Fabio Tomat @ Fedora Weblate

Fabio Tomat

@tmtfx Joined on Oct. 22, 2019

9,671 translations 21 suggestions 6 pending suggestions

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
avahi/master — Friulian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	9	0

fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Italian CC-BY-SA-3.0	86%	176	2,943	20,012	176	0	30	0

fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Friulian CC-BY-SA-3.0	48%	680	8,828	57,480	680	35	222	0

Glossary fedora-websites-3.0/fedora-websites-3.0 — Friulian CC-BY-SA-3.0	64%	5	8	50	5	0	4	0

Glossary libosinfo/libosinfo Glossary — Friulian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libosinfo/osinfo-db — Friulian GPL-2.0	8%	1,241	3,859	23,169	1,240	61	16	0

passwd/master — Friulian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	49%	39,351	342,402	2,131,227	38,792	1,436	2,489	7

anaconda	59%	726,015	4,861,708	31,144,174	676,127	42,250	109,321	28

anaconda-webui	33%	12,331	63,115	405,858	7,472	1,532	1,800	5

avahi	86%	1,090	6,946	48,289	1,045	133	60	0

blivet	65%	8,961	63,110	409,808	8,673	880	1,087	5

dnf	52%	96,191	601,012	3,923,413	93,965	3,507	11,791	18

fedora-cheat-cubes	71%	1,218	4,078	45,941	1,218	127	153	0

fedora-comps	60%	19,363	103,784	717,154	17,806	1,359	1,514	5

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	18%	513,646	10,990,243	78,262,829	513,356	10,022	84,493	4

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	28%	97,426	1,522,325	11,069,705	97,314	2,257	6,680	6

Browse all watched projects

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

tmtfx Translation completed avahi master Friulian	Translation completed 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English %s [options] <new host name> -h --help Show this help -V --version Show version -v --verbose Enable verbose mode Friulian 167 characters edited Current translation Translated %s [opzions] <gnûf non host> -h --help Mostre chest jutori -V --version Mostre version -v --verbose Abilite modalitât prolisse 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English %s [options] %s <host name ...> %s [options] %s <address ... > -h --help Show this help -V --version Show version -n --name Resolve host name -a --address Resolve address -v --verbose Enable verbose mode -6 Lookup IPv6 address -4 Lookup IPv4 address Friulian 369 characters edited Current translation Translated %s [opzions] %s <non host ...> %s [opzions] %s <direzion ... > -h --help Mostre chest jutori -V --version Mostre version -n --name Risolf non host -a --address Risolf direzion -v --verbose Abilite modalitât prolisse -6 Cîr direzion IPv6 -4 Cîr direzion IPv4 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English %s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>] %s [options] %s <host-name> <address> -h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -R --no-reverse Do not publish reverse entry with address -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available Friulian 657 characters edited Current translation Translated %s [opzions] %s <non> <gjenar> <puarte> [<txt ...>] %s [opzions] %s <non-host> <direzion> -h --help Mostre chest jutori -V --version Mostre version -s --service Publiche servizi -a --address Publiche direzion -v --verbose Abilite modalitât prolisse -d --domain=DOMINI Domini dulà lâ a publicâ il servizi -H --host=DOMINI Host dulà che al sta il servizi --subtype=SOTGJENAR Un sotgjenar in plui di doprâ par regjistrâ chest servizi -R --no-reverse No sta publicâ lis vôs invertidis cu la direzion -f --no-fail No sta falî se il demoni nol è disponibil 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Version mismatch Friulian 20 characters edited Current translation Translated Diference di version 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Host name successfully changed to %s Friulian 37 characters edited Current translation Translated Non dal host cambiât cun sucès in %s 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Invalid number of arguments, expecting exactly one. Friulian 53 characters edited Current translation Translated Numar di argoments no valit, s'int spietave nome un. 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Failed to create address resolver: %s Friulian 47 characters edited Current translation Translated Impussibil creâ il risolvidôr di direzions: %s 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Failed to parse address '%s' Friulian 36 characters edited Current translation Translated Impussibil analizâ la direzion "%s" 3 weeks ago
tmtfx Translation added avahi master Friulian	English Failed to create host name resolver: %s Friulian 48 characters edited Current translation Translated Impussibil creâ il risolvidôr dai nons host: %s 3 weeks ago

Browse all changes made by this user