ibus-typing-booster/app — Dutch @ Fedora Weblate: Emoji Version:

Translation

Source change

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Emoji Picker	Emoji-kiezer
	Clear recently used	Recent gebruikte emoji wissen
	About	Over
	Quit	Afsluiten
	Search for emoji	Zoeken naar emoji
	Set the font to display emoji	Stel een emoji-lettertype in
	Set font size	Stel de lettergrootte in
	Fallback	Terugval
	Whether to use font fallback for emoji or parts of emoji sequences which cannot be displayed using the selected font.	Of het terugvallettertype gebruikt moet worden voor emoji of emoji-zinnen die niet kunnen worden getoond door het hoofdlettertype.
	Recently used	Recent gebruikt
	Categories	Categorieën
	Unicode categories	Unicode-categorieën
	Keywords	Trefwoorden
	Fonts used to render this emoji:	Gebruikte lettertypen voor deze emoji:
	Unicode Version:	Unicode-versie:
	Emoji Version:	Unicode-versie:
	Emoji properties:	Unicode-versie:
	Unicode category:	Unicode-categorieën
	Unicode block:	Unicode-versie:
	Left click to copy	Klik met de linkermuisknop om te kopiëren
	Long press or middle click for skin tones	Houd ingedrukt of klik met het scrollwiel om een huidskleur te kiezen
	Right click for info	Klik met de rechtermuisknop voor informatie
	Search Results	Zoekresultaten
	Search produced empty result.	Geen resultaten gevonden.
	Copied to clipboard!	Gekopieerd naar het klembord!
	Lookup on emojipedia	Opzoeken op emojipedia
	System default	Systeemstandaard
	Set Font	Lettertype instellen
	Off	Uit
	On	Aan
	Input mode	Invoermethode

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 15 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

Source string changed

English 6 characters edited Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

engine/emoji_picker.py:708

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nl.po, string 16

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.