Zen

Translation

English type: Title =
Fedora's Mission and Foundations
20/320 · 32

Sign in to save the translation.

English Ukrainian Actions
Fedora's Mission and Foundations
Мета і основи Fedora
How do I get the software?
Як отримати програмне забезпечення?
image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="fedoraproject.org",float="right",role="pl-2",link=https://fedoraproject.org/]
image:banner-getfedora_sq.png[Отримати Fedora,title="getfedora.org",float="right",role="pl-2",link=https://getfedora.org/]
Download one of the different editions of Fedora for your laptop/desktop, server, or containers at https://fedoraproject.org[Get Fedora], or explore other options provided by https://fedoraproject.org/labs/[Labs], https://fedoraproject.org/spins/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], and https://alt.fedoraproject.org/[Alternative Downloads].
Завантажте одну з різних редакцій Fedora для ноутбука/настільного комп'ютера, сервера або контейнерів за адресою https://getfedora.org[Отримати Fedora] або вивчіть інші варіанти, що надаються https://labs.fedoraproject.org/[Labs], https://spins.fedoraproject.org/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM] та https://alt.fedoraproject.org/[Альтернативні завантаження].
Everything included is open source and free software — not only is it available at no cost to you, but you can share, remix, and modify.
Все включене програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом є безкоштовним - воно не тільки доступне для вас без будь-якої оплати, але ви можете ділитися ним, змінювати та модифікувати.
What is Fedora?
Що таке Fedora?
The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system and we make it easy for you to do useful stuff with it.
Проект Fedora – це спільнота людей, які працюють разом над створенням безкоштовної програмної платформи з відкритим вихідним кодом, а також над спільною роботою та обміном орієнтованими на користувача рішеннями, побудованими на цій платформі. Або, кажучи простою мовою, ми створюємо операційну систему та спрощуємо вам роботу з нею.
<<<
<<<
What is Fedora all about?
Про що Fedora?
The Fedora community includes thousands of individuals with different views and approaches, but together we share some common values. We call these the “*Four Foundations*”: Freedom, Friends, Features, and First.
Спільнота Fedora включає тисячі людей з різними поглядами та підходами, але разом ми поділяємо деякі спільні цінності. Ми називаємо їх “*Чотирьма Основами*”: Свобода, Друзі, Особливості та Першість.
|
include::foundation_freedom.adoc[]
|
include::foundation_friends.adoc[]

^|image:divider-bottom-freedom.png[]
^|image:divider-bottom-friends.png[]

|
include::foundation_features.adoc[]
|
include::foundation_first.adoc[]

^|image:divider-bottom-features.png[]
^|image:divider-bottom-first.png[]
|
include::foundation_freedom.adoc[]
|
include::foundation_friends.adoc[]

^|image:divider-bottom-freedom.png[]
^|image:divider-bottom-friends.png[]

|
include::foundation_features.adoc[]
|
include::foundation_first.adoc[]

^|image:divider-bottom-features.png[]
^|image:divider-bottom-first.png[]
Our Vision
Наше Бачення
_The Fedora Project envisions a world where everyone benefits from free and open source software built by inclusive, welcoming, and open-minded communities._
_Проект Fedora є світом, в якому кожен отримує вигоду з безкоштовного програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом, створеного інклюзивними, привітними та неупередженими спільнотами._
As a project, we want everyone to live in a universe of free and open source software; the user should be in control of their computing. But it’s not enough that the software is there, waiting to be used. It has to be accessible and usable. This vision also reflects our community approach — the Friends foundation. Fedora isn’t bits and bytes. Fedora is our people, and we want the statement to include our vision of a healthy community.
Як проект, ми хочемо, щоб усі жили у всесвіті безкоштовного програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом; користувач повинен контролювати свої комп'ютери. Але недостатньо того, що програмне забезпечення є і чекає, щоб його використали. Воно має бути доступним і придатним для використання. Це бачення також відбиває наш підхід до спільноти, її основа - друзі. Fedora — це не біти й байти. Fedora — це наші люди, і ми хочемо, щоб ця заява містила наше бачення здорової спільноти.
Our Mission
Наша Місія
_Fedora creates an innovative platform for hardware, clouds, and containers that enables software developers and community members to build tailored solutions for their users._
_Fedora створює інноваційну платформу для обладнання, хмар та контейнерів, яка дозволяє розробникам програмного забезпечення та членам спільноти створювати індивідуальні рішення для своїх користувачів._

Loading…

User avatar yurchor

Translation added
Fedora's Mission and Foundations
Мета і основи Fedora
4 years ago
User avatar yurchor

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Title =
Flags
no-wrap
Source string location
pages/index.adoc:1
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/uk/master/pages/index.po, string 1