en	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
hi	किकस्टार्ट फ़ाइल पढ़ने के दौरान एक त्रुटि हुई: %s इंस्टॉलर अब समाप्त हो जाएगा।

en	Press [Enter] to reboot your system.
hi	अपने सिस्टम को रीबूट करने के लिए [Enter] दबाएं।

en	Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.

en	Some warnings occurred during reading the kickstart file:
hi	किकस्टार्ट फ़ाइल पढ़ने के दौरान कुछ चेतावनियाँ हुईं:

en	The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.

en	Would you like to use it anyway?

en	You don't have enough space available to install %(product)s, even if you used all of the free space available on the selected disks.
hi	आपके पास %(product)s स्थापित करने के लिए पर्याप्त स्थान उपलब्ध नहीं है, भले ही आपने चयनित डिस्क पर उपलब्ध सभी रिक्त स्थान का उपयोग किया हो।

en	Click for details.
hi	विवरण के लिए क्लिक करें।

en	DNS: %s

en	IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s

en	IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d

en	Starting text mode.
hi	पाठ मोड शुरू कर रहा है.

en	Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.
hi	इसे चलाकर पाठ विधि संस्थापक आजमाएँ: '/usr/bin/liveinst -T' रूट टर्मिनल से.

en	and {} other

en	and {} others

en	%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.

en	%(desc)s cannot be of type %(type)s

en	%(desc)s cannot be of type %(type)s.

en	%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size

en	%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.

en	%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.

en	%(desc)s must not be larger than %(max)dMB.

en	%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.

en	%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s

en	%(freeSize)s of %(devSize)s
hi	%(devSize)s का %(freeSize)s

en	%(items_selected)s of %(items_total)s mount points in %(page_name)s

en	%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s.

en	%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION
hi	%(productName)s %(productVersion)s संस्थापन

en	%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.

en	%d Mb/s

en	%d _storage device selected

en	%d _storage devices selected

en	%s The disks you've selected have the following amounts of free space:
hi	%s आपके द्वारा चुना गया डिस्क मुक्त स्थान की निम्नलिखित मात्रा है:

en	%s cannot be on an encrypted block device.
hi	%s किसी गोपित खंड युक्ति पर नहीं हो सकता है.

en	%s is currently mounted and cannot be used for the installation. Please unmount it and retry.

en	%s is missing. Cannot setup firewall.
hi	%s अनुपस्थित है. फ़ायरवॉल सेटअप नहीं कर सकता है.

en	%s is now successfully installed and ready for you to use! Go ahead and quit the application to start using it!

en	%s is now successfully installed and ready for you to use! Go ahead and reboot your system to start using it!

en	%s must be on a primary partition.
hi	%s जरूर किसी प्राथमिक विभाजन होना चाहिए.

en	%s timezone
hi	%s समयक्षेत्र

en	%s to switch layouts.
hi	%s ख़ाका स्विच करने के लिए.

en	({} free)
hi	%s रिक्त

en	/boot cannot be of type "lvmlv" on s390x

en	/boot file system

en	/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}

en	0 GB

en	0 MB

en	24-_hour

en	4k

en	64k

en	:

en	<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)

en	<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)

en	Pool - If checked, indicates the Host Name refers to a pool of servers. NTS - If checked, indicates support for Network Time Security authentication.

en	Warning: All storage changes made using the installer will be lost when you press 'Rescan Disks'.
hi	चेतावनी: संस्थापक के उपयोग से किए गए सभी भंडारण परिवर्तन समाप्त हो जाएँगे जब आप 'डिस्क फिर स्कैन करें' दबाते हैं.

en	Warning: All storage changes made using the installer will be lost when you choose to format.

en	You don't have enough space available to install %(productName)s, even if you used all of the free space available on the selected disks. You could add more disks for additional space, modify your software selection to install a smaller version of %(productName)s, or quit the installer.

en	You don't have enough space available to install %s. You can shrink or remove existing partitions via our guided reclaim space tool, or you can adjust your partitions on your own in the custom partitioning interface.
hi	आपके पास %s संस्थापन के लिए पर्याप्त स्थान नहीं है. हमारे निर्देशित पुनर्प्राप्ति स्थान औज़ार के द्वारा आप मौजूदा विभाजन को सिकोड़ या हटा सकते हैं, या आप मनपसंद विभाजन अंतरफलक में अपने विभाजन को समायोजित कर सकते हैं.

en	Example: iqn.2012-09.com.example:diskarrays-sn-a8675309
hi	उदाहरण: iqn.2012-09.com.example:diskarrays-sn-a8675309

en	Example: squid.mysite.org:3128
hi	उदाहरण: squid.mysite.org:3128

en	A swap partition has not been specified. To significantly improve performance for most installations, it is recommended to specify a swap partition.

en	ADD A KEYBOARD LAYOUT
hi	कोई कुँजीपट ख़ाका जोड़ें

en	ADD A NEW MOUNT POINT
hi	कोई नया आरोह बिंदु जोड़ें

en	ADD DASD STORAGE TARGET

en	ADD iSCSI STORAGE TARGET
hi	iSCSI भंडारण लक्ष्य जोड़ें

en	ADD zFCP STORAGE TARGET

en	ADVANCED USER CONFIGURATION
hi	उन्नत उपयोक्ता विन्यास

en	AM

en	AM/PM Down

en	AM/PM Up

en	AVAILABLE SPACE

en	A_utomatic

en	Action
hi	क्रिया

en	Activation Key
hi	क्रिया

en	Activation _Key

en	Activation key set.

en	Add

en	Add

en	Add EC_KD DASD...

en	Add FCo_E SAN...

en	Add Layout

en	Add NTP server

en	Add NTP server address

en	Add Specialized Disk

en	Add _iSCSI Target...

en	Add a new mount point.

en	Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)

en	Add device
hi	युक्ति जोड़ें

en	Additional software for Selected Environment
hi	चुने गए वातावरण के लिए सहयुक्तियाँ

en	Additional software for selected environment
hi	चुने गए वातावरण के लिए सहयुक्तियाँ

en	Administrator

en	Administrator %s will be created
hi	प्रशासक %s बनाया जाएगा

en	Advanced Custom (_Blivet-GUI)

en	Airplane Mode

en	Allow root SSH login with password

en	Allow this user to run the 'sudo' command.

en	Alt + Shift to switch layouts.
hi	Alt + Shift ताकि ख़ाका स्विच किया जा सके.

en	An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?

en	An error occurred during registration attempt triggered by the rhsm kickstart command. This could have happened due to incorrect rhsm command arguments or subscription infrastructure issues. Would you like to ignore this and continue with installation?

en	An error occurred trying to mount some or all of your system: {message} Some of it may be mounted under {path}.

en	An error occurred while activating your storage configuration.
hi	भंडारण विन्यास जाँचने में त्रुटि

en	An error occurred while resizing the device {}: {}

en	An unknown error occurred during installation. Details are below.
hi	संस्थापन के दौरान एक अज्ञात त्रुटि पायी गई. विवरण नीचे हैं.

en	Anaconda Installer

en	Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.

en	Apple Bootstrap Partition

en	Apply configuration in installer
hi	संस्थापक में विन्यास लागू करें

en	Are you sure you want to delete all of the data on {}, including snapshots?
hi	क्या आप %s पर सभी आँकड़ा को सचमुच मिटाना चाहते हैं?

en	Are you sure you want to delete all of the data on {}, including subvolumes?
hi	क्या आप %s पर सभी आँकड़ा को सचमुच मिटाना चाहते हैं?

en	Are you sure you want to delete all of the data on {}?
hi	क्या आप %s पर सभी आँकड़ा को सचमुच मिटाना चाहते हैं?

en	Are you sure you wish to quit the installation process?
hi	क्या आप पक्के हैं कि आप संस्थापन प्रक्रिया को छोड़ना चाहते हैं?

en	As large as possible
hi	यथासंभव बड़ा

en	Assign mount points

en	At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common in swap space created using older versions of mkswap. These devices will be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since device paths can change under a variety of circumstances.

en	Attaching subscription...
hi	भंडार विन्यास सहेजने में विफल...

en	Authentication
hi	सत्यापन

en	Authentication required
hi	सत्यापन आवश्यक

en	Authentication required by wireless network
hi	बेतार संजाल के द्वारा सत्यापन जरूरी

en	Auto-detected installation _source
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप कर रहा है...

en	Auto-detected source

en	Automatic
hi	स्वचालित

en	Automatic partitioning failed.

en	Automatic partitioning selected
hi	स्वचालित विभाजन चयनित

en	Available Layouts

en	Available languages

en	Available locales

en	Available regions
hi	उपलब्ध क्षेत्र

en	Available timezones in region %s
hi	%s क्षेत्र में उपलब्ध समयक्षेत्र

en	BAR

en	BAZ

en	BLIVET GUI PARTITIONING

en	Bad format of the IP address

en	Bad format of the netmask

en	Base Environment
hi	बेस वातावरण

en	Base environment
hi	बेस वातावरण

en	Beta Warn

en	Bond
hi	बॉन्ड

en	Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
hi	बांड %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) कनेक्टेड

en	Boot
hi	बूट

en	Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.

en	Bridge

en	Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
hi	बांड %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) कनेक्टेड

en	Btrfs

en	Btrfs partition "{}" has a format of "{}", but should have a format of "btrfs".

en	Btrfs partition "{}" is defined multiple times.

en	Btrfs volume "{}" specified with --useexisting does not exist.

en	Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member devices or use --useexisting.

