Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1 0 0 0 0 34 0 0
Acholi LGPL-2.1 0% 168 881 6,007 168 0 0 0
Arabic LGPL-2.1 54% 77 616 4,324 75 4 3 0
Bulgarian LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 5 3 0
Catalan LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 3 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 3 0
Croatian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Czech LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Danish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Dutch LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 3 0
English (Australia) LGPL-2.1 1% 166 879 5,982 165 1 0 0
English (Canada) LGPL-2.1 1% 167 880 5,997 166 1 0 0
English (New Zealand) LGPL-2.1 90% 16 115 876 5 7 4 0
English (United Kingdom) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto LGPL-2.1 39% 101 713 4,987 100 0 3 0
Estonian LGPL-2.1 76% 39 401 2,913 37 1 2 0
Faroese LGPL-2.1 67% 55 465 3,298 53 9 0 0
Finnish LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
French LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Friulian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 9 0
Galician LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 2 0
Georgian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
German LGPL-2.1 0 0 0 0 5 0 0
Greek LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 1 3 0
Hebrew LGPL-2.1 61% 65 548 3,852 63 5 5 0
Hindi LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 0
Indonesian LGPL-2.1 0 0 0 0 4 0 0
Italian LGPL-2.1 0 0 0 0 5 0 0
Japanese LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle LGPL-2.1 11% 148 856 5,861 148 0 0 0
Korean LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Latvian LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 1 2 0
Malay LGPL-2.1 23% 128 786 5,465 127 2 3 0
Occitan LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
Persian LGPL-2.1 55% 75 629 4,390 75 1 0 0
Polish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Romanian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Russian LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
Serbian LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 3 0
Serbian (Latin script) LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 2 2 0
Slovak LGPL-2.1 98% 3 3 18 1 4 3 0
Slovenian LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Spanish LGPL-2.1 0 0 0 0 1 1 0
Swedish LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Turkish LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian LGPL-2.1 0 0 0 0 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/avahi/avahi
Project maintainers User avatar pemensik User avatar evverx
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/avahi/avahi
Repository branch master
Last remote commit build-system: switch to localedir 5bfea1a
User avatar evverx authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 23b061f
User avatar flywater authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/avahi/master/
File mask po/*.po
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,239 43,176 294,434
Source 169 882 6,020
Translated 85% 7,004 81% 35,377 81% 240,302
Needs editing 1% 43 1% 126 1% 880
Read-only 2% 175 2% 888 2% 6,098
Failing checks 1% 120 2% 1,139 2% 8,282
Strings with suggestions 1% 57 1% 66 1% 414
Untranslated strings 14% 1,192 17% 7,673 18% 53,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,898 changes 0 changes 28 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

43,176
Hosted words
8,239
Hosted strings
85%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar flywater

Translation changed
The requested operation is invalid because redundant
请求的操作因为太多所以无效。
yesterday
User avatar flywater

Translation changed
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
浏览在域 %s$22$s 中的服务类型 %s$1 1$s 失败：%3$s
2 days ago
User avatar flywater

Translation changed
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
-k --no-db-lookup 不查询服务类型
-b --dump-db 转储服务类型数据库
2 days ago
User avatar flywater

Translation changed
-h --help Show this help
-V --version Show version
-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services
-a --all Show all services, regardless of the type
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
-v --verbose Enable verbose mode
-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list
-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache
-l --ignore-local Ignore local services
-r --resolve Resolve services found
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
-p --parsable Output in parsable format
-h --help 显示本帮助信息
-V --version 显示版本
-D --browse-domains 浏览域而不浏览服务
-a --all 显示所有服务，不考虑类型
-d --domain=<域> 要浏览的域
-v --verbose 启用详细模式
-t --terminate 在转储基本完整的列表后终止
-c --cache 在转储缓存中的所有条目后终止
-l --ignore-local 忽略本地服务
-r --resolve 解析找到的服务
-f --no-fail 即使 daemon 不可用也不退出
-p --parsable 输出可解析的格式
2 days ago
User avatar flywater

Translation changed
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain域
2 days ago
User avatar flywater

Translation changed
E Ifce Prot Domain
E Ifce Prot Domain域
2 days ago
User avatar flywater

Translation changed
Avahi Discovery
Avahi Discovery发现
2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
Browse all component changes