fedora-docs-l10n/project/master/pages/foundation_freedom

Zen

	English	Finnish	Actions
	Freedom	Vapaus
	image:divider-top-freedom.png[Four Foundations: Freedom,title="Four Foundations: Freedom"]	image:divider-top-freedom.png[Neljä säätiötä: vapaus,title="Neljä säätiötä: vapaus"]
	We are dedicated to free software and content.	Olemme omistautuneet ilmaisille ohjelmistoille ja sisällölle.
	Advancing software and content freedom is a central community goal, which we accomplish through the software and content we promote. We choose free alternatives to proprietary code and content and limit the effects of proprietary or patent encumbered code on the Project.	Ohjelmistojen ja sisällön vapauden edistäminen on keskeinen yhteisön tavoite, jonka saavutamme edistämiemme ohjelmistojen ja sisällön kautta. Valitsemme ilmaisia vaihtoehtoja ennen yksityisiä koodeja ja sisältöä ja rajoitamme yksityisen tai patentoidun koodin vaikutuksia Projektiin.
	Sometimes this goal prevents us from taking the easy way out by including proprietary or patent encumbered software in Fedora. But by concentrating on the free software and content we provide and promote, the end result is that we are able to provide:	Joskus tämä tavoite estää meitä käyttämästä helpointa polkua sisällyttämällä Fedoraan yksityisiä tai patentoituja ohjelmistoja. Mutta keskittymällä tarjoamiimme ja mainostammiimme ilmaisiin ohjelmistoihin ja sisältöön, lopputuloksena on, että voimme tarjota:
	releases that are predictable and 100% legally redistributable for everyone;	julkaisut, jotka ovat ennakoitavissa ja täysin laillisesti jaettavia kaikille;
	innovation in free and open source software that can equal or exceed closed source or proprietary solutions;	innovaatio ilmaisen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoissa, jotka voivat olla yhtä suuria tai suurempia kuin suljetun lähdekoodin tai omat ratkaisut;
	and, a completely free project that anyone can emulate or copy in whole or in part for their own purposes.	ja täysin ilmainen projekti, jota kuka tahansa voi jäljitellä tai kopioida kokonaan tai osittain omiin tarkoituksiinsa.

Loading…

copperi Translation changed fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_freedom Finnish	English Freedom Finnish 1 character edited Current translation \|Vapaus 2 years ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_freedom Finnish	English Freedom Finnish 7 characters edited \|Vapaus 2 years ago
copperi Contributor joined fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_freedom Finnish	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/project master/pages/foundation_freedom Finnish	English Freedom Finnish 7 characters edited \|Vapaus 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ===

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/foundation_freedom.adoc:1

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/fi/master/pages/foundation_freedom.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.