Берлінський міжнародний кінофестиваль 2015
| 65-й Берлінський міжнародний кінофестиваль | |||
|---|---|---|---|
 Постер фестивалю | |||
| Фільм відкриття | «Нікому не потрібна ніч[en]» | ||
| Місце проведення | Берлін, Німеччина | ||
| Нагорода | «Золотий ведмідь» («Таксі») | ||
| Заснування | 1951 році | ||
| Дата проведення | 5–15 лютого 2015 року | ||
| berlinale.de | |||
 Берлінський міжнародний кінофестиваль 2015 у Вікісховищі
| |||
65-й Берлінський міжнародний кінофестиваль - кінофестиваль, який проходив з 5 по 15 лютого 2015 року в Берліні з американським кінорежисером Дарреном Аронофскі у якості голови журі[1][2]. Німецький кінорежисер Вім Вендерс отримав «Почесного Золотого ведмедя»[3]. Перші сім фільмів фестивалю були оголошені 15 грудня 2014 року[4]. Іспанська стрічка «Нікому не потрібна ніч[en]» Ісабель Койшет була оголошена фільмом відкриття[5].
Постер фестивалю був розроблений агентством Boros, яке зробило чотири попередні постери події. Директор фестивалю Дітер Косслік зобразив постер як «момент, повний гламуру і саспенсу, що передує підняттю завіси перед сеансом кінофільму. Цьогорічний постер має на меті звернути увагу до цього чарівного моменту»[6].
Іранський драматичний фільм «Таксі» режисера Джафара Панагі виграв «Золотого ведмедя». А український кінооператор Сергій Михальчук отримав «Срібного ведмедя за технічні досягнення» за стрічку «Під електричними хмарами».
До журі фестивалю увійшли такі фахівці:[7]
- Даррен Аронофскі, американський кінорежисер (голова журі)
- Даніель Брюль, іспансько-німецький актор
- Пон Джунхо, південнокорейський кінорежисер
- Марта Де Лаурентіс[en], американський кінопродюсер
- Клаудія Льйоса, перуанська кінорежисер
- Одрі Тоту, французька актриса
- Меттью Вайнер[en], американський сценарист, режисер та продюсер
- Халіл Алтіндер[en], турецький митець
- Вахуюні А. Хаді, сінгапурська продюсер
- Мадхусрі Датта, індійська кінорежисер
- Беттіна Блюмнер, німецька кінорежисер та сценарист
- Том Герн, новозеландський кінорежисер, актор та продюсер
- Міхал Матус, ізраїльський директор Дитячого міжнародного кінофестивалю у Тель-Авіві
- Софі Гайд, австралійська кінорежисер
- Алікс Медиген-Йоркін, американська продюсер
- Мартен Ребертс, новозеландський продюсер
Одинадцять дітей з Берліна, у віці від 12 до 14 років, були запрошені до складу Дитячого журі, і сім підлітків до Молодіжного журі. Вони будуть нагороджувати «Кришталевими ведмедями» за найкращий короткометражний і художній фільми у своїх категоріях.
До журі найкращого кінодебюту увійшли такі фахівці:[8]
- Марта Де Лаурентіс[en], мексиканський кінорежисер
- Джошуа Оппенгеймер[en], американський кінорежисер
- Ольга Куриленко, українсько-французька актриса
Для головного конкурсу відібрані такі фільми, що боротимуться за нагороди «Золотий ведмідь» і «Срібний ведмідь»:[4][9][10]
.svg){kind=small}
Для показу поза конкурсом вибрані такі фільми:
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| Підірвати Гітлера | Elser | Олівер Гіршбіґель |  Німеччина
|
| Попелюшка | Cinderella | Кеннет Брана |  США
|
| Все буде добре[en] | Every Thing Will Be Fine | Вім Вендерс | Німеччина.svg){kind=small} Канада Франція Швеція Норвегія
|
| Містер Холмс | Mr. Holmes | Біл Кондон | .svg){kind=small} Велика Британія США
|
Для показу в секції «Панорама» вибрані такі фільми:[11][12]
Для показу в секції «Спеціальні покази Берлінале» вибрані такі фільми:[13][14]
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| Ти тут[en] | Are You Here | Меттью Вайнер[en] | США
|
| Родовід | Bloodline | Тодд А. Кесслєр[en], Деніел Зелман[en] і Глен Кесслєр[en] | США
|
| Богема | Breathe Umphefumlo | Марк Дорнфорд-Мей[en] |  ПАР
|
| П'ятдесят відтінків сірого | Fifty Shades of Grey | Сем Тейлор-Вуд | США
|
| Зелень буде цвісти знову | Torneranno i prati | Ерманно Ольмі |  Італія
|
| Життя | Life | Антон Корбейн | Велика Британія Канада
|
| Погляд тиші | The Look of Silence | Джошуа Оппенгеймер[en] |  Данія Норвегія Фінляндія Велика Британія Індонезія
|
| Любов і милосердя | Love and Mercy | Білл Полед[en] | США
|
| Недоречний світ | Die abhandene Welt | Маргарета фон Тротта | Німеччина
|
| Сельма | Selma | Ава Дюверней[en] | Велика Британія США
|
| Сьома пожежа | The Seventh Fire | Джек Петтібоун Ріккобоно | США
|
| Гора цноти | Fúsi | Даґур Карі |  Ісландія Данія
|
| Портрет Аделі Блох-Бауер I | Woman in Gold | Саймон Кертіс[en] | Велика Британія США
|
Для показу в секції «Класика Берлінале» вибрані такі фільми:[15]
| Українська назва | Оригінальна назва | Режисер(и) | Країна виробництва |
|---|---|---|---|
| Кіт має дев'ять життів | Neun Leben hat die Katze | Ула Стокл | ФРН (1968)
|
| Голдфінгер | Goldfinger | Гай Гамільтон | Велика Британія (1964)
|
| Народжений у 45-му | Jahrgang '45 | Юрген Боттчер |  НДР (1966)
|
| Холоднокровно[en] | In Cold Blood | Річард Брукс | США (1967)
|
| Вар'єте | Varieté | Е. А. Дюпон | .svg){kind=small} Веймарська республіка (1925)
|
Від України в Головному конкурсі представлений фільм «Під електричними хмарами» Олексія Германа-молодшого, знятий у копродукції з Польщею та Росією[16].
