firewalld/main — Dutch @ Fedora Weblate: Chain

Zen

	English	Dutch	Actions
	Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}'	Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor verbinding '{connection}' op interface '{interface}'
	Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'	Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor interface '{interface}'
	Zone '%s' activated for interface '%s'	Zone '%s' geactiveerd voor interface '%s'
	Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'	Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor bron '{source}'
	Zone '%s' activated for source '%s'	Zone '%s' is geactiveerd voor bron '%s'
	Connection to firewalld established.	Verbinding met firewalld tot stand gebracht.
	Trying to connect to firewalld, waiting...	Bezig met verbinden naar firewalld, wachten...
	Failed to connect to firewalld. Please make sure that the service has been started correctly and try again.	Verbinding maken met de firewall is mislukt. Zorg ervoor dat de service juist is opgestart en probeer het opnieuw.
	Changes applied.	Veranderingen zijn toegepast.
	Used by network connection '%s'	Wordt gebruikt door netwerkverbinding '%s'
	Default zone used by network connection '%s'	Standaard zone wordt gebruikt door netwerkverbinding '%s'
	enabled	aangezet
	disabled	uitgezet
	Failed to load icons.	Iconen laden is mislukt.
	Table	Tabel
	Chain	Keten
	Priority	Prioriteit
	Args	Argumenten
	Runtime	Runtime
	Permanent	Permanent
	Service	Service
	Port	Poort
	Protocol	Protocol
	To Port	Naar poort
	To Address	Naar adres
	Bindings	Bindingen
	Entry	Ingang
	Icmp Type	Icmp type
	Family	Familie
	Action	Actie
	Element	Element

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/firewall-config.in:201 • ../src/firewall-config.in:242

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nl.po, string 67