Zen

Translation

Unable to create PID file
27/250 · 25

Sign in to save the translation.

English Friulian Actions
Unable to create PID file
Impussibil creâ il file PID
Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
Anaconda nol pues creâ %s parcè che il file al esist za. Anaconda al è za in esecuzion o une istance precedente di anaconda e je colassade.
FOO
FOO
BAR
BAR
BAZ
BAZ
%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.
%(product_name)s al domande %(needed_ram)s MB di memorie pe instalazion, ma si à dome %(total_ram)s MB su cheste machine.
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
L'instaladôr grafic di %(product_name)s al domande %(needed_ram)s MB di memorie, ma si à dome %(total_ram)s MB.

Press [Enter] to reboot your system.

Frache [Invie] par tornâ a inviâ il sisteme.
Not enough RAM
No vonde RAM
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
Prove l'instaladôr in modalitât test eseguint:

'/usr/bin/liveinst -T'

di un terminâl di root.
Starting text mode.
Inviament de modalitât test.
The installation cannot continue and the system will be rebooted
La instalazion no pues continuâ e il sisteme al tornarà a inviâsi
Press ENTER to continue
Frache INVIE par continuâ
Please ssh install@%s to begin the install.
Eseguî ssh install@%s par tacâ la instalazion.
Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.
Eseguî ssh install@NONHOST par continuâ la instalazion.
Installing software
Instalazion dal software

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
anaconda.py:312
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
f34/fur.po, string 1