Template:Автомат таржима
 | Бу мақола автомат таржима қилинган ёки машина таржимаси тайинли ўзгартиришсиз чоп этилгани эътироф этилмоқда. Таржимани текшириб чиқиш ҳамда мақоладаги мазмуний ва услубий хатоларини тузатиш керак. Сиз мақолани тузатишга кўмаклашишингиз мумкин. (Шунингдек, таржима бўйича тавсиялар билан танишиб чиқишингиз мумкин.) ДИҚҚАТ! БУ ОГОҲЛАНТИРИСҲНИ ЎЗБОСҲИМCҲАЛИК БИЛАН ОЛИБ ТАСҲЛАМАНГ! Мақоланинг оригинали кўрсатилинмаган. (2024-12) |
Андоза ҳужжати[кўриб чиқиш] [таҳрирлаш] [тарих] []Фойдаланиш
editУшбу андозадан фойдаланиш мақсади ва тартиби қуйидагича:
- Сиз бирор бир мақола саҳифасига кирдингиз ва ушбу мақолани ўқиш давомида унинг автомат таржима эканлигини сездингиз.
- Бундай вазиятда ушбу мақоланинг Манбасини таҳрирлаш қисмига кириб, манба кодларининг энг юқори қисмида {{Avtomat tarjima}} ёки қисқагина қилиб,
{{AT|til|Maqola nomi}}андозасини қолдириб кетишингиз керак. - Ушбу андоза „Ўзбекча Википедия“да сифациз, автоматик таржима қилинган мақолаларни аниқлаш учун яратилган.
Мисол
edit{{AT|en|Template:Cleanup-translation}}
| Бу мақола автомат таржима қилинган ёки машина таржимаси тайинли ўзгартиришсиз чоп этилгани эътироф этилмоқда. Таржимани текшириб чиқиш ҳамда мақоладаги мазмуний ва услубий хатоларини тузатиш керак. Сиз мақолани тузатишга кўмаклашишингиз мумкин. (Шунингдек, таржима бўйича тавсиялар билан танишиб чиқишингиз мумкин.) Мақоланинг оригинали инглиз тилида — Темплате:Cлеануп-транслатион. (2024-12) |
| Юқоридаги ҳужжат Андоза:Автомат таржима/доc саҳифасидан олинган. Тажриба ўтказиш учун қумлоқ ва тест саҳифасидан фойдаланинг. Илтимос, туркумларни ҳужжат саҳифасига ва интервикиларни викимаълумотларга жойлаштиринг. Ушбу андоза осцаҳифалари. |