blivet

blivet-gui

Japanese

Translate

Zen

	English	Japanese	Actions
	Failed to resize the device:
	resize {name} {type}
	Failed to format the device:
	format {name} {type}
	Failed to edit the LVM2 Volume Group:
	edit {name} {type}	編集 {name} {type}
	Failed to change filesystem label on the device:
	change filesystem label of {name} {type}
	{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs.
	Not enough free space for a new LVM Volume Group.
	Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel.	ディスク {name} の基本パーティションの数が、既に {label} ディスクラベルで許された最大限に到達しています。
	Failed to add disklabel:
	create new disklabel on {name}	{name} 上に新しいディスクラベルを作成する
	Failed to add the device:
	add {size} {type} device	{size} の {type} デバイスを追加する
	Failed to delete the device:

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Japanese 12 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../blivetgui/blivetgui.py:296

String age

4 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ja.po, string 1