en	CCW
hi	सीसीडबल्यू

en	CD/DVD

en	CHAP _Password:

en	CHAP _Password:

en	CHAP _Password:

en	CHAP _Password:

en	CHAP _User name:

en	CHAP _User name:

en	CHAP _User name:

en	CHAP _User name:

en	CHAP pair
hi	CHAP युग्म

en	CHAP pair and a reverse pair
hi	CHAP युग्म और विलोम युग्म

en	CONFIGURE %(container_type)s
hi	%(container_type)s विन्यस्त करें

en	CONFIGURE CONTAINER
hi	कंटेनर विन्यस्त करें

en	CONFIGURE MOUNT POINT
hi	आरोह बिंदु विन्यस्त करें

en	CONNECT TO RED HAT

en	CREATE USER
hi	उपयोक्ता बनाएँ

en	CUSTOMIZATION
hi	मनपसंदीकरण

en	C_onfigure
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	C_onnect

en	C_onnect
hi	कनेक्टेड

en	Cable unplugged
hi	केबल अनप्लग

en	Cache PVs must belong to the same VG as the cached LV

en	Cancel

en	Cannot install to unpartitionable device "{}".

en	Cannot reformat Btrfs volume '{}' with existing subvolumes

en	Cannot set label on file system.

en	Capacity
hi	क्षमता

en	Change timezone

en	Changes here will only apply to the installed system. Use the desktop's tool to configure the keyboard for the installation process.
hi	यहाँ किए गए परिवर्तन को आपके संस्थापन तंत्र पर लागू किया जाएगा. संस्थापन प्रक्रिया के लिए कुँजीपटल विन्यस्त करने के लिए डेस्कटॉप औज़ार का उपयोग करें.

en	Checking image checksum
hi	छवि चेकसम जाँच रहा है

en	Checking software dependencies...
hi	सॉफ्टवेयर निर्भरता जाँच रहा है...

en	Checking storage configuration...
hi	भंडारण विन्यास जाँच रहा है...

en	Choose an installation source type.
hi	संस्थापन स्रोत स्तर चुनें

en	Choose device from above to assign mount point and set format. Formats marked with * are new formats meaning ALL DATA on the original format WILL BE LOST!

en	Choose from above to assign mount point and/or set format.

en	City

en	Closest mirror
hi	निकटतम मिरर

en	Complete!
hi	पूर्ण!

en	Con_firm:

en	Configuration not saved: netmask missing in static configuration

en	Configure NTP

en	Configure NTP servers

en	Configure Network Time Servers
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	Configure _NTP ...
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	Configure device %s
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	Configure device: %s

en	Configuring Red Hat subscription
hi	संस्थापित तंत्र का विन्यास

en	Configuring addons
hi	सहयुक्ति का विन्यास

en	Configuring device %s.
hi	युक्ति %s का विन्यास.

en	Configuring installed system
hi	संस्थापित तंत्र का विन्यास

en	Configuring storage

en	Configuring {}
hi	सहयुक्ति का विन्यास

en	Confirm Password

en	Connect automatically after reboot
hi	रिबूट के बाद स्वतः कनेक्टेड

en	Connect to Red Hat _Insights

en	Connected
hi	कनेक्टेड

en	Connected to Red Hat Insights
hi	कनेक्टेड

en	Connected: %(list_of_interface_names)s
hi	कनेक्टेड: %(list_of_interface_names)s

en	Connecting
hi	जोड़ रहा है

en	Connecting...
hi	जुड़ रहा है...

en	Connection failed
hi	कनेक्शन असफल

en	Continue
hi	जारी रखें

en	Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state.

en	Controller

en	Controllers

en	Create a new %(container_type)s ...
hi	कोई नया %(container_type)s बनाएँ ...

en	Create new mount points by clicking the '+' button.
hi	'+' बटन क्लिक करके नए आरोह बिंदु बनाएँ.

en	Create or select %(container_type)s
hi	%(container_type)s बनाएँ या चुनें

en	Create user

en	Creating snapshots

en	Creating users
hi	उपयोक्ता निर्माण

en	Current host name:

en	Current host name: %s

en	Current layout: '%s'. Add more layouts to enable switching.
hi	मौजूदा ख़ाका: '%s'. स्विचिंग सक्रिय करने के लिए अधिक ख़ाका जोड़ें.

en	Current layout: '%s'. Click to switch to the next layout.
hi	मौजूदा ख़ाका: '%s'. अगले ख़ाका में जाने के लिए क्लिक करें.

en	Custom base URL

en	Custom partitioning selected
hi	मनपसंद विभाजन चयनित

en	Custom software selected
hi	पसंदीदा सॉफ्टवेयर चुना गया

en	DASD

en	DATA
hi	डाटा

en	DISK ENCRYPTION PASSPHRASE
hi	डिस्क गोपन पासफ्रेज

en	DISTRIBUTION INSTALLATION
hi	वितरण संस्थापन

en	DNS
hi	डीएनएस

en	D_isable root account

en	Date

en	Default HUB title
hi	तयशुदा हब टाइटल

en	Default Route
hi	तयशुदा मार्ग

en	Default spoke title
hi	तयशुदा स्पोक टाइटल

en	Delete
hi	मिटाएँ

en	Delete _all

en	Delete _all file systems which are only used by {}.

en	Deployment complete: {}

en	Deployment starting: {}

en	Description
hi	विवरण

en	Description goes here.
hi	विवरण यहाँ है.

en	Desired _Capacity:

en	Desired _Capacity:

en	Device

en	Device "{}" given in clearpart device list does not exist.

en	Device Selection

en	Device _Type:

en	Device configuration
hi	युक्ति विन्यास

en	Device description
hi	युक्ति विवरण

en	Device discovery failed.

en	Device discovery succeeded.

en	Device does not support RAID level selection {}.

en	Device reconfiguration failed.

en	Device removal request failed.

en	Device with an _ISO file

en	Device(s):

en	Device:
hi	युक्ति:

en	Device: %s
hi	युक्ति: %s

en	Disabled
hi	सक्षम

en	Disabling the root account will lock the account and disable remote access with root account. This will prevent unintended administrative access to the system.

en	Disconnected
hi	डिस्कनेक्टेड

en	Disconnecting
hi	डिसकनेक्टिंग

en	Disconnecting...
hi	डिसकनेक्ट कर रहा है...

en	Discovering DASD devices. This may take a moment...

en	Discovering iSCSI targets. This may take a moment...
hi	iSCSI लक्ष्य की खोज. यह कुछ समय ले सकता है...

en	Discovering zFCP devices. This may take a moment...

en	Discovery login rejected.

en	Disk
hi	डिस्क

en	Disk "{}" given in clearpart command does not exist.

en	Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.

en	Disk "{}" given in part command does not exist.

en	Disk "{}" in part command is not partitioned.

en	Disk formatting complete.

en	Disk rescan complete.

en	Disk summary goes here
hi	डिस्क सारांश यहाँ है

en	Disklabel "{}" given in clearpart command is not supported on this platform.

en	Disks left unselected here will not be touched.
hi	यहाँ विचयनित रहे डिस्क को छेड़ा नहीं जाएगा.

en	Do _not show this dialog for other selected file systems.

en	Do you really want to quit?
hi	क्या आप सचमुच बाहर होना चाहते हैं?

en	Downloading group metadata...
hi	समूह मेटाडेटा डाउनलोडिंग...

en	Downloading packages

en	Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done.

en	Downloading {}

en	Downloading {} ({}%)
hi	%(url)s (%(pct)d%%) डाउनलोड कर रहा है

en	Duplicate repository names
hi	नकली रिपोजिटरी नाम.

en	EFI System Partition

en	Edit

en	Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.

en	Empty
hi	रिक्त

en	Empty URL
hi	रिक्त

en	Empty path
hi	रिक्त

en	Empty repository name

en	Empty server
hi	NFS सर्वर %s

en	Enabled if supported by the installing machine

en	Enabled unconditionally

en	Enabling the root account will allow you to set a root password and optionally enable remote access to root account on this system.

en	Encrypt
hi	गोपन करें

en	Encrypt my data.
hi	गोपन करें

en	Encryption

en	Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified for this device.

en	Enter '%s' to ignore the warning and attempt to install anyway.

en	Enter a new value for '%(title)s' and press %(enter)s

en	Enter an NTP server address and press %s

en	Enter size and unit.

en	Enterprise
hi	उद्यम

en	Error
hi	त्रुटि

en	Error adding FCoE SAN.

en	Error checking software dependencies. Click for details.

en	Error checking software selection
hi	सॉफ्टवेयर चुनाव जाँचने में त्रुटि

en	Error checking storage configuration
hi	भंडारण विन्यास जाँचने में त्रुटि

en	Error checking storage configuration. Click for details.

en	Error checking storage configuration. Click for details or press Done again to continue.

en	Error checking storage configuration. Click for details or press Done again to continue.

en	Error detail:

en	Error setting up repositories
hi	बेस निर्देशिका के सेटअप में त्रुटि

en	Escrow certificate {} requires the network.
hi	एस्क्रॉ प्रमाणपत्र %s को संजाल चाहिए.

en	Ethernet
hi	ईथरनेट

en	Example:
hi	उदाहरण:

en	Exit the shell to continue

en	Extra characters in proxy URL

en	FCP device {hba_id} WWPN {wwpn} LUN {lun}

en	FOO

en	Failed to add a device.

en	Failed to add new device.

en	Failed to add the '{name}' repository: {details}

en	Failed to change a device.
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	Failed to enable Red Hat subscription on the installed system. Your Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription). Would you like to ignore this and continue with installation?

