Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: [email protected]
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GPL-2.0 f41 f35 master f32 rhel-10 f40 rhel-9.0 f39 f36 rhel-8 f33 rhel-8.6 f37 f34 rhel-7 rhel-9 f38 anaconda
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,314 141,580 909,592
Translated 93% 21,895 92% 131,187 92% 842,655
Needs editing 1% 179 1% 936 1% 5,983
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 185 1% 612 1% 4,065
Strings with suggestions 6% 1,594 8% 11,735 8% 74,319
Untranslated strings 5% 1,240 6% 9,457 6% 60,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89 changes 17 changes 73 changes 16 changes 0 changes 656 changes 6 changes 46 changes 1,742 changes 1,396 changes 44 changes 41 changes 105 changes 1,409 changes 95 changes 1,107 changes 6 changes 785 changes 307 changes 56 changes 1,832 changes 1,395 changes 101 changes 25 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,314
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
User name not set!
Nome de utilizador: não definido!
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME remote desktop RDP IP: %s
Área de trabalho remota GNOME RDP IP: %s
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/pt.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “master/pt.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
You will have to type the password twice.
Tem que premir <b>Feito</b> duas vezes para confirmar.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm ittype the password twice.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
X não conseguiu iniciar na sua máquina. Gostaria de iniciar VNC para se ligar a este computador de outro computador e realizar uma instalação gráfica ou continuar com uma instalação no modo de texto?
2 days ago
User avatar None

Source string changed
XWayland was unable to start on your machine. Would you like to start VNCan RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
User name not set!
Nome de utilizador:
2 days ago
User avatar None

Source string changed
User name: not set!
2 days ago
Browse all changes for this language