Стрічка «Люксембург» українського режисера Мирослава Слабошпицького була відібрана до програми «Берлінале копродакшн-маркет»[17].
У рамках міжнародного кіноринку студія «Укранімафільм» на Берлінале презентує чотири анімаційні роботи: перший український повнометражний анімаційний фільм «Бабай», анімаційний серіал «Пригоди Котигорошка та його друзів» та короткометражні анімаційні фільми «Халабудка» й «Атракціон»[18].
Нагороди були розподілені таким чином:[19]
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| «Золотий ведмідь» | «Таксі» — Джафар Панагі |  Іран
|
| Гран-прі журі | «Клуб» — Пабло Ларраін |  Чилі
|
| «Срібний ведмідь за найкращу режисуру» | Раду Жуде — «Браво!» |  Румунія Болгарія Чехія
|
| Малгожата Шумовська — «Тіло» |  Польща
| |
| «Срібний ведмідь найкращому актору» | Том Кортні[en] — «45 років» | Велика Британія
|
| «Срібний ведмідь найкращій акторці» | Шарлотта Ремплінг — «45 років» | Велика Британія
|
| «Срібний ведмідь за найкращий сценарій» | «Перламутровий ґудзик» — Патрісіо Гусман | Чилі
|
| «Срібний ведмідь за технічні досягнення» | Стурла Брандт Грьовлен — «Вікторія» | Німеччина
|
| Сергій Михальчук і Євгеній Прівін — «Під електричними хмарами» |  Україна Польща Росія
| |
| Приз Альфреда Бауера | «Ішканул» — Хайро Бустаманте | Франція Гватемала
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| «Золотий ведмідь за найкращий короткометражний фільм» | «Осанна» — Кіл На Ён |  Південна Корея
|
| «Срібний ведмідь журі (за короткометражний фільм)» | «Профан у танцях» — Джоанна Арно | США
|
| Нагорода «Audi» (за короткометражний фільм) | «Планета Σ» — Момоко Сето | Франція
|
| Берлінська номінация на короткометражний фільм Європейського кінопризу | «Диссонанс» — Тілль Новак | Німеччина
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| «Кришталевий ведмідь за найкращий фільм» | «Моя худа сестра» — Сенна Лєнкен | Швеція Німеччина
|
| Спеціальна згадка | «Веселка» — Нагеш Кукунур |  Індія
|
| «Кришталевий ведмідь за найкращий короткометражний фільм» | «Подарунок мого батька» — Салам Салман |  Ірак Велика Британія Нідерланди США
|
| Спеціальна згадка | «Краватка» — Ан Вромбаут | .svg){kind=small} Бельгія
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| Гран-прі журі за найкращий повнометражний фільм | «Веселка» — Нагеш Кукунур | Індія
|
| Спеціальна згадка | «Моя худа сестра» — Сенна Лєнкен | Швеція Німеччина
|
| Спеціальна нагорода журі | «Джованні і водний балет» — Астрід Бусінк | Нідерланди
|
| Спеціальна згадка | «Агнес» — Аня Лінд | Швеція
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| «Кришталевий ведмідь за найкращий фільм» | «Клин» — Беата Гарделер | Швеція
|
| Спеціальна згадка | «Принц» — Сем Де Йонг | Нідерланди
|
| «Кришталевий ведмідь за найкращий короткометражний фільм» | «Сповідь» — Петрос Сільвестрос | Велика Британія
|
| Спеціальна згадка | «Неллі» — Кріс Райбер |  Австрія
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| Гран-прі журі за найкращий повнометражний фільм | «Щоденник дівчинки-підлітка» — Марієль Геллер | США
|
| Спеціальна згадка | «Нена» — Саскія Дізінг | Нідерланди Німеччина
|
| Спеціальна нагорода журі | «Тренер» — Бен Адлер | Франція
|
| Спеціальна згадка | «Возз'єднання» — Іддо Соскольне, Янне Реінкаінен | Фінляндія
|
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| Найкращий дебют | «600 миль» — Габріель Ріпштейн[20] |  Мексика
|
- Нагорода «Тедді»: «Противна дитина» — Себастьян Сільва[en] (
США)[21]
| Нагорода | Одержувач | Країна |
|---|---|---|
| «Почесний Золотий ведмідь[fr]» | Вім Вендерс | Німеччина
|
| «Камера Берлінале[fr]» | Еліс Вотерс[en] | США
|
| Карло Петріні[en] | Італія
| |
| Наум Клейман[en] | Росія
| |
| Марсель Офюльс[en] | Франція США
|
- ↑ Darren Aronofsky will lead the 2015 Berlin Film Festival Jury. HitFix. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 листопада 2014. [Архівовано 2016-03-04 у Wayback Machine.]
