Zen

Translation

Can't use --confirm with stdin input.
44/370 · 37

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Domain name, id, or uuid
Domein naam, id, of uuid
XML actions
XML acties
Edit VM XML. Examples:
--edit --disk ... (edit first disk device)
--edit 2 --disk ... (edit second disk device)
--edit all --disk ... (edit all disk devices)
--edit target=hda --disk ... (edit disk 'hda')
 
Remove specified device. Examples:
--remove-device --disk 1 (remove first disk)
--remove-device --disk all (remove all disks)
--remove-device --disk /some/path
 
Add specified device. Example:
--add-device --disk ...
 
Output built device XML. Domain is optional but recommended to ensure optimal defaults.
 
Output options
Output opties
Apply changes to the running VM.
With --add-device, this is a hotplug operation.
With --remove-device, this is a hotunplug operation.
With --edit, this is an update device operation.
 
Force defining the domain. Only required if a --print option was specified.
 
Force not defining the domain.
 
Start the domain.
 
Only print the requested change, in diff format
 
Only print the requested change, in full XML format
 
Require confirmation before saving any results.
 
XML options
XML opties
Can't use --confirm with stdin input.
Kan --confirm niet gebuiken met stdin invoer
Can't use --update with stdin input.
Kan --update niet gebruiken met stdin invoer
A domain must be specified
Een domein moet opgegeven worden
Don't know how to --update for --%s
 
The VM is not running, --update is inapplicable.
 
Changes will take effect after the domain is fully powered off.
 
XML did not change after domain define. You may have changed a value that libvirt is setting by default.
 
Aborted at user request
Afgebroken op verzoek van de gebruiker
XML did not have expected root element name '%(expectname)s', found '%(foundname)s'
 
A name must be specified for the %s
 
%(objecttype)s name '%(name)s' can not contain '%(char)s' character.
 

Loading…

User avatar warrink

Translation changed
Can't use --confirm with stdin input.
Kan --confirm niet gebruiken met stdin invoer.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
virtinst/virtxml.py:456
String age
4 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/nl.po, string 1450