blivet

blivet-rhel8

Sinhala

Translate

Zen

Translation

English

Sinhala

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Sinhala	Actions
	This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
	For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
	Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely. Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
	Rename one of the volume groups so the names are distinct. Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name. Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
	FCoE not available	FCoE නොපවතී
	You have not specified a device number or the number is invalid	ඔබ විසින් උපාංගය සඳහා අංකයක් නියම කර නොමැත නැතහොත් එම අංකය සාවද්‍ය වේ
	You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.	ඔබ විසින් worldwide සිදුර සඳහා නමක් යොදා නොමැත නැතහොත් එය වැරදි සහගත වේ.
	You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.	ඔබ විසින් FCP LUN සපයා නොමැත, නැතහොත් අංකය සාවද්‍ය වේ
	zFCP device %s not found, not even in device ignore list.	%s zFCP උපකරණ මඟහැරීම් ලැයිස්තුවේ හෝ උපකරණය හමු නොවිනි.
	Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).	මාර්ගගතව (%(e)s) zFCP උපකරණය %(devnum)s සැකසිය නොහැකි විය.
	Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	%(devnum)s (%(e)s) zFCP උපකරණයට WWPN %(wwpn)s එක් කල නොහැකි විය.
	WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.	%(devnum)s zFCP උපකරණයේ WWPN %(wwpn)s හමු නොවිනි
	Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	%(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s වෙත LUN %(fcplun)s එක් කල නොහැකි විය (%(e)s).
	LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.	%(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හට LUN %(fcplun)s දැනටමත් සකසා ඇත.
	Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	%(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී %(fcplun)s උපලක්‍ෂණ කියවීම අසාර්ථකයි (%(e)s).
	Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.	%(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී LUN %(fcplun)s අසාර්ථක බැවින් නැවත ඉවත් කෙරිනි.
	Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).	zFCP හී SCSI උපකරණය නිවැරදිව මකාදැමිය නොහැකි විය %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
	Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	%(devnum)s zFCP උපකරණය මත WWPN %(wwpn)s හී LUN %(fcplun)s ඉවත්කල නොහැකි විය (%(e)s).
	Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	%(devnum)s zFCP උපකරණයෙන් WWPN %(wwpn)s ඉවත්කල නොහැක (%(e)s).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../blivet/errors.py:230

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

si.po, string 4