Henning @ Fedora Weblate

Henning

@boredsquirrel Joined on Dec. 22, 2023 Keyoxide ID: aspe:keyoxide.org:TJXAWXPMSAG6VPARJQRWNB2TPA

901 translations 5 suggestions 3 pending suggestions 7 comments

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary dnf/dnf — English LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dnf/dnf — German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

dnf/dnf-master — German GPL-2.0	97%	25	249	1,726	18	13	29	5

Glossary dnf5/Glossary — English LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dnf5/Glossary — German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

dnf5/libdnf5 — German LGPL-2.1	95%	16	221	1,377	1	1	15	1

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite/nav — German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

virt-manager/virt-manager — German GPL-2.0	88%	170	1,523	10,719	117	88	3	1

Glossary virt-manager/virt-manager Glossary — German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary virt-manager/virt-manager Glossary — English GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	726,015	4,861,708	31,144,174	676,127	42,250	109,321	28

anaconda-webui	33%	12,331	63,115	405,858	7,472	1,532	1,800	5

blivet	65%	8,961	63,110	409,808	8,673	880	1,087	5

dnf	52%	96,191	601,012	3,923,413	93,965	3,507	11,791	18

dnf5	87%	935	8,109	52,379	844	83	185	5

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite	68%	708	11,969	86,165	671	134	358	1

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat	17%	1,682,135	34,026,294	255,697,635	1,676,357	63,849	30,554	0

fedora-docs-l10n/flatpak	36%	1,070	17,963	139,356	1,057	26	44	0

virt-manager	56%	34,602	194,512	1,313,847	31,425	3,329	85	6

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English Macvtap device... German 16 characters edited Current translation Translated Macvtap Gerät... a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English Bridge device... German 21 characters edited Current translation Translated Überbrückungsgerät... a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English You may need to 'Enable shared memory' on the 'Memory' screen. German 88 characters edited Current translation Translated Sie müssen eventuell 'geteilten Speicher aktivieren' auf der Seite 'Speicher' auswählen. a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English Encountered SPICE %(error-name)s German 34 characters edited Current translation Translated Begegnung mit SPICE %(error-name)s a month ago
boredsquirrel Translation changed virt-manager virt-manager German	English Unable to provide requested credentials to the VNC server. The credential type %s is not supported German 0 characters edited Current translation Translated Angeforderte Zugangsdaten konnten dem VNC-Server nicht geliefert werden. Der Zugangsdatentyp %s wird nicht unterstützt a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English Guest is on a remote host with transport '%s' but is only configured to listen locally. To connect remotely you will need to change the guest's listen address. German 184 characters edited Current translation Translated Gast ist auf einem entfernten Host mit Transport '%s', aber nur für das lokale Empfangen konfiguriert. Um sich entfernt zu verbinden, müssen Sie die 'listen address' des Gastes ändern. a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English Guest is on a remote host, but is only configured to allow local file descriptor connections. German 112 characters edited Current translation Translated Gast ist auf einem entfernten Host, aber nur so konfiguriert, lokale 'file descriptor' Verbindungen zu erlauben. a month ago
boredsquirrel Translation changed virt-manager virt-manager German	English Are you sure you want to run the snapshot '%(name)s'? All the disk and configuration changes since the last snapshot was created will be discarded. German 34 characters edited Current translation Translated Sind Sie sicher, dass Sie Schnappschuss '%(name)s' ausführen wollen? Alle %s Änderungen~~, die~~ seit dem letzten Schnappschuss ~~vorgenommen wurden,~~ werden dadurch verworfen. a month ago
boredsquirrel Translation changed virt-manager virt-manager German	English Are you sure you want to run the snapshot '%(name)s'? All the disk changes since the last snapshot was created will be discarded. German 34 characters edited Current translation Translated Sind Sie sicher, dass Sie Schnappschuss '%(name)s' ausführen wollen? Alle %s Änderungen~~, die~~ seit dem letzten Schnappschuss ~~vorgenommen wurden,~~ werden dadurch verworfen. a month ago
boredsquirrel Translation added virt-manager virt-manager German	English _Paste German 9 characters edited Current translation Translated _Einfügen a month ago

Browse all changes made by this user