- ↑ Darren Aronofsky to be Jury President of the Berlinale 2015. berlinale.de. Архів оригіналу за 10 листопада 2014. Процитовано 4 листопада 2014.
- ↑ Homage 2015 and Honorary Golden Bear for Wim Wenders. berlinale.de. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 5 жовтня 2014.
- ↑ а б Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition (PDF). berlinale.de. 15 December 2014. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 24 December 2014.
- ↑ Barraclough, Leo (9 January 2015). Berlin Film Festival to Open with Juliette Binoche Starrer ‘Nobody Wants the Night’. Variety. Penske Media Corporation. Архів оригіналу за 9 січня 2015. Процитовано 10 January 2015.
- ↑ FESTIVAL POSTER FOR THE BERLINALE 2015. berlinale.de. Архів оригіналу за 18 лютого 2015. Процитовано 25 січня 2015.
- ↑ Berlinale 2015: International Jury. Berlinale. Архів оригіналу за 15 лютого 2015. Процитовано 27 січня 2015.
- ↑ Jury for the Best First Feature Award. Berlinale. Архів оригіналу за 25 січня 2015. Процитовано 27 січня 2015.
- ↑ Jafar Panahi’s New Film in Competition. berlinale.de. Архів оригіналу за 24 січня 2015. Процитовано 14 січня 2015.
- ↑ Berlinale 2015: Competition Complete. berlinale.de. Архів оригіналу за 27 березня 2015. Процитовано 19 січня 2015.
- ↑ Panorama 2015: Probing the Past to Shape the Future. Berlinale. Архів оригіналу за 25 грудня 2014. Процитовано 25 грудня 2014.
- ↑ Panorama 65th Berlinale. Berlinale. Архів оригіналу за 14 лютого 2015. Процитовано 17 січня 2015.
- ↑ Many World Premieres in the Berlinale Special 2015. Berlinale. Архів оригіналу за 21 січня 2015. Процитовано 17 січня 2015.
- ↑ Berlinale Special 2015: Films by Weiner and Oppenheimer complete the programme. Berlinale. Архів оригіналу за 5 лютого 2015. Процитовано 27 січня 2015.
- ↑ Berlinale Classics: Digital Premieres of Goldfinger and In Cold Blood - Final Programme Now Confirmed. Berlinale. Архів оригіналу за 21 січня 2015. Процитовано 17 січня 2015.
- ↑ Українську стрічку відібрано до програми Берлінського кінофестивалю. Еспресо TV. Архів оригіналу за 18 грудня 2014. Процитовано 18 грудня 2014 року.
- ↑ Новий проект Мирослава Слабошпицького «Люксембург» відібраний до «Берлінале копродакшн-маркет». Telekritika. Архів оригіналу за 23 квітня 2015. Процитовано 13 січня 2015 року.
- ↑ Чотири українські мультфільми поїдуть на Берлінале. Filmstreet. Архів оригіналу за 16 лютого 2015. Процитовано 30 січня 2015 року. [Архівовано 2015-02-16 у Wayback Machine.]
- ↑ Prizes of the International Jury. Berlinale. Архів оригіналу за 16 грудня 2006. Процитовано 14 лютого 2015.
- ↑ Best First Feature Award, endowed with € 50,000, funded by GWFF. Berlinale. Архів оригіналу за 4 вересня 2018. Процитовано 14 лютого 2015.
- ↑ «Nasty Baby» gewinnt Teddy-Filmpreis [Архівовано 28 вересня 2020 у Wayback Machine.]. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 February 2015.
- ↑ BERLIN 2015: Jafar Panahi ganó el FIPRESCI con Taxi. fancinema. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 14 лютого 2015.
- Офіційний вебсайт [Архівовано 24 лютого 2011 у Wayback Machine.]