İçeriğe atla

tema: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
İçerik silindi İçerik eklendi
BKY Bot (Mesaj | katkılar)
K →‎Ad: düzeltme AWB ile
 
(9 kullanıcıdan 33 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
=={{Dil|Türkçe}}==
==Türkçe==
==={{Söz türü|Ad|Türkçe}}===
{{çekimad|{{PAGENAME}}}}
'''tema''' -sı
{{Anlamlar}}
:[1] [[Asıl]] [[konu]], temel [[motif]], [[ana konu]].
::''Anıtın teması.''
::''Kurtuluş Savaşı'ydı''
::''Tablonun teması.''
:[2] {{t|edebiyat}} [[Öğretici]] veya [[edebî]] bir eserde işlenen konu, [[ana düşünce]], [[görüş]], [[tem]], [[ana konu]].
:[3] {{t|müzik}} Bir besteyi oluşturan temel motif, [[ana konu]].


{{Köken}}
===Köken===
:[1] {{k|İtalyanca}} {{çeviri|it|tema}}
:{{k|dil=tr|it}} {{ç|it|tema}}


===Söyleniş===
* {{IPA|dil=tr|/ˈte.ma/}}
* {{h|dil=tr||te|ma}}


===Ad===
{{Çeviriler}}
{{tr-ad}}{{sahiplik|sı}}
{{Üst}}
*{{en}}: {{çeviri|en|theme}}
{{Orta}}
{{Alt}}


# [[ana konu]], [[asıl]] [[konu]], [[temel]] [[motif]]
=={{Dil|Estonca}}==
#: {{örnek|dil=tr|Anıtın '''teması''', Kurtuluş Savaşı'ydı.}}
==={{Söz türü|Zamir|Estonca}}===
#: {{örnek|dil=tr|Tablonun '''teması'''.}}
{{Anlamlar}}
# {{t|dil=tr|edebiyat}} [[öğretici]] veya [[edebî]] bir [[eser]]de [[iş]]lenen [[konu]]
:[1] [[o]]
#: {{eş anlamlılar|tr|ana konu|görüş|tem}}
# {{t|dil=tr|müzik}} bir [[beste]]yi [[oluşturmak|oluşturan]] [[temel]] [[motif]], [[ana]]
#: {{eş anlamlılar|tr|ana motif|laytmotif}}


====Çekimleme====
{{tr-ad-tablo}}


====Alt kavramlar====
* {{mânâ|ana konu}} [[anıtın teması]], [[tablonun teması]]


====Çeviriler====
{{Üst|ana konu|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Thema|n}}
* Fince: {{ç|fi|johtoajatus}}, {{ç|fi|pääaihe}}, {{ç|fi|teema}}
* İngilizce: {{ç|en|theme}}
* İtalyanca: {{ç|it|tema}}
{{Alt}}


{{Üst|müzik|tip=çeviriler}}
* Almanca: {{ç|de|Thema|n}}
* Fince: {{ç|fi|teema}}
* İtalyanca: {{ç|it|tema}}
{{Alt}}


===Kaynakça===
* {{Kaynak-TDK}}


=={{Dil|Reto Romanca}}==
===Ek okumalar===
* {{proje bağlantısı|Vikipedi}}
==={{Söz türü|Ad|Reto Romanca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[korku]]


==Estonca==
===Adıl===
{{başlık başı|et|adıl}}
#{{adıl|işaret|dil=et}} [[o]]
#{{adıl|kişi|dil=et}} [[o]]


==Romanşça==


===Ad===
{{başlık başı|rm|ad}}


# [[korku]]


=={{Dil|Tatarca}}==
==Tatarca==
==={{Söz türü|Ad|Tatarca}}===
===Ad===
{{başlık başı|tt|ad}}
{{Anlamlar}}
:[1] [[konu]], [[tema]]
# [[konu]], tema


==Türkmence==
===Ad===
{{başlık başı|tk|ad}}
# [[konu]], [[mevzu]]


====Kaynakça====


=={{Dil|Türkmence}}==
==={{Söz türü|Ad|Türkmence}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[konu|Konu]], mevzu
{{Kaynaklar}}
*{{Atacanov, Ata-TYS-1922}}
*{{Atacanov, Ata-TYS-1922}}

[[az:tema]]
[[ca:tema]]
[[chr:tema]]
[[co:tema]]
[[de:tema]]
[[el:tema]]
[[en:tema]]
[[eo:tema]]
[[es:tema]]
[[et:tema]]
[[eu:tema]]
[[fi:tema]]
[[fj:tema]]
[[fr:tema]]
[[gl:tema]]
[[hr:tema]]
[[hu:tema]]
[[id:tema]]
[[io:tema]]
[[it:tema]]
[[ja:tema]]
[[ko:tema]]
[[ku:tema]]
[[lt:tema]]
[[mg:tema]]
[[nl:tema]]
[[no:tema]]
[[pl:tema]]
[[pt:tema]]
[[ro:tema]]
[[ru:tema]]
[[scn:tema]]
[[sh:tema]]
[[sl:tema]]
[[sr:tema]]
[[sv:tema]]
[[tl:tema]]
[[uz:tema]]
[[vi:tema]]
[[zh:tema]]

15.01, 23 Haziran 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Türkçe

[değiştir]

Köken

[değiştir]
İtalyanca tema (it)

Söyleniş

[değiştir]

tema (belirtme hâli temayı, çoğulu temalar), sahiplik şekli tema -sı

  1. ana konu, asıl konu, temel motif
    Anıtın teması, Kurtuluş Savaşı'ydı.
    Tablonun teması.
  2. (edebiyat) öğretici veya edebî bir eserde işlenen konu
    eş anlamlıları: ana konu, görüş, tem
  3. (müzik) bir besteyi oluşturan temel motif, ana
    eş anlamlıları: ana motif, laytmotif

Çekimleme

[değiştir]

Alt kavramlar

[değiştir]

Çeviriler

[değiştir]

Kaynakça

[değiştir]

Ek okumalar

[değiştir]

Estonca

[değiştir]

Adıl

[değiştir]

tema

  1. (işaret adılı): o
  2. (kişi adılı): o

Romanşça

[değiştir]

tema

  1. korku

Tatarca

[değiştir]

tema

  1. konu, tema

Türkmence

[değiştir]

tema

  1. konu, mevzu

Kaynakça

[değiştir]
  • Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.