anaconda/rhel-10 — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate

Exit Zen

1 pyanaconda/kickstart.py:372
	English An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
	Serbian (Latin script) 0/910 · 91 Needs editing
2 pyanaconda/startup_utils.py:94
	English Press [Enter] to reboot your system.
	Serbian (Latin script) 0/380 · 38 Needs editing
3 pyanaconda/exception.py:189
	English Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Serbian (Latin script) 0/1280 · 128 Needs editing
4 pyanaconda/kickstart.py:359
	English Some warnings occurred during reading the kickstart file:
	Serbian (Latin script) 0/580 · 58 Needs editing
5 pyanaconda/exception.py:181
	English The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
	Serbian (Latin script) 0/2800 · 280 Needs editing
6 pyanaconda/ui/tui/tuiobject.py:285
	English Would you like to use it anyway?
	Serbian (Latin script) 0/330 · 33 Needs editing
7 pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/storage_dialogs.py:166
	English You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.
	Serbian (Latin script) 0/1420 · 142 Needs editing
8 pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1720 • pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1724 • pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/installation_source_helpers.py:47
	English <a href="">Click for details.</a>
	Serbian (Latin script) 0/340 · 34 Needs editing
9 pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:304
	English DNS: %s
	Serbian (Latin script) 0/100 · 9 Needs editing
10 pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:302
	English IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s
	Serbian (Latin script) 0/660 · 66 Needs editing
11 pyanaconda/ui/tui/spokes/network.py:313
	English IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d
	Serbian (Latin script) 0/350 · 35 Needs editing
12 pyanaconda/startup_utils.py:99
	English Starting text mode.
	Serbian (Latin script) 0/200 · 20 Needs editing
13 pyanaconda/startup_utils.py:97
	English Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.
	Serbian (Latin script) 0/880 · 88 Needs editing
GUI\|Custom Partitioning\|Devices pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:750
	English Singular and {} other Plural and {} others
	Serbian (Latin script), One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) 0/130 · 13 Serbian (Latin script), Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) 0/130 · 14 Serbian (Latin script), Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/130 · 14 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
15 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:661
	English %(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
	Serbian (Latin script) 0/930 · 93 Needs editing
16 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:668
	English %(desc)s cannot be of type %(type)s
	Serbian (Latin script) 0/350 · 35 Needs editing
17 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:375
	English %(desc)s cannot be of type %(type)s.
	Serbian (Latin script) 0/360 · 36 Needs editing
18 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:393
	English %(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
	Serbian (Latin script) 0/550 · 55 Needs editing
19 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:381
	English %(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.
	Serbian (Latin script) 0/510 · 51 Needs editing
20 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:426
	English %(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.
	Serbian (Latin script) 0/580 · 58 Needs editing

Singular

Plural