en	Failed to proceed with the installation.
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप में विफल

en	Failed to provision the target system for Satellite.

en	Failed to save boot loader configuration
hi	भंडार विन्यास सहेजने में विफल...

en	Failed to save storage configuration
hi	भंडार विन्यास सहेजने में विफल...

en	Failed to set up installation source; check the NFS configuration.
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप में विफल, रेपो यूआरएल जाँचें

en	Failed to set up installation sources; check their configurations.
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप में विफल, रेपो यूआरएल जाँचें

en	Failed to unlock encrypted block device.

en	Failed to write boot loader configuration. More information may be found in the log files stored in /tmp

en	Fair
hi	साफ

en	File S_ystem:

en	File System

en	File system type "{}" given in autopart command is invalid.

en	Filter B_y:

en	Filter B_y:

en	Filter _By:

en	Filter _By:

en	Firmware missing
hi	गुम फर्मवेयर

en	Firmware will verify the integrity of the Linux kernel during boot if the Secure Boot is enabled and configured on the machine. Secure Boot is not supported on IBM z14 and earlier models, therefore choose to disable it if you intend to boot the installed system on such models.

en	First sector of boot partition

en	Fixed
hi	स्थिर

en	Flatpak

en	Flatpak installation has finished

en	For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.

en	Format

en	Formatting DASDs

en	Free
hi	मुक्त

en	Free space

en	Free space available for use.
hi	उपयोग के लिए उपलब्ध खाली स्थान.

en	Free space unavailable but reclaimable from existing partitions.
hi	मौजूदा विभाजन के लिए मुक्त स्थान अनुपलब्ध लेकिन दावा योग्य.

en	Free up space by re_moving or shrinking existing partitions
hi	मौजूदा विभाजन के लिए मुक्त स्थान अनुपलब्ध लेकिन दावा योग्य.

en	Full Name

en	Full name

en	Full name can't contain the ':' character

en	Full name cannot contain colon characters

en	Fully numeric name is not allowed.

en	GNOME remote desktop RDP IP: %s

en	GNOME remote desktop RDP host name: %s

en	GNOME remote desktop RDP: SSL certificates generated & set

en	GNOME remote desktop RDP: user name and password set

en	GRUB2 does not support installation to a partition.

en	GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.

en	Gateway
hi	गेटवे

en	Gathering entropy (time ran out)

en	Gathering entropy 100%

en	Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})

en	Generating initramfs
hi	initramfs उत्पन्न किया जा रहा है

en	Getting list of layouts...

en	Good
hi	अच्छा

en	Group Membership
hi	समूह सदस्यता

en	Group Name
hi	समूह नाम

en	Group Password
hi	समूह कूटशब्द

en	Groups

en	HTTP _Proxy

en	H_TTPS Proxy

en	Hardware Address
hi	हार्डवेयर पता

en	Hardware error occurred

en	Here we'll describe how much space is needed for the current software selection.
hi	यहाँ हम वर्णन करेंगे कि मौजूदा सॉफ्टवेयर चयन के लिए कितना स्थान जरूरी है.

en	Here we'll describe what your options are.
hi	यहाँ हम वर्णन करेंगे कि आपके विकल्प क्या हैं.

en	Hide password.

en	Home _directory:

en	Host Name

en	Host Name: %s

en	Host name cannot be None or an empty string.

en	Host name is not valid: %s

en	Host name must be 64 or fewer characters in length.

en	Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.

en	Hour Down

en	Hour Up

en	Hours

en	I want to _exit

en	I want to _proceed

en	ID

en	IMEI

en	INSTALLATION DESTINATION
hi	संस्थापन गंतव्य

en	INSTALLATION OPTIONS
hi	संस्थापन विकल्प

en	INSTALLATION PROGRESS

en	INSTALLATION SOURCE
hi	संस्थापन स्रोत

en	INSTALLATION SUMMARY
hi	संस्थापन सारांश

en	IP Address
hi	आईपी पता

en	IPv4 Address
hi	IPv4 पता

en	IPv4 address or %s for DHCP
hi	IPv4 पता या %s DHCP के लिए

en	IPv4 gateway
hi	IPv4 गेटवे

en	IPv4 netmask
hi	IPv4 नेटमास्क

en	IPv6 Address
hi	IPv6 पता

en	IPv6 address[/prefix] or %(auto)s for automatic, %(dhcp)s for DHCP, %(ignore)s to turn off

en	IPv6 default gateway
hi	IPv6 तयशुदा गेटवे

en	Identifier
hi	पहचानकर्ता

en	Identity:

en	In FIPS mode, the passphrase must be at least {} letters long.
hi	कूटशब्द कम से कम छह वर्ण का जरूर होना चाहिए.

en	Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format "VolGroup/LV-name"

en	Insights

en	Install
hi	संस्थापित करें

en	Install the _default versions provided by the installation source (above) only

en	Install the _latest available software updates

en	Install the live CD to your hard disk
hi	अपने हार्ड डिस्क में लाइव सीडी संस्थापित करें

en	Install to Hard Drive
hi	हार्ड ड्राइव में संस्थापित करें

en	Installation
hi	संस्थापन

en	Installation Destination

en	Installation _Destination

en	Installation complete

en	Installation complete. Press %s to quit

en	Installation media via SE/_HMC

en	Installation requires a total of %s for system data.

en	Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.

en	Installation source
hi	संस्थापन स्रोत

en	Installation source needs to be set up first.
hi	संस्थापन स्रोत को पहले सेटअप की जरूरत.

en	Installation source not set up
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप नहीं

en	Installing Flatpak applications

en	Installing boot loader

en	Installing software {}
hi	सॉफ्टवेयर संस्थापित कर रहा है

en	Installing software {}%
hi	सॉफ्टवेयर संस्थापित कर रहा है

en	Installing software...
hi	सॉफ्टवेयर संस्थापित कर रहा है

en	Installing the software
hi	सॉफ्टवेयर संस्थापित कर रहा है

en	Installing {}
hi	संस्थापन

en	Interconnect
hi	इंटरकनेक्ट

en	Interface
hi	अंतरफलक

en	Invalid NFS server, exactly one colon ':' must be present between host and directory

en	Invalid URL

en	Invalid container name.

en	Invalid environment specified in kickstart

en	Invalid group name.

en	Invalid host name

en	Invalid input. Specify the Desired Capacity in whole or decimal numbers, with an appropriate unit.

en	Invalid mount point given

en	Invalid or unsupported format given

en	Invalid protocol
hi	अमान्य समयक्षेत्र

en	Invalid proxy URL

en	Invalid proxy protocol: %s

en	Invalid repository name

en	Invalid server
hi	अमान्य समयक्षेत्र

en	Invalid time source.
hi	अमान्य समयक्षेत्र

en	Invalid timezone
hi	अमान्य समयक्षेत्र

en	Invalid user name: %(name)s. %(error_message)s

en	It is recommended to create a new file system on your %(mount)s partition.

en	KEYBOARD LAYOUT
hi	कुंजीपट ख़ाका

en	Kernel Options
hi	क्रिया

en	Kernel options
hi	भंडारण विन्यास सहेज रहा है...

en	Keyboard layouts are not supported when using RDP. However the settings will be used after the installation.

en	Kickstart insufficient

en	LANGUAGE SUPPORT
hi	भाषा समर्थन

en	LAYOUT SWITCHING OPTIONS
hi	ख़ाका स्विचिंग विकल्प

en	LOCALIZATION
hi	स्थानीयकरण

en	LUN

en	LUN:

en	LVM

en	LVM Thin Provisioning
hi	LVM थिन प्रोविजनिंग

en	Label:
hi	लेबल:

en	Label: %s
hi	स्तर: %s

en	Language is not set.

en	Language settings

en	Languages

en	Layout Options

en	Layout switching not configured.
hi	ख़ाका स्विचिंग विन्यस्त नहीं है.

en	Live OS

en	Live image

en	Live tarball

en	Liveinst Setup

en	Local Standard Disks
hi	स्थानीय मानक डिस्क

en	Local host name must not end with period '.'.

en	Local media
hi	स्थानीय मीडिया

en	Local media via SE/HMC

en	Local repositories
hi	अतिरिक्त रिपॉजिटरी

en	Locales

en	Location
hi	क्रिया

en	Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.

en	Logical volume name "{}" is already in use in volume group "{}".

en	Logical volume size "{}" must be larger than the volume group extent size of "{}".

en	MANUAL PARTITIONING
hi	दस्ती विभाजन

en	MEDIA VERIFICATION
hi	मीडिया सत्यापन

en	Manually assign mount points

en	Master Boot Record

en	Method
hi	तरीका

en	Minutes

en	Minutes Down

en	Minutes Up

en	Missing name of the %addon section.

en	Mode

en	Model
hi	मॉडल

en	Modify _Selections

en	More Network Config Box

en	More customization options are available after creating the mount point below.
hi	और मनपसंद करने के विकल्प उपलब्ध हैं नीचे आरोह बिंदु बनाने के बाद.

en	More efficient memory usage in smaller environments

en	More than one match found for given boot drive "{}".

en	Mount _Point:

en	Mount _Point:

en	Mount point

en	Move selected layout _down

en	Move selected layout _up

en	My ssid

en	NETWORK & HOST NAME

en	NETWORK CONFIGURATION
hi	संजाल विन्यास

en	NFS mount options
hi	NFS आरोह विकल्प

en	NFS server is empty

en	NFS server {}
hi	NFS सर्वर %s

en	NIC "{}" given in fcoe command does not exist.

