İçeriğe atla

Avrupa: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Ekrem691 (Mesaj | katkılar)
Yeni bölüm
1. satır: 1. satır:
==Türkçe==
==Türkçe==
[[Resim: Europe_satellite_orthographic.jpg|thumb|'''Avrupa'nın''' uydudan görünüşü]]
===Söyleniş===
:{{h|a|Av|ru|pa|a=1|dil=tr}}
===Köken===
===Köken===
{{k|dil=tr|el}} Sümer ve Sami dillerde "[[Erep]]" karanlık, alçalma gibi anlamlara gelir ve [[Güneş]]'in battığı taraf ya da Batı ülkesi olarak kullanılır. [[Fenikeliler]]den [[Yunanlılar]]a bu ad [[Ευρώπη]] ([[Evrope]]) olarak geçmiştir. [[Evrope]], Yunan mitolojisindeki "geniş yüzlü" anlamına gelen bir karakterdir. (ευρύς (evrys) "geniş" + ώπς (ops) "yüz, göz, ten")
:{{k|dil=tr|grc}} [[Sümerce|Sümer]] ve [[Sami dili|Sami dillerde]] "[[Erep]]" karanlık, alçalma gibi anlamlara gelir ve [[Güneş]]'in battığı taraf ya da Batı ülkesi olarak kullanılır. [[Fenikeliler]]den [[Yunanlılar]]a bu ad [[Ευρώπη]] ([[Evrope]]) olarak geçmiştir. [[Evrope]], Yunan mitolojisindeki "geniş yüzlü" anlamına gelen bir karakterdir. {{şerh|{{birleşik|dil=grc|{{z|grc|ευρύς||geniş}}|{{z|grc|ώπς||yüz, göz, ten}}}}}}

===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|[ɑv.ˈɾu.pɑ]}}
* {{h|dil=tr||Av|ru|pa|a=1|dil=tr}}


===Özel ad===
===Özel ad===
{{başlık başı|tr|özel ad}} -'sı
{{tr-özel ad|a=1}} [[Avrupa'sı|'''Avrupa''' -'sı]]

[[Resim: Europe_satellite_orthographic.jpg|thumb|'''Avrupa'nın''' uydudan görünüşü]]
{{Vikipedi}}
# {{t|dil=tr|kıtalar}} [[Afrika]]'nın kuzeyinde, [[Asya]]'nın batısında ve [[Atlas Okyanusu]]'nun doğusunda bulunan kıta
# {{t|dil=tr|kıtalar}} [[Afrika]]'nın kuzeyinde, [[Asya]]'nın batısında ve [[Atlas Okyanusu]]'nun doğusunda bulunan kıta

====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo|a=1}}


====Üst kavramlar====
====Üst kavramlar====
*[[Batı]], [[kıta]]
* [[Batı]], [[kıta]]


====Alt kavramlar====
====Alt kavramlar====
{{Türkçede Avrupa}}
*[[Batı Avrupa]], [[Doğu Avrupa]], [[Güney Avrupa]], [[Kuzey Avrupa]], [[Orta Avrupa]]


====Türetilmiş kavramlar====
====Türetilmiş kavramlar====
*[[Avrupa'ca]], [[Avrupacı]], [[Avrupacık]], [[Avrupalı]], [[Avrupa']], [[Avrupasız]], [[Avrupa'yken]], [[Avrupa'yla]], [[Avrupa'sa]]
* [[Avrupa'ca]], [[Avrupa'sı]], [[Avrupa'yken]], [[Avrupa'yla]], [[Avrupa'sa]], [[Avrupacı]], [[Avrupacık]], [[Avrupalı]], [[Avrupasız]]


