Zen

Translation

Held until second shift
31/230 · 23

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
Document printed
Document afgedrukt
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
Document `%s' is naar `%s' verzonden om afgedrukt te worden.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van document ‘%s’ (afdruktaak %d) naar de printer.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van document ‘%s’ (afdruktaak %d).
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
Er is een probleem opgetreden bij het afdrukken van document ‘%s’ (afdruktaak %d): ‘%s’.
Print Error
Afdrukfout
_Diagnose
_Diagnose stellen
The printer called `%s' has been disabled.
De printer met de naam ‘%s’ is uitgeschakeld.
disabled
uitgezet
Held for authentication
Vastgehouden ter authenticatie
Held
Vastgehouden
Held until %s
Vastgehouden tot %s
Held until day-time
Vastgehouden tot overdag
Held until evening
Vastgehouden tot 's avonds
Held until night-time
Vastgehouden tot 's nachts
Held until second shift
Vastgehouden tot tweede periode
Held until third shift
Vastgehouden tot derde periode
Held until weekend
Vastgehouden tot het weekeinde
Pending
In de wacht
Processing
Verwerken
Stopped
Gestopt
Canceled
Geannuleerd
Aborted
Afgebroken
Completed
Voltooid
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
De firewall moet misschien aangepast worden om netwerkprinters te ontdekken. De firewall nu aanpassen?
Default
Standaard
None
Geen
Odd
Oneven
Even
Even
XON/XOFF (Software)
XON/XOFF (Programmatuur)
RTS/CTS (Hardware)
RTS/CTS (Apparatuur)

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../jobviewer.py:2428
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/nl.po, string 98