Todesco | Ungarèze


Controło de autoritàLCCN (EN) sh85062997 · GND (DE) 4120374-4 · BNF (FR) cb119552537 (data) · BNE (ES) XX530477 (data) · NDL (EN, JA) 00562923
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Łéngua_ungaréze&oldid=1172486"