====Çeviriler====
====Çeviriler====
{{Üst|Kıta|tip=çeviriler}}
{{Üst|kıta|tip=çeviriler}}
*Afrikanca: {{ç|af|Europa}}
* Afrikanca: {{ç|af|Europa}}
*Aragonca: {{ç|an|Europa}}
* Almanca: {{ç|de|Europa|m}}
*Arapça: {{ç|ar|أوروبا}} [ūrūbbā]
* Aragonca: {{ç|an|Europa}}
*Arnavutça: {{ç|sq|Evropa}}
* Arapça: {{ç|ar|أُورُوبَا|m}}
*Asturyasça: {{ç|ast|Europa}}
* Arnavutça: {{ç|sq|Evropa}}
*Aymaraca: {{ç|ay|Europa}}
* Asturyasça: {{ç|ast|Europa}}
*Baskça: {{ç|eu|Europa}}
* Aymaraca: {{ç|ay|Europa}}
*Beyaz Rusça: {{ç|be|Эўропа}}
* Baskça: {{ç|eu|Europa}}
*Bretonca: {{ç|br|Europa}}
* Beyaz Rusça: {{ç|be|Эўропа}}
*Bulgarca: {{ç|bg|Европа}}
* Bretonca: {{ç|br|Europa}}
*Çekçe: {{ç|cs|Evropa}}
* Bulgarca: {{ç|bg|Европа}}
*Çerokice: {{ç|chr|ᎡᎶᏆ}}
* Çekçe: {{ç|cs|Evropa}}
*Çince: {{ç|zh|欧洲}}
* Çerokice: {{ç|chr|ᎡᎶᏆ}}
*Çuvaşça: {{ç|cv|Европӑ}}
* Çince: {{ç|zh|欧洲}}
*Danca: {{ç|da|Europa}}
* Çuvaşça: {{ç|cv|Европӑ}}
*Endonezce: {{ç|id|Eropa}}
* Danca: {{ç|da|Europa}}
*Esperanto: {{ç|eo|Eŭropo}}
* Endonezce: {{ç|id|Eropa}}
*Estonca: {{ç|et|Euroopa}}
* Esperanto: {{ç|eo|Eŭropo}}
*Fince: {{ç|fi|Eurooppa}}
* Estonca: {{ç|et|Euroopa}}
*Fransızca: {{ç|fr|Europe}}
* Felemenkçe: {{ç|nl|Europa}}
*Friuli dili: {{ç|fur|Europe}}
* Fince: {{ç|fi|Eurooppa}}
*Frizce: {{ç|fy|Jeropa}}
* Fransızca: {{ç|fr|Europe}}
*Galce: {{ç|cy|Ewrop}}
* Friuli dili: {{ç|fur|Europe}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|Europa}}
* Frizce: {{ç|fy|Jeropa}}
*Gucaratça: {{ç|gu|યુરોપ}}
* Galce: {{ç|cy|Ewrop}}
*Haitice: {{ç|ht|Ewòp}}
* Galiçyaca: {{ç|gl|Europa}}
*Hawaii dili: {{ç|haw|'Eulopa}}
* Gucaratça: {{ç|gu|યુરોપ}}
*Hintçe: {{ç|hi|यूरोप}}
* Haitice: {{ç|ht|Ewòp}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|Europa}}
* Hawaii dili: {{ç|haw|'Eulopa}}
* Hırvatça: [[Europa]]
*İbranice: {{ç|he|אירופה}}, {{m|he|אײראָפּע}}
*İdo dili: {{ç|io|Europa}}
* Hintçe: {{ç|hi|यूरोप}}
* İbranice: {{ç|he|אירופה}}, {{m|he|אײראָפּע}}
*İngilizce:
**Eski İngilizce: {{ç|ang|Europa}}
* İdo dili: {{ç|io|Europa}}
**Modern İngilizce: {{ç|en|Europe}}
* İngilizce:
*İnterlingua: {{ç|ia|Europa}}
*:Eski İngilizce: {{ç|ang|Europa}}
*İrlandaca: {{ç|ga|an Eoraip}}
*:Modern İngilizce: {{ç|en|Europe}}
*İspanyolca: {{ç|es|Europa}}
* İnterlingua: {{ç|ia|Europa}}
*İsveççe: {{ç|sv|Europa}}
* İrlandaca: {{ç|ga|an Eoraip}}
*İtalyanca: {{ç|it|Europa}}
* İspanyolca: {{ç|es|Europa}}
*İzlandaca: {{ç|is|Evrópa}}
* İsveççe: {{ç|sv|Europa}}
* İtalyanca: {{ç|it|Europa}}
*Japonca: {{m|ja|ヨーロッパ|tr=yōroppa}}, {{ç|ja|欧州|tr=おうしゅう, ōshū}}
*Kaşupça: {{ç|csb|Eùropa}}
* İzlandaca: {{ç|is|Evrópa}}
* Japonca: {{m|ja|ヨーロッパ|tr=yōroppa}}, {{ç|ja|欧州|tr=おうしゅう, ōshū}}
*Katalanca: {{ç|ca|Europa}}
*Keçuva dili: {{ç|qu|Iwrupa}}
* Kaşupça: {{ç|csb|Eùropa}}
*Kernevekçe: {{ç|kw|Europa}}
* Katalanca: {{ç|ca|Europa}}
*Korece: {{ç|ko|유럽}}
* Keçuva dili: {{ç|qu|Iwrupa}}
*Korsikaca: {{ç|co|Europa}}
* Kernevekçe: {{ç|kw|Europa}}
*Kürtçe: {{ç|ku|Ewropa}}
* Korece: {{ç|ko|유럽}}
*Latince: {{ç|la|Europa}}
* Korsikaca: {{ç|co|Europa}}
*Lehçe: {{ç|pl|Europa}}
* Kürtçe: {{ç|ku|Ewropa}}
*Letonca: {{ç|lv|Eiropa}}
* Latince: {{ç|la|Europa}}
*Limburgca: {{ç|li|Europa}}
* Lehçe: {{ç|pl|Europa}}
*Litvanca: {{ç|lt|Europa}}
* Letonca: {{ç|lv|Eiropa}}
*Lüksemburgca: {{ç|lb|Europa}}
* Limburgca: {{ç|li|Europa}}
*Macarca: {{ç|hu|Európa}}
* Litvanca: {{ç|lt|Europa}}
*Makedonca: {{ç|mk|Европа}}
* Lüksemburgca: {{ç|lb|Europa}}
*Malayca: {{ç|ms|Eropah}}
* Macarca: {{ç|hu|Európa}}
*Manksça {{ç|gv|}}
* Makedonca: {{ç|mk|Европа}}
*Maorice: {{ç|mi|Ūropi}}
* Malayca: {{ç|ms|Eropah}}
*Moldovaca: {{ç|mo|Еуропа}}
* Manksça {{ç|gv|}}
*Normanca: {{m|roa|}}
* Maorice: {{ç|mi|Ūropi}}
*Nauruca: {{ç|na|Uirope}}
* Moldovaca: {{ç|mo|Еуропа}}
*Norveççe: {{ç|no|Europa}}
* Normanca: {{m|roa|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|etr|اوروپا}}
* Nauruca: {{ç|na|Uirope}}
*Özbekçe: {{ç|uz|Ovrupo}}
* Norveççe: {{ç|no|Europa}}
*Portekizce: {{ç|pt|Europa}}
* Osmanlı Türkçesi: {{ç|etr|اوروپا}}
*Rumence: {{ç|ro|Europa}}
* Özbekçe: {{ç|uz|Ovrupo}}
*Rusça: {{m|ru|Европа}}
* Portekizce: {{ç|pt|Europa}}
*Sami (Kuzey): {{ç|se|Eurohpá}}
* Rumence: {{ç|ro|Europa}}
*Savahili dili: {{ç|sw|Ulaya}}
* Rusça: {{m|ru|Европа}}
* Sami:
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|Европа}}, {{ç|sh|Europa}}
*Sicilyaca: {{ç|scn|Europa}}
*:Kuzey Sami: {{ç|se|Eurohpá}}
*Slovakça: {{ç|sk|Európa}}
* Savahili dili: {{ç|sw|Ulaya}}
*Slovence: {{ç|sl|Evropa}}
* Sırpça: {{ç|sh|Европа}}
*Tamilce: {{ç|ta|ஐரோப்பா}}
* Sicilyaca: {{ç|scn|Europa}}
*Tatarca: {{ç|tt|Arufi}}, {{ç|tt|Awrup}}
* Slovakça: {{ç|sk|Európa}}
*Tayca: {{ç|th|ทวีปยุโรป}}
* Slovence: {{ç|sl|Evropa}}
*Tok Pisin dili: {{ç|tpi|Yurop}}
* Tamilce: {{ç|ta|ஐரோப்பா}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|Європа}}
* Tatarca: {{ç|tt|Arufi}}, {{ç|tt|Awrup}}
*Vietnamca: {{ç|vi|Châu Âu}}
* Tayca: {{ç|th|ทวีปยุโรป}}
* Tok Pisin dili: {{ç|tpi|Yurop}}
*Yunanca:
**Modern Yunanca: {{ç|el|Ευρώπη}}
* Ukraynaca: {{ç|uk|Європа}}
* Vietnamca: {{ç|vi|Châu Âu}}
* Yunanca:
*:Modern Yunanca: {{ç|el|Ευρώπη}}
{{Alt}}
{{Alt}}