en	NTP configuration

en	NTP servers:

en	NVMe _Fabrics Devices

en	N_FS mount options:

en	Name
hi	नाम

en	Name '$' is not allowed.

en	Name '%s' is invalid.

en	Name '%s' is not allowed.

en	Name cannot contain character: '%s'

en	Name cannot start with '-' character.

en	Name is already in use.

en	Name must be shorter than 33 characters.

en	Nameservers (comma separated)
hi	नेमसर्वर (कौमा से पृथक)

en	Namespace

en	Namespace ID

en	Need Space

en	Network
hi	संजाल

en	Network Config Box

en	Network Name
hi	संजाल नाम

en	Network configuration

en	Network configuration is not available.

en	Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.

en	New Device
hi	नई युक्ति

en	New Selector
hi	नया चयनक

en	New {name} {version} Installation

en	No *.iso files found in device root folder
hi	युक्ति रूट फ़ोल्डर में कोई *.iso फ़ाइल नहीं मिला

en	No Linux systems found.

en	No Space

en	No additional software to select.
hi	पसंदीदा सॉफ्टवेयर चुना गया

en	No big enough free space on disks for automatic partitioning

en	No credentials (discovery authentication disabled)
hi	कोई श्रेय नहीं (खोज सत्यापन निष्क्रिय)

en	No disk found for specified BIOS disk "{}".

en	No disks assigned

en	No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.
hi	किसी डिस्क का पता नहीं चला. कृपया कंप्यूटर बंद करें, कम से कम एक डिस्क कनेक्ट करें, संस्थापन पूरा करने के लिए फिर आरंभ करें.

en	No disks selected
hi	कोई डिस्क चुना नहीं गया

en	No disks selected.
hi	कोई डिस्क चुना नहीं गया

en	No disks selected. Keeping previous disk set.

en	No disks selected; please select at least one disk to install to.
hi	कोई डिस्क नहीं चुना गया; कृपया कम से कम एक डिस्क चुनें जिसमें संस्थापित करना है.

en	No format on device '{}'

en	No host url

en	No match found for given boot drive "{}".

en	No mountable devices found
hi	कोई आरोहनीय युक्ति मिला

en	No network devices available
hi	कोई संजाल युक्तियां उपलब्ध नहीं

en	No repository is configured.
hi	पुन: कॉन्फ़िगर किए जाने वाला कोई उपकरण चयनित नहीं।

en	No subscriptions have been attached to the system
hi	प्रणाली से कोई सदस्यता नहीं जुड़ी है

en	No thin pool exists with the name "{}". Specify thin pools before thin volumes.

en	No usable disks selected.

en	No usable disks.
hi	चयनित युक्ति

en	No user will be created
hi	कोई उपयोक्ता नहीं बनाया जाएगा

en	No valid boot loader target device found. See below for details.

en	No volume group exists with the name "{}". Specify volume groups before logical volumes.

en	Node Name
hi	नोड नाम

en	Node login failed.

en	None
hi	कुछ नहीं

en	Not Specified
hi	संबंधित नहीं

en	Not connected
hi	संबंधित नहीं

en	Not connected to Red Hat Insights
hi	कनेक्टेड

en	Not enough RAM
hi	पर्याप्त RAM नहीं है

en	Not enough free space on selected disks.
hi	चयनित डिस्क पर पर्याप्त मुक्त स्थान नहीं.

en	Not enough space in file systems for the current software selection.

en	Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.

en	Not mounting the system.

en	Not registered.
hi	फिर आकार बदलने योग्य नहीं

en	Not resizeable
hi	फिर आकार बदलने योग्य नहीं

en	Note: The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.

en	Nothing selected
hi	कुछ नहीं चयनित किया जा रहा है

en	Nothing to format

en	Notice: This is pre-released software that is intended for development and testing purposes only. Do *not* use this software for any critical work or for production environments. By clicking "I want to proceed", you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work. If you do not understand or accept the risks, then please exit this program by selecting "I want to exit" which will reboot your system.

en	OK
hi	ठीक (_O)

en	Options
hi	क्रिया

en	Or, assign new mount points to existing partitions after selecting them below.
hi	या, नए आरोह बिंदु को मौजूदा विभाजन बनाने के लिए नियत करें नीचे से उन्हें चुनकर.

en	Order
hi	क्रम

en	Organization ID

en	Other ({})

en	PM
hi	अपराह्न

en	PRE-RELEASE / TESTING
hi	रिलीज पूर्व / टेस्टिंग

en	PReP Boot Partition

en	PV partition "{}" is defined multiple times.

en	Page size:

en	Parent
hi	पैरेंट

en	Partition "{}" given in part command does not exist.

en	Partition Scheme Options
hi	विभाजन योजना विकल्प

en	Partitioning Options

en	Partitioning method changed - planned storage configuration changes will be cancelled.

en	Pass_word:

en	Passphrase

en	Passphrase given in the {} command is too short in FIPS mode. Please use at least {} characters.

en	Password
hi	कूटशब्द

en	Password (confirm):
hi	कूटशब्द (पुष्टि करें):

en	Password set.
hi	कूटशब्द सेट है.

en	Password:
hi	कूटशब्द:

en	Passwords do not match!
hi	कूटशब्द मेल नहीं खाता है!

en	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network
hi	कूटशब्द या गोपन कुंजी बेतार संजाल की पहुँच के लिए जरूरी है.

en	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%(network_id)s'.
hi	कूटशब्द या गोपन कुंजी बेतार संजाल '%(network_id)s' की पहुँच के लिए जरूरी है.

en	Path: %s
hi	मार्ग

en	Paths
hi	मार्ग

en	Performing post-installation Flatpak tasks
hi	उत्तर-संस्थापन सेटअप कार्य का संपादन

en	Performing post-installation setup tasks
hi	उत्तर-संस्थापन सेटअप कार्य का संपादन

en	Physical volume "{}" has a format of "{}", but should have a format of "lvmpv".

en	Please complete all spokes before continuing
hi	कृपया जारी करने के पहले सभी स्पोक को पूरा करें

en	Please complete items marked with this icon before continuing to the next step.
hi	अगले चरण में जाने से पहले कृपया इस प्रतीक से चिह्नित मद पूरा करें.

en	Please confirm software selection
hi	सॉफ्टवेयर चुनाव जाँचने में त्रुटि

en	Please create a name for this %(container_type)s and select at least one disk below.
hi	इस %(container_type)s के लिए नाम दर्ज करें और कम से कम एक डिस्क नीचे से चुनें.

en	Please create a name for this container and select at least one disk below.
hi	इस कंटेनर के लिए नाम दर्ज करें और कम से कम एक डिस्क नीचे से चुनें.

en	Please enable network access before connecting to Red Hat.

en	Please enter a mount point.

en	Please enter a valid mount point.

en	Please enter a valid name.
hi	एक मान्य नाम डालें.

en	Please press %s to get a shell

en	Please provide RDP password.

en	Please provide RDP user name & password.

en	Please provide RDP user name.
hi	एक मान्य नाम डालें.

en	Please provide a default LUKS passphrase for all devices you want to encrypt. You will have to type it twice.

en	Please select a single mount point to edit properties. You have currently selected: %s

en	Please select an organization for your account and try again.

en	Please select language support to install

en	Please select new root password. You will have to type it twice.
hi	कृपया नया रूट कूटशब्द चुनें. आपको इसे दो बार टाइप करना होगा.

en	Please select the network interface which is connected to your FCoE switch.
hi	कृपया संजाल अंतरफलक चुनें जो कि आपके FCoE स्विच से कनेक्टेड है.

en	Please select the timezone. Use numbers or type names directly

en	Please ssh install@%s to begin the install.
hi	संस्थापित करने के लिए कृपया ssh install@%s करें.

en	Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.

en	Please use the live desktop environment's tools for customizing your network configuration. You can set the host name here.

en	Please wait... software metadata still loading.
hi	कृपया प्रतीक्षा करें... सॉफ्टवेयर मेटाडेटा लोड हो रहा है.

en	Pool

en	Port
hi	पोर्ट

en	Port / Target / LUN #
hi	पोर्ट / लक्ष्य / LUN #

en	Portal

en	Ports
hi	पोर्ट

en	Preparing deployment of {}

en	Preparing to install
hi	संस्थापित करने के लिए तैयार कर रहा है

en	Preparing transaction from installation source
hi	संस्थापन स्रोत से लेनदेन के तैयारी कर रहा है

en	Preserve
hi	संरक्षित करें

en	Preserve _all

en	Press Done again to use the password anyway.

en	Press ENTER to continue
hi	जारी रखने के लिए ENTER दबाएँ

en	Pressing 'OK' below will take you to the disk selection screen where you will need to re-select your disks.
hi	नीचे 'ठीक' पर दबाना डिस्क चयन स्क्रीन की ओर आपको ले जाएगा जहाँ आपको अपने डिस्क को फिर से चुनने की जरूरत है.

en	Private key password:

en	Probing storage

en	Probing storage...
hi	भंडारण की जाँच कर रहा है...

en	Processing...
hi	प्रक्रमित कर रहा है...

en	Progress
hi	प्रगति

en	Protocol in URL does not match selected protocol

en	Provider
hi	प्रदाता

en	Proxy authentication data duplicated

en	Purpose

en	Quit
hi	बाहर जाएँ

en	Quit (Reboot)

en	RAID

en	RAID Device

en	RAID Level:
hi	RAID स्तरः

en	RAID device "{}" given in raid command does not exist.

