пайшанба

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

пай-шан-ба

Этимологияси

ПАЙСҲАНБА Бу тожикча от 'беш' маъносини англатадиган панж (панч) миқдор сони билан (ТжРС, 297) 'ҳафтанинг жумадан кейинги куни' маъносини англатадиган шанбе отидан (ТжРС, 451) тузилган бўлиб, ўзбек тилига нж (нч) товушларини й товушига, е(э) товушини а товушига алмаштириб олинган; 'ҳафтанинг жумадан олдинги куни' маъносини англатади (ЎТИЛ, И, 568).
Ўзбек тилининг этимологик луғати (ИИИ-жилд) маълумотларидан фойдаланилган; қ. Адабиётлар рўйхати.

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

[ф. ^ - беш + -

шанба] Ҳафтанинг чоршанбадан кейинги, тўртинчи куни. ◆ Пайшанбанинг келиши чоршанбадан белгили. Мақол . м ◆ Пайшанба куни эрта билан ишлаётган одамлардан сал чет-роқда Меъмор.. келиб қолди. Мирмуҳсин, „Меъмор“ .

Антонимлари

ПАЙШАНБА. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

От

пайшанба (кўплик пайшанбалар)

Тилларда

Ҳафта

• Олмонча: Доннестаг
• Инглизча: Тҳурсдай
• Испанча: жуэвес
• Финча: торстаи
• Франсузча: жеуди
• Галисийча: ховес
• Италянча: гиоведì
• Португалча: қуинта-феира
• Туркча: перșэмбе
• Ветнамча: тҳứ Нăм

Ҳафта

• якшанба - душанба - сешанба - чоршанба - пайшанба - жума - шанба

ЎТИЛ

Русча _ру

пайшанба
четверг; ◆ пайшанба куни в четверг; ◆ мен пайшанба кунлари уйда бўламан я по четвергам бываю дома; ◆ мажлис келаси пайшанбага қолдирилди собрание отложено на следующий четверг; ◆ пайшанба нон лепёшки, приносимые учениками старой школы своему учителю в каждый четверг.