fedora-docs-l10n/project - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/project CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/brand CC-BY-SA-3.0	0%	2	15	98	2	0	0	0

master/pages/coc-clarifying CC-BY-SA-3.0	0%	11	365	2,245	11	0	0	0

master/pages/coc-committee CC-BY-SA-3.0	91%	4	19	136	4	0	0	0

master/pages/code-of-conduct CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/communications CC-BY-SA-3.0	95%	1	39	323	0	0	1	0

master/pages/foundation_features CC-BY-SA-3.0	0%	5	136	1,024	5	0	2	0

master/pages/foundation_first CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/foundation_freedom CC-BY-SA-3.0	12%	7	145	948	7	0	3	0

master/pages/foundation_friends CC-BY-SA-3.0	0%	6	108	766	6	0	1	0

master/pages/help CC-BY-SA-3.0	93%	1	41	317	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	56%	11	551	4,131	8	1	0	0

master/pages/initiatives CC-BY-SA-3.0	42%	29	269	2,356	23	4	3	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	93%	1	60	416	0	0	0	0

master/pages/leadership CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/objectives/minimization-phase-2 CC-BY-SA-3.0	0%	74	1,369	9,088	74	0	55	0

master/pages/orgchart CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/sponsor CC-BY-SA-3.0	0%	5	117	966	5	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	41%	7	13	260	3	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators	Mailing list for translators: <[email protected]
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{master/antora.yml} ^{master/pages/sponsor} ^{master/pages/coc-committee} ^{master/pages/foundation_features} ^{master/pages/initiatives} ^{master/pages/index} ^{master/pages/coc-clarifying} ^{master/pages/orgchart} ^{master/pages/foundation_freedom} ^{master/pages/foundation_first} ^{master/pages/help} ^{master/pages/foundation_friends} ^{master/pages/brand} ^{master/pages/objectives/minimization-phase-2} ^{master/pages/join} ^{master/pages/code-of-conduct} ^{master/pages/communications} ^{master/pages/leadership} ^{fedora-docs-l10n/project} ^nav

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		398		8,193		58,270
Translated	58%	234	60%	4,946	60%	35,196
Needs editing	4%	16	2%	203	3%	1,954
Read-only	1%	4	1%	4	1%	354
Failing checks	1%	5	1%	25	1%	412
Strings with suggestions	16%	65	12%	1,012	11%	6,949
Untranslated strings	37%	148	37%	3,044	36%	21,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

8,193

Hosted words

398

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+60%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated fedora-docs-l10n/project master/pages/index Spanish	The “`po/es/master/pages/index.po`” file was changed. 11 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/project master/pages/index Spanish	English Download one of the different editions of Fedora for your laptop/desktop, server, or containers at https://fedoraproject.org[Get Fedora], or explore other options provided by https://fedoraproject.org/labs/[Labs], https://fedoraproject.org/spins/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], and https://alt.fedoraproject.org/[Alternative Downloads]. Spanish 383 characters edited Current translation Needs editing Descárguese una de las diversas ediciones de Fedora para su equipo portátil o de sobremesa, servidor o bien en formato contenedor desde https://getfedora.org[Get Fedora], o explore otras opciones provistas por https://labs.fedoraproject.org/[Labs], https://spins.fedoraproject.org/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM] y https://alt.fedoraproject.org/[Descargas alternativas]. 11 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/project master/pages/index Spanish	English 32 characters edited Needs editing Download one of the different editions of Fedora for your laptop/desktop, server, or containers at https://~~get~~fedoraproject.org[Get Fedora], or explore other options provided by https://~~labs.~~fedoraproject.org/labs/[Labs], https://~~spins.~~fedoraproject.org/spins/[Spins], https://arm.fedoraproject.org/[ARM], and https://alt.fedoraproject.org/[Alternative Downloads]. 11 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/project master/pages/index Spanish	English image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="fedoraproject.org",float="right",role="pl-2",link=https://fedoraproject.org/] Spanish 117 characters edited Current translation Needs editing image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="getfedora.org",float="right",role="pl-2",link=https://getfedora.org/] 11 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/project master/pages/index Spanish	English 20 characters edited Needs editing image:banner-getfedora_sq.png[Get Fedora,title="~~get~~fedoraproject.org",float="right",role="pl-2",link=https://~~get~~fedoraproject.org/] 11 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/project master/pages/code-of-conduct Spanish	The “`po/es/master/pages/code-of-conduct.po`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-committee Spanish	The “`po/es/master/pages/coc-committee.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-committee Spanish	English David Cantrell (Fedora Council & FESCo member) Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-committee Spanish	English Jona Azizaj (DEI Advisor) Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/project master/pages/coc-committee Spanish	English Dorka Volavkova (community member) Spanish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-12 AND state:<=needs-editing`	Add