pykickstart/rhel8-branch — Bengali @ Fedora Weblate: Error writing file "%s":

Zen

	English	Bengali	Actions
	Ignoring deprecated command on line %(lineno)s: The %(cmd)s command has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this command.	%(lineno)s পংক্তির মধ্যে উল্লিখিত অবচিত বিকল্প অগ্রাহ্য করা হচ্ছে: %(cmd)s বিকল্পটি অবচিত হয়েছে ও বর্তমানে কোনো প্রভাব সৃষ্টি করে না। ভবিষ্যতের কোনো রিলিজে এটি অপসারণ করা হবে যার ফলে kickstart কর্মের সময় গুরুতর ত্রুটির ইঙ্গিত দেওয়া হবে। অনুগ্রহ করে kickstart ফাইল থেকে এই বিকল্পটি মুছে ফেলুন।
	Unknown command: %s	অজানা কমান্ড: %s
	Error writing file "%s":
	Error securely accessing URL "%s"
	Error accessing URL "%s"
	Error opening file: %s
	Error copying file: %s
	Illegal url for %%ksappend: %s	%%ksappend-র ক্ষেত্রে অবৈধ url: %s
	Unable to open %%ksappend file: %s	%%ksappend ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s
	Unable to open input kickstart file: %s	ইনপুট kickstart ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s
	Group cannot specify both --nodefaults and --optional	দল দ্বারা --nodefaults ও --optional উভয় একযোগে নির্ধারণ করা যাবে না
	Section %s does not end with %%end.	%s বিভাগের অন্তে %%end অনুপস্থিত।
	Unknown kickstart section: %s	অজানা kickstart বিভাগ: %s
	Potentially unknown section seen at line %(lineno)s: %(sectionName)s
	Unsupported version specified: %s	অসমর্থিত সংস্করণ উল্লিখিত হয়েছে: %s
	invalid boolean value: %r
	The %(option)s option was introduced in version %(intro)s, but you are using kickstart syntax version %(version)s.	%(option)s বিকল্পটি %(intro)s সংস্করণে প্রস্তুত করা হয়েছে। আপনি বর্তমানে kickstart সিন্টেক্স সংস্করণ %(version)s ব্যবহার করছেন।
	The %(option)s option is no longer supported.	%(option)s বিকল্পটি বর্তমানে সমর্থিত হয় না।

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format

Source string location

../pykickstart/load.py:66

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.