===Ayrıca bakınız===
{{Türkçede Avrupa}}


===Kaynakça===
===Kaynakça===
*{{Kaynak-TDK2}}
* {{Kaynak-TDK}}


===Ek okumalar===
===Ek okumalar===
*{{proje bağlantısı|Vikipedi}}
*{{projebağlantı|vikipedi}}

20.47, 18 Haziran 2021 tarihindeki hâli

Türkçe

Avrupa'nın uydudan görünüşü

Köken

Eski Yunanca Sümer ve Sami dillerde "Erep" karanlık, alçalma gibi anlamlara gelir ve Güneş'in battığı taraf ya da Batı ülkesi olarak kullanılır. Fenikelilerden Yunanlılara bu ad Ευρώπη (Evrope) olarak geçmiştir. Evrope, Yunan mitolojisindeki "geniş yüzlü" anlamına gelen bir karakterdir. (ευρύς (eurús, geniş) (eurús (eurús, geniş)) + ώπς (ṓps, yüz, göz, ten) (ṓps (ṓps, yüz, göz, ten)))

Söyleniş

  • IPA(anahtar): [ɑv.ˈɾu.pɑ]
  • Heceleme: Av‧ru‧pa

Özel ad

Avrupa (belirtme hâli Avrupa'yı) Avrupa -'sı

  1. (kıtalar) Afrika'nın kuzeyinde, Asya'nın batısında ve Atlas Okyanusu'nun doğusunda bulunan kıta

Çekimleme

Üst kavramlar

Alt kavramlar

Avrupa [değiştir]
Kuzeybatı Avrupa Kuzey Avrupa Kuzeydoğu Avrupa
Batı Avrupa Orta Avrupa Doğu Avrupa
Güneybatı Avrupa Güney Avrupa Güneydoğu Avrupa

Türetilmiş kavramlar

Çeviriler

Kaynakça

Ek okumalar