dnf/dnf-master — Friulian @ Fedora Weblate: try to add '{}' to load additional filelists metadata

Translation

Source change

English

Friulian

Needs editing

Skip

	English	Friulian	Actions
	Severity	Gravitât
	Files	Files
	Installed	Instalâts
	false	fals
	true	vêr
	upgrade a package or packages on your system	inzorne un o plui pachets tal sisteme
	Package to upgrade	Pachet di inzornâ
	upgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your system	inzorne, ma dome i pachets 'plui gnûfs' che a risolvin un probleme che al lambiche il to sisteme
	Terminated.	Terminât.
	No read/execute access in current directory, moving to /	Nissun acès in leture/esecuzion te cartele atuâl, si spostisi su /
	try to add '{}' to command line to replace conflicting packages	prove a zontâ '{}' ae rie di comant par sostituî i pachets in conflit
	try to add '{}' to skip uninstallable packages	prove a zontâ '{}' par saltâ i pachets che no si puedin instalâ
	or '{}' to skip uninstallable packages	o '{}' par saltâ i pachets che no si puedin disinstalâ
	try to add '{}' to use not only best candidate packages	prove a zontâ '{}' par doprâ ancje i pachets che no son i miôrs candidâts
	or '{}' to use not only best candidate packages	o '{}' par doprâ ancje i pachets che no son i miôrs candidâts
	try to add '{}' to load additional filelists metadata	prove a zontâ '{}' par doprâ ancje i pachets che no son i miôrs candidâts
	or '{}' to load additional filelists metadata
	Dependencies resolved.	Dipendencis risoltis.
	Command line error: %s	Erôr rie di comant: %s
	bad format: %s	formât sbaliât: %s
	Setopt argument has no value: %s	L'argoment di setopt nol à nissun valôr: %s
	General {prog} options	Opzions gjenerâls di {prog}
	config file location	posizion file di configurazion
	quiet operation	operazion cidine
	verbose operation	operazion prolisse
	show {prog} version and exit	mostre la version di {prog} e jes
	set install root	stabilìs la lidrîs(root) di instalazion
	do not install documentations	no sta instalâ la documentazion
	disable all plugins	disabilite ducj i plugin
	enable plugins by name	abilite i plugin par non
	disable plugins by name	disabilite i plugin par non

Loading…

None

String updated in the repository

English

Friulian 73 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

Source string changed

English 31 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/main.py:154

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

master/fur.po, string 505

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.