authselect - Dutch @ Fedora Weblate: Unable to create selabel handle [%d]: %s

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	[%s] is not a directory!	[%s] is geen map!
	[%s] is not a regular file!	[%s] is geen regulier bestand!
	[%s] is not a symbolic link!	[%s] is geen symbolische link!
	[%s] has wrong type [%.7o], expected [%.7o]!	[%s] heeft het verkeerde type [%.7o], verwacht werd [%.7o]!
	[%s] has wrong mode [%.4o], expected [%.4o]!	[%s] heeft de verkeerde modus [%.4o], verwacht werd [%.4o]!
	[%s] has wrong owner [%u], expected [%u]!	[%s] heeft de verkeerde eigenaar [%u], verwacht werd [%u]!
	[%s] has wrong group [%u], expected [%u]!	[%s] heeft de verkeerde groep [%u], verwacht werd [%u]!
	[%s] does not exist!	[%s] bestaat niet!
	Unable to read link destination [%s] [%d]: %s	Kan bestemming [%s] [%d] van link niet lezen: %s
	Link [%s] does not point to [%s]	Link [%s] wijst niet naar [%s]
	Link [%s] points to [%s]	Link [%s] wijst naar [%s]
	Internal error: filepath cannot be NULL!	Interne fout: bestandspad kan niet NULL zijn!
	Unable to get parent directory of [%s] [%d]: %s	Kan de oudermap van [%s] [%d] niet verkrijgen: %s
	Unable to chmod file [%s] [%d]: %s	Kan chmod niet toepassen op bestand [%s] [%d]: %s
	Unable to chown file [%s] [%d]: %s	chown mislukt voor bestand [%s] [%d]: %s
	Unable to create selabel handle [%d]: %s	Kan handvat [%d] voor selabel niet aanmaken: %s
	Unable to lookup selinux context [%d]: %s	Kan context [%d] van selinux niet opzoeken: %s
	Found default selinux context for [%s]: %s	Standaard selinux-context gevonden voor [%s]: %s
	Unable to obtain selinux context for [%s] [%d]: %s	Kan selinux-context niet verkrijgen voor [%s] [%d]: %s
	not set	niet ingesteld
	Found selinux context for [%s]: %s	selinux-context gevonden voor [%s]: %s
	Unable to get current fscreate selinux context!	Kan huidige selinux-context van fscreate niet verkrijgen!
	Unable to get default selinux context for [%s] [%d]: %s!	Kan standaard selinux-context voor [%s] [%d] niet verkrijgen: %s!
	Unable to set fscreate selinux context!	Kan selinux-context van fscreate niet instellen!
	Unable to restore fscreate selinux context!	Kan selinux-context van fscreate niet herstellen!
	File [%s] should exist but is missing. It is not safe to delete [%s]. Aborting.	Bestand [%s] zou moeten bestaan maar ontbreekt. Het is niet veilig om [%s] te verwijderen. Programma wordt afgebroken.
	Removing [%s]	Verwijderen van [%s]
	Invalid operator!	Ongeldige operator!
	Unable to compile regular expression: regex error %d	Kan reguliere expressie niet complileren: regex error %d
	Unable to process match [%d]: %s	Kan match [%d] niet verwerken: %s
	Unable to process operator [%d]: %s	Kan operator [%d] niet verwerken: %s

Loading…

None String updated in the repository authselect master Dutch	English Unable to create selabel handle [%d]: %s Dutch 0 characters edited Current translation Translated Kan handvat [%d] voor selabel niet aanmaken: %s 5 months ago
warrink Translation changed authselect master Dutch	English Unable to create selabel handle [%d]: %s Dutch 5 characters edited Current translation Translated Kan ~~contex~~handvat [%d] voor selabel niet aanmaken: %s a year ago
anonymous Suggestion added authselect master Dutch	English Unable to create selabel handle [%d]: %s Dutch 0 characters edited Kan context [%d] voor selabel niet aanmaken: %s a year ago
None String updated in the repository authselect master Dutch	English Unable to create selabel handle [%d]: %s Dutch 47 characters edited Needs editing Kan context [%d] voor selabel niet aanmaken: %s a year ago
None Source string changed authselect master Dutch	English 6 characters edited Unable to create selabel ~~context~~handle [%d]: %s a year ago