The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

STRING
0/100 · 6

This translation is currently locked.

English Bengali Actions
Shell not changed: %s
শেল পরিবর্তিত হয়নি: %s
Shell changed.
শেল পরিবর্তিত হয়েছে।
gid for new group
 
NUM
 
create a system group
 
[OPTION...] group
[OPTION...] group
No group name specified.
কোনো দলের নাম নির্ধারণ করা হয়নি।
Invalid group ID %s
দলের অবৈধ ID %s
Group creation failed: %s
দল তৈরি করতে ব্যর্থ: %s
Group %s does not exist.
%s দলটি বর্তমানে উপস্থিত নেই।
Group %s could not be deleted: %s
%s দলটি মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি: %s
set GID for group
 
change group to have given name
 
NAME
 
plaintext password for use with group
 
STRING
 
pre-hashed password for use with group
 
list of administrators to add
 
list of administrators to remove
 
list of group members to add
 
list of group members to remove
 
lock group
 
unlock group
 
Both -L and -U specified.
-L এবং -U দুটিই নির্দিষ্ট করা হয়েছে।
Failed to set password for group %s: %s
%s দলের পাসওয়ার্ড তৈরি করতে ব্যর্থ: %s
Group %s could not be locked: %s
%s দলটি লক করা যায়নি: %s
Group %s could not be unlocked: %s
%s দলটি আন-লক করা যায়নি: %s
Group %s could not be modified: %s
%s দল পরিবর্তন করা যায়নি: %s
Error looking up %s: %s
%s অনুসন্ধানে সমস্যা: %s।
list members of a named group instead of the group memberships for the named user
 
only list membership information by name, and not UID/GID
 
User avatar anonymous

Suggestion added

$STRING

Suggested change:

$STRING
a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added
STRING
$STRING
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
STRING
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
apps/lgroupmod.c:62 • apps/lgroupmod.c:64 • apps/lgroupmod.c:66 • apps/lgroupmod.c:68 • apps/lgroupmod.c:70 • apps/lgroupmod.c:72 • apps/lpasswd.c:52 • apps/lpasswd.c:54 • apps/luseradd.c:61 • apps/luseradd.c:63 • apps/luseradd.c:65 • apps/luseradd.c:67 • apps/luseradd.c:71 • apps/luseradd.c:77 • apps/luseradd.c:79 • apps/luseradd.c:81 • apps/luseradd.c:83 • apps/luseradd.c:85 • apps/luseradd.c:87 • apps/luseradd.c:89 • apps/luseradd.c:91 • apps/lusermod.c:59 • apps/lusermod.c:61 • apps/lusermod.c:65 • apps/lusermod.c:71 • apps/lusermod.c:73 • apps/lusermod.c:75 • apps/lusermod.c:81 • apps/lusermod.c:83 • apps/lusermod.c:85 • apps/lusermod.c:87 • apps/lusermod.c:89 • apps/lusermod.c:91
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/bn.po, string 70