blivet

blivet-rhel8

Sinhala

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

35 ../blivet/partitioning.py:1004
	English failed to allocate aligned partition
	Sinhala 0/360 · 36 Needs editing
36 ../blivet/partitioning.py:1205
	English cannot reclaim more than request has grown
	Sinhala 0/420 · 42 Needs editing
37 ../blivet/partitioning.py:1419
	English DiskChunk requests must be of type PartitionRequest
	Sinhala 0/510 · 51 Needs editing
38 ../blivet/partitioning.py:1432
	English partitions allocated outside disklabel limits
	Sinhala 0/450 · 45 Needs editing
39 ../blivet/partitioning.py:1517
	English VGChunk requests must be of type LVRequest
	Sinhala 0/420 · 42 Needs editing
40 ../blivet/partitioning.py:2025
	English by now we have allocated the PVs so if there isn't enough space in the VG we have a real problem not enough space for LVM requests
	Sinhala 0/330 · 33 Needs editing
41 ../blivet/deviceaction.py:194
	English Executing %(action)s
	Sinhala 0/200 · 20 Needs editing
42 ../blivet/deviceaction.py:322
	English create device
	Sinhala 0/130 · 13 Needs editing
43 ../blivet/deviceaction.py:381
	English destroy device
	Sinhala 0/140 · 14 Needs editing
44 ../blivet/deviceaction.py:484
	English resize device
	Sinhala 0/130 · 13 Needs editing
45 ../blivet/deviceaction.py:573
	English create format
	Sinhala 0/130 · 13 Needs editing
46 ../blivet/deviceaction.py:613
	English Creating %(type)s on %(device)s
	Sinhala %(device)s මත%(type)s නිර්මාණය කරමින් 37/310 · 31 Needs editing
47 ../blivet/deviceaction.py:640
	English Not enough entropy to create LUKS format. %d bits are needed.
	Sinhala 0/610 · 61 Needs editing
48 ../blivet/deviceaction.py:670
	English Created %(type)s on %(device)s
	Sinhala 0/300 · 30 Needs editing
49 ../blivet/deviceaction.py:717
	English destroy format
	Sinhala 0/140 · 14 Needs editing
50 ../blivet/deviceaction.py:830
	English resize format
	Sinhala 0/130 · 13 Needs editing
51 ../blivet/deviceaction.py:869
	English Resizing filesystem on %(device)s
	Sinhala 0/330 · 33 Needs editing
52 ../blivet/deviceaction.py:876
	English Resized filesystem on %(device)s
	Sinhala 0/320 · 32 Needs editing
53 ../blivet/deviceaction.py:923
	English add container member
	Sinhala 0/200 · 20 Needs editing
54 ../blivet/deviceaction.py:988
	English remove container member
	Sinhala 0/230 · 23 Needs editing