en	RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".

en	RAID partition "{}" is defined multiple times.

en	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.

en	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.

en	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.

en	RAID volume "{}" specified with --useexisting does not exist.

en	RAID0

en	RAID1

en	RAID10

en	RAID4

en	RAID5

en	RAID6

en	RA_ID Level:

en	RDP

en	RDP User name & Password

en	RECLAIM DISK SPACE
hi	डिस्क स्थान का दावा करें

en	RESCAN DISKS
hi	डिस्क फिर स्कैन करें

en	ROOT ACCOUNT

en	ROOT PASSWORD
hi	रूट कूटशब्द

en	RPM OSTree

en	RPM OSTree Container

en	Read-only mount

en	Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}

en	Reclaim

en	Reclaimable Space
hi	दावा करने योग्य स्थान

en	Red Hat CDN

en	Red Hat CDN is unavailable for this installation.

en	Red Hat CDN requires registration.

en	Red Hat Insights aims to increase your IT efficiency and speed across hybrid infrastructures by identifying and prioritizing risks, managing vulnerabilities, and compliance, and analyzing costs. For more information, visit the Red Hat Insights information page.

en	Red Hat _CDN

en	Ref_ormat

en	Reformat

en	Reformatting the '{}' subvolume will remove the following nested subvolumes which cannot be reused: {}

en	Refresh

en	Refresh _List

en	Region

en	Registered to Satellite.
hi	कनेक्शन असफल

en	Registered with account {}

en	Registered with organization {}

en	Registered.
hi	कनेक्शन असफल

en	Registering...
hi	डिसकनेक्ट कर रहा है...

en	Registration failed due to insufficient credentials.

en	Registration failed.
hi	कनेक्शन असफल

en	Reload storage configuration from disk.
hi	डिस्क से भंडार विन्यास फिर लोड करें.

en	Remote directory is required

en	Remove

en	Remove

en	Remove NTP server

en	Remove the selected mount point(s).

en	Replace Existing Linux system(s)
hi	मौजूदा लिनक्स तंत्र बदलें

en	Repo URL
hi	रेपो URL

en	Repository name conflicts with internal repository name
hi	आंतरिक रिपोजिटरी नाम के साथ रिपोजिटरी नाम विरोध

en	Requested boot drive "{}" doesn't exist or cannot be used.

en	Rescue
hi	बचाव

en	Rescue Shell

en	Restoring hardware time...
hi	हार्डवेयर समय फिर जमा कर रहा है...

en	Retry _Log In

en	Return partitioning to the original state before you made any changes. This is not a destructive operation.

en	Reverse CHAP Pass_word:

en	Reverse CHAP Pass_word:

en	Reverse CHAP User _name:

en	Reverting previous configuration. This may take a moment...

en	Role

en	Role: {}

en	Root Selection

en	Root account is disabled
hi	रूट खाता अक्षम है.

en	Root password

en	Root password has been set.

en	Root password is not set
hi	रूट कूटशब्द सेट नहीं है

en	Root password is set
hi	रूट कूटशब्द सेट है

en	Run %s to unmount the system when you are finished.
hi	%s सिस्टम को अनारोहित करने के लिए जब आप समाप्त होते हैं.

en	Running post-installation scripts
hi	उत्तर संस्थापन स्क्रिप्ट चला रहा है

en	Running pre-installation scripts
hi	संस्थापन पूर्व स्क्रिप्ट चला रहा है

en	Running pre-installation tasks

en	SE/HMC

en	SELECTED DISKS AND BOOT LOADER
hi	चयनित डिस्क

en	SERVER:/PATH

en	SLA

en	SLA: {}

en	SOFTWARE
hi	सॉफ्टवेयर

en	SOFTWARE SELECTION
hi	सॉफ्टवेयर चुनाव

en	SPOKE NAME
hi	स्पोक नाम

en	SSL error while downloading the escrow certificate: {}
hi	escrow प्रमाणपत्र के डाउनलोडिंग के दौरान निम्नलिखित त्रुटियां पाई गई: %s

en	SUMMARY OF CHANGES
hi	परिवर्तन का सारांश

en	SYSTEM
hi	तंत्र

en	SYSTEM PURPOSE
hi	प्रणाली का उद्देश्य

en	Satellite

en	Satellite URL

en	Saving storage configuration...
hi	भंडारण विन्यास सहेज रहा है...

en	Scanning disks. This may take a moment...
hi	डिस्क स्कैन कर रहा है. यह कुछ समय लेगा...

en	Scanning disks. This may take a moment...

en	Searc_h

en	Search Res_ults:

en	Search _By:

en	Secure Boot
hi	सुरक्षा

en	Security
hi	सुरक्षा

en	Security Key
hi	सुरक्षा कुंजी

en	Select a drive for the mount point to be created on. If you select multiple, only 1 drive will be used.

en	Select a network

en	Select a network to configure
hi	संजाल विन्यास का लेखन

en	Select a partition scheme configuration.
hi	विभाजन योजना विन्यास चुनें.

en	Select additional language support to be installed:
hi	संस्थापित करने के लिए अतिरिक्त भाषा समर्थन चुनें:

en	Select all

en	Select all of the drives you would like the mount point to be created on.

en	Select an ISO to use as install source
hi	ISO को चुनें ताकि संस्थापन स्रोत का उपयोग किया जा सके

en	Select an NTP server to remove

en	Select device containing the ISO file
hi	आईएसओ फाइल वाली युक्ति चुनें

en	Select the device(s) you'd like to install to. They will be left untouched until you click on the main menu's "Begin Installation" button.
hi	युक्तियों को चुनें जिन्हें आप संस्थापित करना चाहते हैं. उन्हें अनछुआ रखा जाएगा जब तक आप "संस्थापन शुरू करें" बटन के मुख्य मेन्यू पर क्लिक नहीं करते हैं.

en	Selected Device
hi	चयनित युक्ति

en	Selected Layouts

en	Selected disks
hi	चयनित युक्ति

en	Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set.

en	Selected environment is not valid

en	Server must be specified as SERVER:/PATH

en	Set System Purpose

en	Set as current system host name.

en	Set host name

en	Set timezone

en	Setting up installation source...
hi	संस्थापन स्रोत सेटअप कर रहा है...

en	Setting up kexec

en	Setting up the installation environment
hi	संस्थापन वातावरण का सेटअप

en	Shell

en	Show Only _Devices Containing:

en	Show Only _Devices Containing:

en	Show Only _Devices From:

en	Show Only _Devices From:

en	Show Only _Devices With:

en	Show Only _Devices With:

en	Show password.

en	Shrink
hi	सिकोड़ें

en	Si_ze policy:

en	Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.

en	Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.

en	Single

en	Size cannot be decided on from kickstart nor obtained from device.

en	Skip to shell

en	Snapshot {} already exists.

en	Snapshot: origin "{}" doesn't exist!

en	Snapshot: origin "{}" of snapshot "{}" is not a valid thin LV device.

en	Software selection
hi	सॉफ़्टवेयर चयन

en	Some of the repomd.xml files have changed or are unreachable.

en	Some packages, groups or modules are broken.

en	Some packages, groups or modules are missing.

en	Source changed - please verify
hi	स्रोत परिवर्तित - कृपया जाँचें

en	Specialized & Network Disks
hi	विशेषीकृत व संजाल डिस्क

en	Specify Repo Options
hi	रेपो विकल्प निर्दिष्ट करें

en	Specify a _group ID manually:

en	Specify a _user ID manually:

en	Specify the Desired Capacity in whole or decimal numbers, with an appropriate unit. Spaces separating digit groups are not allowed. Units consist of a decimal or binary prefix, and optionally the letter B. Letter case does not matter for units. The default unit used when units are left out is MiB. Examples of valid input: '100 GiB' = 100 gibibytes '512m' = 512 megabytes '123456789' = 123 terabytes and a bit less than a half

en	Speed
hi	गति

en	Standard Partition
hi	मानक विभाजन

en	Start shell

en	Starting GNOME remote desktop in RDP mode...

en	Starting automated install
hi	स्वचालित संस्थापित कर रहा है

en	Starting pull of {branch_name} from {source}

en	Status not available

en	Status unknown
hi	स्थिति अज्ञात

en	Status unknown (missing)
hi	स्थिति अज्ञात (गुम)

en	Storage Configuration

en	Storage Options

en	Storing configuration files and kickstarts

en	Strong
hi	मजबूत

en	Subscribed in Simple Content Access mode.

en	Subscription attached.

en	Subsystem NQN

en	Supported formats: %s

en	Synchronizing writes to disk

en	System Purpose
hi	प्रणाली का उद्देश्य

en	System performance gains for memory-intensive workloads

en	Systemd-boot cannot be utilized with the current type of payload. Choose an installation media that supports package installation.

en	Systemd-boot is not supported on this platform

en	TIME & DATE

en	TOTAL SPACE

en	Target
hi	लक्ष्य

en	Target WWID
hi	लक्ष्य WWID

en	Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.

en	Team
hi	टोली

en	Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
hi	बांड %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) कनेक्टेड

en	Testing layouts configuration not available.
hi	जाँच ख़ाका विन्यास उपलब्ध नहीं है.

en	Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?
hi	पाठ विधि संस्थापन विकल्प का सीमित सेट देता है. यह डिस्क लेआउट पर पूर्ण नियंत्रण के लिए पसंदीदा विभाजन प्रस्तुत नहीं करता है. क्या आप VNC मोड को बदले में उपयोग करना चाहते हैं?

