Zen

Translation


The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
0/2800 · 280

Sign in to save the translation.

Context English Serbian Actions

An error occurred during reading the kickstart file:
%s

The installer will now terminate.

Догодила се грешка приликом читања кикстарт датотеке:
%s

Инсталатер ће сада престати са радом.

Press [Enter] to reboot your system.

Притисните тастер [Enter] за поновно покретање вашег система.

Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.

Извршавање у cmdline режиму, није дозвољено интерактивно отклањање програмских грешака.
Тачна порука грешке гласи:

%s.

Инсталатер ће се сада зауставити.

Some warnings occurred during reading the kickstart file:

Појавила су се нека упозорења приликом читања кикстарт датотеке:

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
 

Would you like to use it anyway?

Желите ли да употребите свакако?
You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.
Немате довољно простора да инсталирате <b>%(product)s</b>, чак и ако бисте искористили сав слободан простор на означеним дисковима.
<a href="">Click for details.</a>
<a href="">Кликните за детаље.</a>
DNS: %s
DNS: %s
IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s
IPv4 адреса: %(addr)s Мрежна маска: %(netmask)s Мрежни пролаз: %(gateway)s
IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d
IPv6 adresa: %(addr)s/%(prefix)d
Starting text mode.
Покрећем текстуални режим.
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
Покушајте текстуални режим инсталације извршавањем:

'/usr/bin/liveinst -T'

из root конзоле.
GUI|Custom Partitioning|Devices
Singular
and {} other
Plural
and {} others
One
и још %d
Few
и још %d осталих
Other
и још %d осталих
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%(desc)s cannot be of type %(type)s
%(desc)s не може имати тип %(type)s
%(desc)s cannot be of type %(type)s.
%(desc)s не може имати тип %(type)s.
%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
%(desc)s мора бити између %(min)d и %(max)d MB величине
%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.
%(desc)s мора бити повезан на неки од %(mountpoints)s.
%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.
%(desc)s мора бити међу првих %(max_end)s на диску.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
 
5 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/exception.py:181
String age
5 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
rhel-10/sr.po, string 5