blivet

blivet-gui

Polish

Translate

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Polish	Actions
	Failed to resize the device:	Zmiana rozmiaru urządzenia się nie powiodła:
	resize {name} {type}	zmień rozmiar {name} typu {type}
	Failed to format the device:	Sformatowanie urządzenia się nie powiodło:
	format {name} {type}	sformatuj {name} typu {type}
	Failed to edit the LVM2 Volume Group:	Modyfikacja grupy woluminów LVM2 się nie powiodła:
	edit {name} {type}	modyfikuj {name} typu {type}
	Failed to change filesystem label on the device:	Zmiana etykiety systemu plików na urządzeniu się nie powiodła:
	change filesystem label of {name} {type}	zmień etykietę systemu plików {name} {type}
	{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs.	{name} jest niepełne. Dodawanie nowych woluminów logicznych do grup woluminów z brakującymi woluminami fizycznymi jest niemożliwe.
	Not enough free space for a new LVM Volume Group.	Za mało wolnego miejsca na nową grupę woluminów LVM.
	Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel.	Dysk {name} już osiągnął maksymalną dozwoloną liczbę głównych partycji etykiety dysków {label}.
	Failed to add disklabel:	Dodanie etykiety dysku się nie powiodło:
	create new disklabel on {name}	utwórz nową etykietę dysku na {name}
	Failed to add the device:	Dodanie urządzenia się nie powiodło:
	add {size} {type} device	dodaj urządzenie {type} o rozmiarze {size}
	Failed to delete the device:	Usunięcie urządzenia się nie powiodło:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../blivetgui/blivetgui.py:296

String age

4 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pl.po, string 1