en	That mount point is already in use. Try something else?
hi	वह आरोह बिंदु पहले से उपयोग में है. कोई दूसरा आजमाएँ?

en	That mount point is already in use. Try something else?
hi	वह आरोह बिंदु पहले से उपयोग में है. कोई अन्य आजमाएँ?

en	That mount point is invalid. Try something else?
hi	वह आरोह बिंदु अवैध है. कोई अन्य आजमाएँ?

en	The "{}" file system type is not supported.
hi	फ़ाइल तंत्र का फिर आकार नहीं किया जा सकता है.

en	The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.

en	The 'boot' area on your computer is where files needed to start the operating system are stored.
hi	आपके कंप्यूटर पर 'बूट' क्षेत्र वहाँ है जहाँ फ़ाइल को ऑपरेटिंग तंत्र को आरंभ करने के लिए जरूरी है.

en	The 'home' area on your computer is where all your personal data is stored.
hi	आपके कंप्यूटर पर 'घर' क्षेत्र वहाँ है जहाँ आपके निजी आँकड़े जमा हैं.

en	The 'root' area on your computer is where core system files and applications are stored.
hi	आपके कंप्यूटर पर 'रूट' क्षेत्र वहाँ है जहाँ कोर तंत्र फ़ाइलें और अनुप्रयोग जमा हैं.

en	The 'swap' area on your computer is used by the operating system when running low on memory.
hi	आपके कंप्यूटर पर 'स्वैप' क्षेत्र ऑपरेटिंग तंत्र के द्वारा उपयोग में है जब स्मृति कम होता है.

en	The '{name}' repository has no mirror, baseurl or metalink set.

en	The '{name}' repository uses an unsupported protocol.

en	The '{}' repository is invalid: {}

en	The '{}' repository is not one of the pre-defined repositories.

en	The BIOS boot partition is required to enable booting from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.
hi	BIOS बूट विभाजन बूटिंग को GPT-विभाजन डिस्क को BIOS हार्डवेयर पर सक्रिय करने के लिए जरूरी है.

en	The LDL DASD disk {name} ({busid}) cannot be used for the installation. Please format it.

en	The PReP boot partition is required as part of the boot loader configuration on some PPC platforms.

en	The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).

en	The RAID volume name "{}" is already in use.

en	The added DASD can be found under "Local Standard Disks."

en	The available memory is less than %(size)s which can be too small for LUKS2 format. It may fail.

en	The container is encrypted.

en	The existing unlocked LUKS device {} cannot be used for the installation without an encryption key specified for this device. Please, rescan the storage.

en	The following error occurred discovering DASD devices. Please double check your configuration information and try again.

en	The following error occurred discovering iSCSI targets. Please double check your authorization information and try again.
hi	निम्नलिखित त्रुटि आयी जब iSCSI लक्ष्य खोजा जा रहा था. कृपया अपने सत्यापन सूचना को दोबारा जाँचें और फिर कोशिश करें.

en	The following error occurred discovering zFCP devices. Please double check your configuration information and try again.

en	The following error occurred during the installation: {details} Would you like to ignore this and continue with installation?

en	The following error occurred logging into the selected iSCSI node. Please double check your authorization information and try again.
hi	निम्नलिखित त्रुटि आयी जब चयनित iSCSI नोड में लॉगिंग किया जा रहा था. कृपया अपने सत्यापन सूचना को दोबारा जाँचें और फिर कोशिश करें

en	The following error occurred while attempting to add an FCoE SAN. Please check your configuration and try again
hi	निम्नलिखित त्रुटियाँ आयीं जब आप कोई FCoE SAN को जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं. कृपया अपने विन्यास को जाँचने की कोशिश करें और फिर कोशिश करें

en	The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?

en	The following error occurred while installing the payload. This is a fatal error and installation will be aborted.

en	The following error occurred while setting up the payload. This is a fatal error and installation will be aborted.

en	The following error was encountered while downloading the escrow certificate: {}
hi	escrow प्रमाणपत्र के डाउनलोडिंग के दौरान निम्नलिखित त्रुटियां पाई गई: %s

en	The following errors were encountered when checking your disk selection. You can modify your selection or quit the installer.

en	The following errors were encountered when checking your storage configuration. You can modify your storage layout or quit the installer.
hi	आपके भंडारण विन्यास को जाँचने के दौरान निम्नलिखित त्रुटियाँ आयी. आप अपने भंडार ख़ाका को बदल सकते हैं. संस्थापक को छोड़ सकते हैं.

en	The following installations were discovered on your system.

en	The following mandatory spokes are not completed:
hi	निम्नलिखित अनिवार्य स्पोक पूर्ण नहीं है:

en	The following nodes were discovered using the iSCSI initiator %(initiatorName)s using the portal IP address %(portalAddress)s. Please select which nodes you wish to log into:
hi	iSCSI आरंभकर्ता %(initiatorName)s का उपयोग के दौरान निम्नलिखित नोड खोजा गया लक्ष्य IP पता %(portalAddress)s के उपयोग से. कृपया चुनें कि किस नोड में आप लॉगिन करना चाहते हैं:

en	The following software marked for installation has errors. This is likely caused by an error with your installation source.

en	The following unformatted or LDL DASDs have been detected on your system. You can choose to format them now with dasdfmt or cancel to leave them unformatted. Unformatted DASDs cannot be used during installation.

en	The following unformatted or LDL DASDs have been detected on your system. You can choose to format them now with dasdfmt or cancel to leave them unformatted. Unformatted DASDs cannot be used during installation.

en	The following warnings were encountered when checking your kernel configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your kernel config.
hi	निम्नलिखित चेतावनी का सामना हुआ जब आपके भंडारण विन्यास को जाँचा जा रहा था. ये घातक नहीं है लेकिन आप अपने भंडारण खाका में परिवर्तन करने की सोच सकते हैं.

en	The following warnings were encountered when checking your storage configuration. These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.
hi	निम्नलिखित चेतावनी का सामना हुआ जब आपके भंडारण विन्यास को जाँचा जा रहा था. ये घातक नहीं है लेकिन आप अपने भंडारण खाका में परिवर्तन करने की सोच सकते हैं.

en	The installation cannot continue and the system will be rebooted

en	The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
hi	संस्थापन रुक गया था क्योंकि आपके हार्डवेयर में समस्या दिख रही थी. सटीक त्रुटि संदेश है: %s. संस्थापन समाप्त हो जाएगा.

en	The mount point "{}" is not valid. It must start with a /.

en	The mount point %s must be on a linux file system.

en	The passphrase is empty.

en	The passphrase is too short

en	The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.

en	The passphrase you have provided is weak.

en	The passphrase you have provided is weak:

en	The passphrases do not match.

en	The passphrases you entered were different. Please try again.

en	The password is empty.
hi	कूटशब्द रिक्त है.

en	The password is too short

en	The password must be at least six characters long.
hi	कूटशब्द कम से कम छह वर्ण का जरूर होना चाहिए.

en	The password must not be empty.
hi	कूटशब्द रिक्त है.

en	The password was set by kickstart.
hi	कूटशब्द किकस्टार्ट के द्वारा सेट किया गया था.

en	The password you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.

en	The password you have provided is weak.

en	The password you have provided is weak:

en	The passwords do not match.
hi	कूटशब्द मेल नहीं खाता है.

en	The passwords you entered were different. Please try again.

en	The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory : %s. You can then make any changes required to your system. Choose '1' to proceed with this step. You can choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing '2'. If for some reason this process does not work choose '3' to skip directly to a shell.

en	The root account is used for administering the system. The root user (also known as super user) has complete access to the entire system. For this reason, logging into this system as the root user is best done only to perform system maintenance or administration.

en	The selected disk {} is not recognized.

en	The size "{}" is invalid.

en	The software marked for installation has the following errors. This is likely caused by an error with your installation source. You can quit the installer, change your software source, or change your software selections.

en	The software marked for installation has the following warnings. These are not fatal, but you may wish to make changes to your software selections.
hi	निम्नलिखित चेतावनी का सामना हुआ जब आपके भंडारण विन्यास को जाँचा जा रहा था. ये घातक नहीं है लेकिन आप अपने भंडारण खाका में परिवर्तन करने की सोच सकते हैं.

en	The space available to this mount point can be changed by modifying the volume below.

en	The system is currently not registered.
hi	फ़ाइल तंत्र का फिर आकार नहीं किया जा सकता है.

en	The system is registered to a Satellite instance.

en	The system is registered.
hi	फ़ाइल तंत्र का फिर आकार नहीं किया जा सकता है.

en	The system will not be bootable. The firmware does not support XFS file system features on the boot file system. Upgrade the firmware or change the file system type.

en	The volume group name "{}" is already in use.
hi	वॉल्यूम समूह नाम %s पहले से उपयोग में है. परिवर्तन सहेज नहीं रहा है.

en	There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2. Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.

en	There is also free space available in pre-existing file systems. While it's risky and we recommend you back up your data first, you can recover that free disk space and make it available for this installation below.

en	There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.

en	There was a problem with your disk selection. Click here for details.

en	There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: %(details)s

en	This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device.

en	This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device.
hi	यह LVM वॉल्यूम ग्रुप में %(totalPVs)d भौतिक विभाजन का %(missingPVs)d अनुपस्थित है. आप इसे हटा सकते हैं या कोई भिन्न युक्ति चुन सकते हैं.

en	This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.

