Чорнобильське намисто — це горизонтальний шрам біля основи горла, який утворився в результаті операції з видалення раку щитоподібної залози, спричиненого радіоактивними опадами внаслідок ядерної аварії.[1][2][3][4] Цей шрам став розглядатися як один із найяскравіших проявів наслідків Чорнобильської катастрофи.

Термін отримав свою назву від зростання випадків раку щитоподібної залози після Чорнобильської катастрофи. Шрам також називають «Білоруським намистом»[5] у зв'язку з великою кількістю випадків раку щитоподібної залози в країні, спричинених ядерними опадами із сусідньої України. Використання слова «намисто» вказує на його візуальну подібність із горизонтальним шрамом на шиї, але також протиставляє негативне значення шраму красі справжнього намиста.[6]

Причини

ред.

Ізотоп радіоактивного йоду йод-131 (131I) має відносно високий вихід продуктів поділу; у разі ядерної аварії 131I викидається в навколишнє середовище у вигляді ядерних опадів. Йод є життєво важливим мікроелементом у біології хребетних і має тенденцію до біонакопичення в щитоподібній залозі — в основному йодозалежному органі тіла, якому він потрібен для синтезу тиреоїдних гормонів. З навколишнього середовища 131I поглинається з їжею і, як стабільний ізотоп 127I, накопичується в щитоподібній залозі; опинившись там, бета-випромінювання високої енергії, яке випромінює 131I, значно підвищує ризик раку. Для лікування раку щитоподібної залози може знадобитися хірургічне втручання[7], яке потенційно може залишити пацієнта з одним або двома горизонтальними шрамами біля основи шиї. Саме ці шрами охрестили «Чорнобильським намистом»[6]

Випадки

ред.

Після Чорнобильської катастрофи різко зросла кількість захворювань на рак щитоподібної залози серед цивільного населення Білорусі, України, Росії та Польщі.[5][8] За оцінками, багато хто з постраждалих мають намисто, однак статистичної інформації щодо постраждалого населення наразі немає. Докладніше дивіться у статті про наслідки Чорнобильської катастрофи[en].

Після аварії на атомній електростанції «Фукусіма-дайічі» з’явилися деякі припущення, що Японія зіткнулася з подібною ситуацією: її постраждале населення може отримати подібну операцію та шрами («носити чорнобильське намисто») у майбутньому.[9]

У літературі

ред.

Це явище лягло у назву книги 1999 року «Багряне намисто» поета-чорнобильця Валентина Михайлюка.[10][11]

Примітки

ред.
  1. Miller, G. Tyler; Spoolman, Scott (2008). Living In The Environment. Belmont, Ontario: Brooks/Cole. с. 390. ISBN 978-0-495-55671-8.
  2. Welner, Michael; Page, Jonathan (2013). Disaster Psychiatry. У Kollek, Daniel (ред.). Disaster Preparedness for Healthcare Facilities. People's Medical Publishing House. с. 469—499. ISBN 978-1-60795-255-8.
  3. Alexis-Martin, Becky (30 June 2015). "The Chernobyl necklace: the psychosocial experiences of female radiation emergency survivors". Belgeo (Belgian Journal of Geography). 2015 (1). doi:10.4000/belgeo.15875. Retrieved 15 September 2021.
  4. Kronik, Aleksandr A.; Akhmerov, Rashad A.; Speckhard, Anne (December 1999). "Trauma and disaster as life disrupters: A model of computer-assisted psychotherapy applied to adolescent victims of the Chernobyl disaster". Professional Psychology: Research and Practice. 30 (6): 586–599. doi:10.1037/0735-7028.30.6.586.
  5. а б Bulisova, Gabriela (2005). Chernobyl Revisited. Ukraine. Архів оригіналу за 2 April 2012. Процитовано 16 вересня 2011. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=dead (довідка) [Архівовано 2012-04-02 у Wayback Machine.]
  6. а б Millar, Sarah (25 березня 2011). A Chernobyl scientist recalls her years spent at the plant. Toronto Star.
  7. Alford, Erika Masuda; Hu, Mimi I.; Ahn, Peter; Lamont, Jeffrey P. (25 March 2011). Thyroid and Parathyroid Cancers. У Pazdur, Richard; Wagman, Lawrence D.; Camphausen, Kevin A.; Hoskins, William J. (ред.). Cancer Management: A Multidisciplinary Approach (вид. 13). Архів оригіналу за 28 February 2010. {{cite book}}: Недійсний |deadurl=dead (довідка) [Архівовано 2010-02-28 у Wayback Machine.]
  8. Nocera, Joe (11 липня 2011). Chernobyl's Lingering Scars. The New York Times.
  9. Paschyn, Christina Maria (27 квітня 2011). Will Women in Japan Wear the "Chernobyl Necklace"?. Ms. Magazine Blog.
  10. Михайлюк, Валентин (1999). Багряне намисто. Київ: Інститут народознавства НАН України.
  11. Вечір памяті "Чорнобиль стукає в наші серця". КЗ "Публічна бібліотека" Вишневої міської ради. 5 травня 2011. Процитовано 15 вересня 2021.