Zen

Translation

erroneous conversation (%d)
29/280 · 28

Sign in to save the translation.

English Bengali Actions
Bad item passed to pam_*_item()
pam_*_item()-এ সঠিক মান প্রেরিত হয়নি
Conversation error
Conversation অর্থাৎ তথ্য বিনিময়কালীন সমস্যা
Authentication token manipulation error
অনুমোদন টোকেন ব্যবস্থাপনা করতে সমস্যা
Authentication information cannot be recovered
অনুমোদন সংক্রান্ত তথ্য পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ
Authentication token lock busy
অনুমোদন টোকেনের লক ব্যস্ত
Authentication token aging disabled
অনুমোদন টোকেনের মেয়াদ পূর্তী ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয়
Failed preliminary check by password service
পাসওয়ার্ড পরিসেবা দ্বারা প্রারম্ভিক পরীক্ষা ব্যর্থ
The return value should be ignored by PAM dispatch
উৎপন্ন মান PAM dispatch দ্বারা অগ্রাহ্য করা হবে
Module is unknown
মডিউল অজানা
Authentication token expired
অনুমোদন টোকেনের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে
Conversation is waiting for event
Conversation অর্থাৎ তথ্য বিনিময় প্রক্রিয়া একটি ইভেন্টের অপেক্ষায় রয়েছে
Application needs to call libpam again
অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা পুনরায় libpam আরম্ভ করা আবশ্যক
Unknown PAM error
PAM সংক্রান্ত অজানা ত্রুটি
...Time is running out...
...সময় সমাপ্তির পথে...⏎
...Sorry, your time is up!
...দুঃখিত, সময় সমাপ্ত!⏎
erroneous conversation (%d)
ত্রুটিপূর্ণ তথ্যবিনিময় (%d)⏎
%s failed: exit code %d
%s বিফল: প্রস্থানকালীন কোড %d
%s failed: caught signal %d%s
%s বিফল: %d%s সিগনাল প্রাপ্ত
%s failed: unknown status 0x%x
%s বিফল: অজানা অবস্থা 0x%x
Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset] [--legacy-output]
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
Login Failures Latest failure From
লগ-ইন বিফলতা সর্বশেষ বিফলতা চিহ্নিত স্থান থেকে
The account is locked due to %u failed logins.
%u ব্যর্থ লগ-ইনের ফলে অ্যাকাউন্ট লক করা হয়েছে
Singular
(%d minute left to unlock)
Plural
(%d minutes left to unlock)
 
(%d minutes left to unlock)
 
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
from %.*s
%.*s থেকে
on %.*s
%.*s -র উপর
Last login:%s%s%s
সর্বশেষ লগ-ইন:%s%s%s
Welcome to your new account!
নতুন অ্যাকাউন্টে স্বাগতম!
Last failed login:%s%s%s
সর্বশেষ বিফল লগ-ইন:%s%s%s
Singular
There was %d failed login attempt since the last successful login.
Plural
There were %d failed login attempts since the last successful login.
Singular
সর্বশেষ সফল লগ-ইনের পরে %d-টি ব্যর্থ লগ-ইনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।
Plural
সর্বশেষ সফল লগ-ইনের পরে %d-টি ব্যর্থ লগ-ইনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
libpam_misc/misc_conv.c:348
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/bn.po, string 47