La voix du lac

Tessie Durst disparaît, provoquant une onde de choc à Baltimore. Cléo et Maddie font des choix qui changent leur vie. Maddie trouve ce qu'elle craignait.

Maddie s'intéresse à l'affaire Durst et entame un nouveau chapitre. Le travail de Cléo au service de Shell prend une tournure dangereuse.

Cléo, sous le choc de ce qui s'est passé sous ses yeux, commence à élaborer un plan pour assurer sa sécurité. Maddie se consacre à l'affaire Durst.

Maddie décroche une interview importante mais peine à se faire respecter au Star. Cléo commence à mettre son plan à exécution tandis que Shell découvre des informations inquiétantes.

Le corps de Cléo est découvert. Alors que l'obsession de Maddie pour Cléo grandit, elle découvre que leurs chemins se sont déjà croisés.

Arrestations, aveux et rapprochements se succèdent alors que Maddie se rapproche de la résolution du meurtre de Cléo.