паррон

Ўзбекча (уз)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

пар-рон

Этимологияси

ПАРРОН: Бу сифат 'учир-' маъносини англатадиган тожикча паррондан феълининг паррон ҳозирги замон асосига (ТжРС, 300) тенг бўлиб, 'учирилган', 'учиб келаётган' маъносини англатади, асосан тиги паррон изофа бирикмаси билан тузилган тиги парронга учрагур қарғиши таркибвда ишлатилади (ЎТИЛ, И, 575).
Ўзбек тилининг этимологик луғати (ИИИ-жилд) маълумотларидан фойдаланилган; қ. Адабиётлар рўйхати.

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

\ф. — учувчи, учадиган):

тиғи паррон Учиб келаётган, тешиб ўтади-ган ўқ. ◆ Чавандоз, нонуштадан мақсад фақат қорин тўйдириш деб билганида, ҳозир тиғи паррондай олиб бораётган тулпоридан фарқ қшгмай қоларди-ку! Ш. Бўтаев, „Қўрғонлан-ган ой“ . Тиғи парронга учрагур қарғ. Балонинг ўқига учрагур, ўлгур. ◆ Менинг кўзимга тўн-ғиздан ҳам хунук кўринади у, тиғи парронга учрагур бойвачча. Ҳамза, „Паранжи сирлари“ .

Антонимлари

ПАРРОН. Ўзбек тилининг изоҳли луғати (2022) маълумотларидан фойдаланилган; қ.Адабиётлар рўйхати.

Таржималари

Русча _ру

паррон:
◆ тиғи паррон пробивающая (насквозь) стрела, пуля; ◆ тиғи парронга учрагур! бран. чтоб (тебя, его) убило стрелой (пулей) !; ◆ паррон ўтмоқ уст. книжн. пролетать насквозь.