anaconda

rhel-9.0

Swedish

Translate

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Swedish	Actions
	The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	Installationen stoppades på grund av vad som verkar vara ett problem med din hårdvara. Det exakta felmeddelandet är: %s. Installeraren kommer nu att avslutas.
	Hardware error occurred	Ett hårdvarufel inträffade
	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	Installationen stoppades på grund av ett fel som uppstod under körning i icke-interaktivt kommandoradsläge. Eftersom det inte kan ställas några frågor i kommandoradsläge får du redigera din kickstart-fil och försöka installationen på nytt. Det exakta felmeddelandet är: %s. Installeraren kommer nu att avsluta.
	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.	Kör i kommandoradsläge, ingen interaktiv felsökning är möjlig. Det exakta felmeddelandet är: %s. Installeraren kom nu avsluta.
	Live image	Live-avbild
	Local repositories	Lokala förråd
	NFS server {}	NFS-server {}
	Local media	Lokalt medium
	Closest mirror	Närmaste spegel
	RPM OSTree	RPM OSTree
	Live OS	Live-OS
	Red Hat CDN	Red Hat CDN
	Local media via SE/HMC	Lokal media via SE/HMC
	The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!	Funktionen %packages --ignorebroken stödjs inte med din produkt!
	Deployment starting: {}	Utplacering startar: {}
	Deployment complete: {}	Utplaceringen fullbordad: {}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 161 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

pyanaconda/exception.py:109

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-9.0/sv.po, string 1