rpm - Dutch @ Fedora Weblate: failed to stat %s: %m

Zen

	English	Dutch	Actions
	do not execute %clean stage of the build
	do not execute %prep stage of the build
	do not execute %check stage of the build
	do not accept i18N msgstr's from specfile
	remove sources when done
	remove specfile when done
	skip straight to specified stage (only for c,i)
	override target platform
	Build options with [ <specfile> \| <tarball> \| <source package> ]:
	Common options for all rpm modes and executables:
	Unable to open spec file %s: %s
	Failed to open tar pipe: %m
	Found more than one spec file in %s
	Failed to read spec file from %s
	Failed to rename %s to %s: %m
	failed to stat %s: %m
	File %s is not a regular file.
	File %s does not appear to be a specfile.
	Building target platforms: %s
	Building for target %s
	arguments to --root (-r) must begin with a /
	initialize database	database initialiseren
	rebuild database inverted lists from installed package headers
	verify database files
	salvage database
	export database to stdout header list
	import database from stdin header list
	Database options:	Database opties:
	only one major mode may be specified
	verify package signature(s)
	import an armored public key

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Dutch 25 characters edited

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.po, string 69

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.