en	This device cannot be edited directly. You can remove it or select a different device.
hi	इस युक्ति को सीधे यहाँ संपादित नहीं किया जा सकता है. आप इसे हटा सकते हैं या कोई भिन्न युक्ति चुन सकते हैं.

en	This device contains the installation source.
hi	युक्ति में संस्थापन स्रोत समाहित है.

en	This device is encrypted and cannot be read without a valid passphrase. You may unlock it below.
hi	यह युक्ति गोपित है और बिना किसी पासफ्रेज के पढ़ा नहीं जा सकता है. आप इसे नीचे अनलॉक कर सकते हैं.

en	This feature requires connecting to an NTP (Network Time Protocol) server.

en	This field is optional.
hi	यह क्षेत्र वैकल्पिक है.

en	This file system may not be resized.
hi	फ़ाइल तंत्र का फिर आकार नहीं किया जा सकता है.

en	This is unstable, pre-release software.
hi	यह अस्थायी है, रिलीज पूर्व सॉफ्टवेयर.

en	This may take a moment.

en	This may take a moment. You may go back to the main menu to complete other installation options while formatting completes.

en	This media is good to install from.
hi	यह मीडिया संस्थापन के लिए अच्छा है.

en	This media is not good to install from.
hi	यह मीडिया संस्थापन के लिए अच्छा नहीं है.

en	This mount point is invalid. The %s directory must be on the / file system.

en	Time

en	Time settings

en	Time zone
hi	%s समयक्षेत्र

en	Timezone is not set.
hi	समयक्षेत्र सेट नहीं है.

en	Timezone settings
hi	समयक्षेत्र सेटिंग्स

en	Timezone: %s

en	Tip:
hi	संकेत:

en	To access the Red Hat CDN, a valid Red Hat subscription is required.

en	To use DASD disks, you must provide the device number.

en	To use iSCSI disks, you must provide the address of your iSCSI target and the iSCSI initiator name you've configured for your host.
hi	iSCSI डिस्क का प्रयोग करने के लिये, आपको जरूर अपना iSCSI लक्ष्य और iSCSI आरंभकर्ता देना चाहिए जिसे आपने आपके मेजबान के लिये विन्यस्त किया है.

en	To use zFCP-attached SCSI disks, you must provide the FCP device number. Storage WWPN and FCP LUN are necessary if the zFCP adapter is not configured in NPIV mode or when automatic LUN scanning is disabled via a kernel module parameter.

en	Too short

en	Total selected space to reclaim: %s
hi	दावा करने के लिए कुल चुना गया स्थान: %s

en	Transport

en	Transport address
hi	हार्डवेयर पता

en	Tried to use undefined partition "{}" in Btrfs volume specification.

en	Tried to use undefined partition "{}" in RAID specification.

en	Tried to use undefined partition "{}" in Volume Group specification

en	Type
hi	प्रकार

en	Type here to search.

en	UNFORMATTED DASDS

en	URL has no host component

en	URL is empty

en	URL type:

en	USER SETTINGS
hi	उपयोक्ता सेटिंग

en	Unable to create PID file

en	Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}

en	Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell.

en	Unacceptable label format for file system.

en	Unavailable
hi	अनुपलब्ध

en	Unformatted DASDs Detected

en	Unknown
hi	अज्ञात

en	Unknown Linux

en	Unknown name of the %addon section.

en	Unknown or invalid device '{}' specified

en	Unknown or invalid format '{}' specified for device '{}'

en	Unloc_k

en	Unmanaged
hi	बिना प्रबंधित

en	Unregistering...
hi	कनेक्शन असफल

en	Unregistration failed.
hi	कनेक्शन असफल

en	Unsupported

en	Updates
hi	अद्यतन

en	Usage

en	Usage: {}

en	Use All Space
hi	सभी स्थान का उपयोग करें

en	Use Free Space
hi	मुक्त स्थान का प्रयोग करें

en	Use HTTP proxy

en	Use _DCB

en	Use auto _VLAN

en	Use graphical mode via Remote Desktop Protocol

en	Use of this product is subject to the license agreement found at %s

en	Use of this product is subject to the license agreement found at:

en	Use password

en	Use text mode
hi	पाठ मोड का प्रयोग करें

en	Use the credentials from discovery
hi	खोज से श्रेय का उपयोग करें

en	User %s will be created
hi	उपयोक्ता %s बनाया जाएगा

en	User Name
hi	उपयोक्ता नाम

en	User _name:
hi	उपयोक्ता नाम (_n):

en	User and Group IDs
hi	उपयोक्ता और समूह सूची

en	User creation
hi	उपयोक्ता निर्माण

en	User name
hi	उपयोक्ता नाम

en	User name is reserved for system: %s
hi	उपयोक्ता नाम सिस्टम के लिए आरक्षित है: %s

en	User name not set!
hi	उपयोक्ता नाम:

en	User name:
hi	उपयोक्ता नाम:

en	VLAN

en	VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
hi	VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) जुड़ गया

en	VLAN ID

en	VPN Type
hi	VPN प्रकार

en	Vendor
hi	विक्रेता

en	Verification finished.
hi	डिस्क का पुन: स्कॆन समाप्त हो गया।

en	Verifying media, please wait...
hi	मीडिया जाँच रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...

en	Volume
hi	वॉल्यूम

en	Volume Group
hi	वॉल्यूम ग्रूप

en	Volume group "{}" defined without any physical volumes. Either specify physical volumes or use --useexisting.

en	Volume group "{}" given in volgroup command does not exist.

en	Volume group given physical extent size of "{}", but must be one of: {}.

en	WELCOME

en	WELCOME TO %(name)s %(version)s.

en	WEP

en	WPA

en	WPA2

en	WWID

en	WWPN

en	WWPN:

en	Waiting for %s threads to finish
hi	%s लड़ी की समाप्ति के लिए प्रतीक्षारत

en	Warning checking software dependencies. Click for details.
hi	चॆतावनी: प्रोसेसर के साथ एक साथ मल्टीथ्रेडिंग (SMT) सक्षम है. विवरण के लिए क्लिक करें।

en	Warning checking software selection
hi	सॉफ्टवेयर चुनाव जाँचने में त्रुटि

en	Warning checking storage configuration
hi	भंडारण विन्यास की जाँच की चेतावनी

en	Warning checking storage configuration. Click for details.

en	Warning checking storage configuration. Click for details or press Done again to continue.

en	Warning checking storage configuration. Click for details or press Done again to continue.

en	Warning: All storage changes made using the installer will be lost when you choose to format. Proceed to run dasdfmt?

en	Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled

en	Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled. Click for details.
hi	चॆतावनी: प्रोसेसर के साथ एक साथ मल्टीथ्रेडिंग (SMT) सक्षम है. विवरण के लिए क्लिक करें।

en	Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add "enforcing=0" on the kernel command line for autorelabel to work properly.

en	Warning: This will revert all changes done so far. Do you want to proceed?

en	Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.
hi	चेतावनी: आप कुँजीपटल ख़ाका के बीच स्विच करने में समर्थ नहीं होंगे (तयशुदा से) जब आप संस्थापन के बाद अपना डिस्क विगोपित करते हैं.

en	Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?

en	We won't touch your disks until you click 'Begin Installation'.

en	We'll need network access to fetch information about your location and to make software updates available for you.
hi	हमें आपके स्थान के बारे में सूचना लेने और सॉफ्टवेयर अद्यतन को उपलब्ध करने के लिए संजाल पहुँच की जरूरत होगी.

en	Weak
hi	कमजोर

en	Welcome to Fedora
hi	फेडोरा में स्वागत है

en	What language would you like to use during the installation process?
hi	संस्थापन प्रक्रिया के समय आप कौन सी भाषा का प्रयोग करना चाहते हैं?

en	When finished, please exit from the shell and your system will reboot.

en	When you create mount points for your %(name)s %(version)s installation, you'll be able to view their details here.

en	Which combination(s) would you prefer for switching between keyboard layouts?
hi	कुँजीपट ख़ाका के बीच स्विच करने के लिए किस संयोग को आप पसंद करेंगे?

en	Which installation source would you like to use?
hi	कौन सा संस्थापन स्रोत आप उपयोग करना चाहेंगे?

en	Which keyboard layouts would you like to use on this system? You may move any layout to the top of the list to select it as the default.
hi	किस कुँजीपट ख़ाता को आप इस तंत्र पर उपयोग करना पसंद करेंगे? आप सूची के शीर्ष पर कोई खाक़ा को खिसका सकते हैं ताकि आप इसे तयशुदा रूप मे चुन सकें.

en	Wi-Fi Networks
hi	संजाल

en	Wired (%(interface_name)s) connected
hi	बेतार (%(interface_name)s) कनेक्टेड

en	Wired (%(interface_name)s) connected
hi	बेतार (%(interface_name)s) कनेक्टेड

en	Wired (%(interface_name)s) disconnected
hi	बेतार (%(interface_name)s) डिसकनेक्टेड

en	Wireless
hi	बेतार

en	Wireless connected to %(access_point)s
hi	बेतार %(access_point)s में कनेक्टेड

en	Workarounds for manual installations: * Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode. * When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke. Workarounds for kickstart installations: * Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'. * Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: 'partition pv.1 --ondisk=..'. General workarounds: * Plain partitioning scheme can be used instead of LVM. * Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'.

en	Working
hi	कार्यशील

en	Writing network configuration
hi	संजाल विन्यास का लेखन

en	Writing objects

en	You can remove existing file systems you no longer need to free up space for this installation. Removing a file system will permanently delete all of the data it contains.

