User avatar

Jan Kuparinen

@copperi Joined on Nov. 17, 2020

31,391 translations 2 suggestions

www.copperi.com copperii

Finnish

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
anaconda/f32 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
anaconda/f33 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
anaconda/f35 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
anaconda/f37 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
anaconda/f38 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
anaconda/f41 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
anaconda/rhel-7 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
anaconda/rhel-9 — Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
anaconda-webui/anaconda-webui — Finnish GPL-2.0 68% 77 521 3,253 40 14 3 0
cockpit/main — Finnish LGPL-2.1 90% 222 1,416 8,394 64 13 0 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

User avatar copperi

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar copperi

Translation added
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-s --service Publish service
-a --address Publish address
-v --verbose Enable verbose mode
-d --domain=DOMAIN Domain to publish service in
-H --host=DOMAIN Host where service resides
--subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with
-R --no-reverse Do not publish reverse entry with address
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
%s [asetukset] %s <nimi> <tyyppi> <portti> [<txt ...>]
%s [asetukset] %s <isäntänimi> <osoite>

-h --help Näytä tämä ohje
-V --versio Näytä versio
-s --service Julkaise palvelu
-a --address Julkaise osoite
-v --verbose Ota monisanainen tila käyttöön
-d --domain=DOMAINI Verkkotunnus, jossa palvelu julkaistaan
-H --host=DOMAINI Isäntä, jossa palvelu sijaitsee
--subtype=ALATYYPPI Lisäalatyyppi tämän palvelun rekisteröimiseksi
-R --no-reverse Älä julkaise käänteistä merkintää osoitteen kanssa
-f --no-fail Älä epäonnistu, jos demonia ei ole saatavilla
6 days ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
C_onnect
_Yhdistä
6 days ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
_OK
_OK
6 days ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
_Cancel
_Peruttu.
6 days ago
User avatar copperi

Contributor joined
Contributor joined 6 days ago
User avatar copperi

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar copperi

Translation added
If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
Jos uskot tämän olevan virhe, avaa ongelmailmoitus <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHubissa</a>.
6 days ago
User avatar copperi

Translation added
If you believe this is a bug, please use the 'Report a bug' button below to report a bug using the
Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHub</a>.
Jos uskot tämän olevan virhe, käytä alla olevaa 'Ilmoita virheestä' -painiketta ilmoittaaksesi virheestä käyttäen
Automaattista virheraportointityökalua (ABRT) tai avaa ongelmailmoitus <a href="https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues">GitHubissa</a>.
6 days ago
User avatar copperi

Translation changed
• <i>Mountpoints:</i>
{mountpoints}
• <i>Liitospisteet:</i>
{mountpoints}
6 days ago
Browse all changes made by this user