Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 348 0 0
Afrikaans GPL-2.0 61% 530 4,282 27,832 422 45 38 0
Albanian GPL-2.0 66% 452 3,483 22,282 360 98 128 0
Arabic GPL-2.0 86% 186 1,584 10,241 180 15 264 0
Assamese GPL-2.0 59% 549 4,093 26,348 466 49 163 0
Asturian GPL-2.0 29% 959 6,881 44,570 930 14 60 0
Basque GPL-2.0 30% 944 7,399 47,747 923 19 14 0
Belarusian GPL-2.0 87% 172 1,394 9,080 83 109 53 0
Bengali GPL-2.0 15% 1,158 6,306 40,888 1,150 11 156 0
Bengali (India) GPL-2.0 61% 526 3,840 24,709 447 62 167 0
Bulgarian GPL-2.0 74% 342 2,647 16,941 273 61 93 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,306 8,053 52,062 1,296 29 37 0
Catalan GPL-2.0 91% 119 957 6,250 59 28 48 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 16% 1,144 7,208 46,580 1,104 26 135 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 98% 22 336 2,213 14 21 7 0
Croatian GPL-2.0 99% 1 6 41 1 11 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-2.0 98% 15 217 1,423 9 26 2 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 14% 1,174 7,088 45,635 1,174 3 814 0
Esperanto GPL-2.0 75% 338 3,085 20,035 214 53 37 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,201 7,701 49,662 1,169 16 176 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,289 7,835 50,475 1,262 15 70 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Friulian GPL-2.0 99% 11 172 1,160 8 30 2 0
Galician GPL-2.0 20% 1,087 7,055 45,273 1,036 24 150 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Greek GPL-2.0 3% 1,315 7,921 51,172 1,306 10 281 0
Gujarati GPL-2.0 55% 607 4,824 31,191 534 68 154 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 3 1 0
Hindi GPL-2.0 32% 919 5,934 38,063 866 26 300 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 14 1 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Interlingua GPL-2.0 60% 545 4,652 29,900 543 6 131 0
Irish GPL-2.0 17% 1,129 7,805 50,420 1,108 5 35 0
Italian GPL-2.0 99% 1 21 112 0 24 2 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Kannada GPL-2.0 52% 644 4,758 30,658 566 43 194 0
Kazakh GPL-2.0 0 0 0 0 11 11 0
Khmer (Central) GPL-2.0 17% 1,132 6,491 41,666 1,087 40 97 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,321 8,014 51,710 1,313 5 103 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 10 47 308 7 5 1 0
Malayalam GPL-2.0 30% 953 6,070 38,928 897 36 240 0
Marathi GPL-2.0 33% 911 5,853 37,600 845 39 215 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 49% 689 5,568 35,639 608 91 118 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 7% 1,265 7,492 48,297 1,259 6 110 0
Odia GPL-2.0 31% 933 5,917 37,996 877 39 217 0
Persian GPL-2.0 14% 1,175 7,521 48,425 1,148 28 105 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 99% 9 66 417 7 8 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 80% 265 3,307 21,283 255 43 56 0
Romanian GPL-2.0 74% 346 2,720 17,487 255 85 74 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 49 0 0
Serbian GPL-2.0 80% 267 2,421 15,456 171 61 65 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,222 7,939 51,163 1,217 17 37 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,326 8,024 51,767 1,321 8 79 0
Slovak GPL-2.0 99% 2 9 65 1 51 1 0
Slovenian GPL-2.0 5% 1,288 7,718 49,361 1,288 8 1,206 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Tamil GPL-2.0 59% 559 4,158 26,751 477 75 150 0
Telugu GPL-2.0 31% 942 6,013 38,558 886 31 224 0
Thai GPL-2.0 11% 1,212 7,723 50,024 1,187 23 115 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Urdu GPL-2.0 5% 1,287 8,044 51,972 1,279 45 10 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <[email protected]>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 5e378fe36
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2b83fcda1
User avatar harmful-breeze authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9.0/*.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97,057 585,492 3,776,348
Source 1,367 8,243 53,188
Translated 63% 61,258 59% 346,840 59% 2,238,512
Needs editing 1% 1,911 1% 10,361 1% 66,783
Read-only 1% 1,367 1% 8,243 1% 53,188
Failing checks 2% 2,235 2% 16,203 2% 104,555
Strings with suggestions 7% 6,950 5% 33,589 5% 213,317
Untranslated strings 34% 33,888 38% 228,291 38% 1,471,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 124 changes 104,262 changes 126 changes 107 changes 50 changes 502 changes 74 changes 143 changes 2,778 changes 102 changes 213 changes 57 changes 663 changes 309 changes 657 changes 668 changes 29 changes 568 changes 113 changes 136 changes 505 changes 476 changes 86 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

585 k
Hosted words
97,057
Hosted strings
63%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. French
Changes committed 13 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. French
Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
Réception des objets  : {percent} % ({fetched}/{requested}) {bytes}
18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. French
Changes committed 20 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. French
Writing objects
EÉcriture d'es objets
22 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
Tukaj lahko vnesete z vejico ločen seznam imen skupin in ID-jev skupin. Skupine, ki še ne obstajajo, bodo ustvarjene. V oklepajih navedite njihove GID.
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
The PReP boot partition is required as part of the
boot loader configuration on some PPC platforms.
Zagonski razdelek PReP je zahtevan kot del prilagoditve
zagonskega nalagalnika na nekaterih platformah PPC.
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
Starting pull of {branch_name} from {source}
Začetek potega {branch_name} iz {source}
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances.
Vsaj ena od vaših naprav swap nima UUID-ja, kar je običajno za swap prostore ustvarjen s starejšimi različicami programa mkswap. Na te naprave se bodo sklicevale kot naprave na poti v /etc/fstab, kar ni idealno, saj pot naprave lahko spremeni v različnih okoliščinah.
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9.0
  3. Slovenian
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
Poskusite namestitveni program za besedilni način tako, da zaženete:

'/usr/bin/liveinst -T'

iz korenskega terminala.
yesterday
Browse all component changes