en	You can remove or insert additional disks at this time and press 'Rescan Disks' below for the changes to take effect.
hi	आप इस समय अतिरिक्त डिस्क हटा सकते हैं या जोड़ सकते हैं और 'डिस्क फिर स्कैन करें' को मीचे से परिवर्तन को प्रभावी होने के लिए दबाएँ.

en	You have chosen to encrypt some of your data. You will need to create a passphrase that you will use to access your data when you start your computer.
hi	आपने अपने कुछ डाटा को गोपित करने के लिए चुना है. आपको कोई पासफ्रेज बनाना होगा जिसे आप अपने डाटा की पहुँच के लिए उपयोग करें जब आप अपना कंप्यूटर चालू करते हैं.

en	You have chosen to skip boot loader installation. Your system may not be bootable.

en	You have no working NTP server configured
hi	आपके पास कोई NTP सर्वर विन्यस्त नहीं है

en	You have not created a bootable partition.

en	You have not defined a root partition (/), which is required for installation of %s to continue.

en	You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is recommended to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s.

en	You have not specified a swap partition. %(requiredMem)s of memory is required to continue installation without a swap partition, but you only have %(installedMem)s.

en	You haven't created any mount points for your %(product)s %(version)s installation yet. You can:
hi	आपने अपने%(product)s%(version)s के लिए कोई माउंट बिंदु नहीं बनाया है. आप ऐसा कर सकते हैं:

en	You may go back to the main menu to complete other installation options while this scan completes.
hi	आप अन्य संस्थापन विकल्प पूरा करने के लिए मुख्य मेन्यू में वापस जा सकते हैं जब तक यह स्कैन पूरा होता है.

en	You may add a keyboard layout by selecting it below:
hi	आप कोई कुँजीपट ख़ाका को इसे नीचे चुनकर जोड़ सकते हैं:

en	You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.

en	You must create a new file system on the root device.

en	You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk.

en	You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk.

en	You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target.

en	You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target.

en	You must include at least one MBR-formatted disk as an install target.

en	You must include at least one disk as an install target.

en	You must set a password

en	You need to configure the network to use a network installation source.

en	You need to set up networking first if you want to use NTP
hi	आपको संजालन को सेटअप की जरूरत हो सकती है यदि आप NTP का उपयोग करते हैं

en	You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.

en	You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.

en	You will have to press Done twice to confirm it.

en	You will have to type the password twice.

en	You'll set a passphrase next.

en	Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than recommended for a normal %(productName)s install.

en	Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)

en	Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)

en	Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s.

en	Your %s must be on a separate partition or LV.
hi	%s जरूर किसी प्राथमिक विभाजन होना चाहिए.

en	Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the {} disk.

en	Your current %(product)s software selection requires %(total)s of available space, including %(software)s for software and %(swap)s for swap space.

en	Your current %(product)s software selection requires %(total)s of available space, including %(software)s for software and %(swap)s for swap space.
hi	आपके वर्तमान %(product)s सॉफ़्टवेयर चयन के लिए उपलब्ध स्थान का %(total)s आवश्यक है, जिसमें सॉफ़्टवेयर के लिए %(software)s शामिल है और स्वैप स्पेस के लिए %(swap)s है।

en	Your customizations will result in the following changes taking effect after you return to the main menu and begin installation:

en	Your root partition must be on a device of type: %s.

en	Your system has been mounted under %(mountpoint)s. If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command: chroot %(mountpoint)s

en	_AM/PM

en	_Accept Changes

en	_Account

en	_Add

en	_Add

en	_Add FCoE Disk(s)

en	_Add a disk...

en	_Add layout

en	_Add mount point

en	_Add user to the following groups:

en	_Add zFCP LUN...

en	_Address:
hi	आईपी पता

en	_Advanced...

en	_Apply

en	_Auto-detected installation media:

en	_Automatic date & time

en	_Begin Installation

en	_Bind targets to network interfaces This may take a moment...

en	_Blivet-GUI Partitioning

en	_CCW:

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel

en	_Cancel & Return to Custom Partitioning

en	_Cancel & add more disks

en	_Choose an ISO

en	_City:

en	_Click here to create them automatically.
hi	_उन्हें स्वचालित रूप से बनाने के लिए यहां क्लिक करें।

en	_Close

en	_Configuration URL

en	_Configure...

en	_Configure...

en	_Configure...

en	_Configure...

en	_Confirm password

en	_Confirm:

en	_Connect to Red Hat
hi	कनेक्टेड

en	_Continue

en	_Controller ID:

en	_Custom

en	_Delete

en	_Delete It

en	_Device number:

en	_Device number:

en	_Discard All Changes

en	_Discovery Authentication Type:

en	_Do not install boot loader
hi	_ बूट लोडर स्थापित न करें

en	_Done

en	_EUI-64 / NGUID / UUID:

en	_Enable HTTP Proxy

en	_Enable root account

en	_Encrypt

en	_Encrypt automatically created mount points by default:

en	_Encrypt my data.

en	_Exit Installer
hi	संस्थापक से बाहर जाएं

en	_Exit Installer

en	_FTP Proxy

en	_Finish Installation

en	_Format with dasdfmt

en	_Full disk summary and boot loader...

en	_Full name

en	_Host Name:

en	_Installation Destination

en	_Installation Source

en	_Key:

en	_Keyboard

en	_LUN:

en	_LUN:

en	_Label:

en	_Language Support

en	_Log In

en	_Manual date & time

en	_Method

en	_Modify Disk Selection

en	_Modify Software Source

en	_Modify Storage Layout

en	_Modify...

en	_Modify...

en	_Multipath Devices

en	_NIC:

en	_Name:

en	_Name:

en	_Network & Host Name

en	_New mount points will use the following partitioning scheme:

en	_No
hi	नहीं (_N)

en	_No

en	_Node Login Authentication Type:

en	_OK

en	_OK

en	_OK

en	_OK

en	_OK

en	_OK

en	_OK
hi	ठीक (_O)

en	_OK

en	_OK

en	_OK
hi	ठीक (_O)

en	_On the network:

en	_Open

en	_Options

en	_Other SAN Devices

en	_Passphrase:

en	_Passphrase:

en	_Password

en	_Password:

en	_Port:

en	_Preserve

en	_Preserve current selections

en	_Preview layout

en	_Proxy Host:

en	_Proxy setup...

en	_Quit

en	_Quit

en	_Quit

en	_Quit

en	_Quit

en	_Quit installer

en	_Reboot System

en	_Reclaim space

en	_Reclaim space

en	_Refresh...

en	_Region:

en	_Register

en	_Remove

en	_Remove layout

en	_Require a password to use this account

en	_Rescan Disks

en	_Reset All

en	_Reset selections

en	_Retry

en	_Retry Discovery

en	_Retry Discovery

en	_Retry Discovery

en	_Reverse CHAP User name:

en	_Root Account

en	_Root Password:

en	_Satellite

en	_Save

en	_Save Changes

en	_Save Passphrase

en	_Select

en	_Select network

en	_Select the type of device you wish to add

en	_Set as Boot Device
hi	_ बूट डिवाइस के रूप में सेट करें

en	_Shrink

en	_Socks Host

en	_Software Selection

en	_Start Discovery

en	_Start Discovery

en	_Start Discovery

en	_Stop Hotspot...

en	_Subsystem NQN:

en	_Target IP Address:

en	_Target:

en	_Test the layout configuration below:

en	_Time & Date

en	_Type:
hi	प्रकार

en	_Undo last action

en	_Unlock

en	_Unregister

en	_Update Settings

en	_Use Authentication

en	_Use as Hotspot...

en	_User Creation

en	_User name

en	_Verify

en	_Volume Group:

en	_Volume Group:

en	_Volume:

en	_WWID:

en	_WWPN:

en	_Yes
hi	हाँ (_Y)

en	_Yes

en	_zSeries Devices

en	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.

en	boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.

en	bootctl failed to install UEFI boot loader. More information may be found in the log files stored in /tmp

en	checking status

en	container
hi	कन्टेनर

en	container

en	disk free
hi	डिस्क मुक्त

en	empty password
hi	खाली शब्दकूट.

en	fs free

en	hostname:port

en	iSCSI _Initiator Name:

en	iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none

en	key1,key2,...

en	local ISO file

en	logvol --noformat must also use the --name= option.

en	malformed URL, cannot parse it.

en	metalink

en	mirrorlist

en	none

en	not configured

en	not set

en	part --noformat must also use the --onpart option.

en	raid --noformat must also use the --device option.

en	repository URL

en	status: not working

en	status: working

en	summary
hi	सारांश

en	testing status...
hi	स्थिति जाँच रहा है...

en	to begin installation

en	to enter the %(spoke_title)s spoke

en	to go back to region list

en	to rescan devices
hi	युक्ति %s विन्यस्त करें

en	to return to language list

en	unplugged
hi	अनप्लग

en	volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= option.

en	wheel, my-team (1245), project-x (29935)
hi	ह्वील, मेरा-टीम (1245), project-x (29935)

en	zFCP

en	{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free

en	{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free

en	{device_description} ({device_name})

en	{device_name} on {container_name}

en	{fs} must be on a device of type {type}

en	{product} Linux {version} for {arch}

en	{product} {version} for {arch}

en	{} _storage device selected

en	{} _storage devices selected

en	{} cannot be encrypted

en	{} free
hi	%s रिक्त

en	{} may be a system boot partition! Deleting it may break other operating systems. Are you sure you want to delete it?

en	{} mounted as {}

en	{}. {}