zemberek: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

← Önceki değişiklik

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

01.27, 10 Haziran 2022 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Ayrıca bakınız: Zemberek

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi زنبرک‎, o da Farsça ‎, ‎

Söyleniş

Heceleme: zem‧be‧rek

Ad

zemberek (belirtme hâli zembereği, çoğulu zemberekler)

(aletler, mühendislik) saatlerin çeşitli parçalarını harekete geçiren bölüm, yay
Zemberek, kinetik enerjiyi depolamak için önceki yüzyıllarda kullanılan tek araçtı.

Vecihe, fazla kurulmuş bir zemberek şiddetiyle boşandı. - R. N. Güntekin
kapılara takılan yaylı kapama düzeneği
(silahlar, tarih) çelik veya pirinçten yapılmış ok
(silahlar, tarih) hayvan sırtında taşınabilen küçük top

Deyimler

zehir zemberek

Çeviriler

saatlerin çeşitli parçalarını harekete geçiren bölüm

Almanca: Sprungfeder (de) d, Unruhe (de) d
Farsça: زنبرک‎ (fa), زنبورک‎ (fa)
Fince: kellonjousi (fi), käyntijousi (fi)
Fransızca: ressort (fr) e
İngilizce: spring (en), mainspring (en)
Tatarca: zänbäräk (tt)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "zemberek" maddesi

Ek okumalar

Vikipedi'de zemberek

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
-{{çekim|zember|e|k|}}
-[[Resim:Springs 009.jpg|thumb|150px|[1] [[helisel yay|Helisel yay]]]]
-{{Vikipedi}}
 {{bakınız|Zemberek}}
-=={{Dil|Türkçe}}==
+==Türkçe==
+[[Dosya:Springs 009.jpg|küçükresim|150px|[1] [[Helisel yay]]]]
-==={{Söztürü|Ad|Türkçe}}===
+===Köken===
-{{tamlama|zember|e|k}}
+:{{k|ota|dil=tr}} {{z|ota|زنبرک}}, o da [[Farsça]] {{z|fa|زنبرک}}, {{z|fa|زنبورک}}
-{{Anlamlar}}
-:[1] [[saat|saatlerin]] çeşitli parçalarını harekete geçiren bölüm, [[yay]]
-::''Vecihe, fazla kurulmuş bir zemberek şiddetiyle boşandı.'' - R. N. Güntekin
-::''Kinetik enerjiyi depolamak için önceki yüzyıllarda kullanılan tek araçtı.''
-:[2] [[kapı|kapılara]] takılan [[yay|yaylı]] [[kapama]] [[düzenek|düzeneği]]
-:[3] {{t|silah|tarih}} [[hayvan]] [[sırt|sırtında]] taşınabilen küçük [[top]]
-:[4] {{t|silah|tarih}} [[çelik]] veya [[pirinç|pirinçten]] yapılmış [[ok]]
-{{Heceleme}}
-:{{heceleme|e|zem|be|rek}}
+===Söyleniş===
-{{Çeviriler}}
+* {{h|e|zem|be|rek|dil=tr}}
-{{Üst}}
-*{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}
-*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Sprungfeder|f}}
-*{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}
-*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}
-*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}
-*{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}
-*{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}
-*{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}
-*{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}
-*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}
-*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}
-*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
-*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}
-*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}
-*{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}
-*{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}
-*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}
-*{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}
-*{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}
-*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|زنبرک}} [zamborak], {{çeviri|fa|زنبورک}} [zambūrak]
-*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|kellonjousi}}, {{çeviri|fi|käyntijousi}}
-*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|ressort|m}}
-*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}
-*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}
-*{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}
-*{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}
-*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}
-*{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}
-*{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}
-*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}
-*{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}
-*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|}}
-*{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}
-*{{en}}: [1] {{çeviri|en|spring}}, {{çeviri|en|mainspring}}
-*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}
-*{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}
-{{Orta}}
-*{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}
-*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}
-*{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}
-*{{it}}: [1] {{çeviri|it|}}
-*{{is}}: [1] {{çeviri|is|}}
-*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}
-*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}
-*{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}
-*{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}
-*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}
-*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
-*{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}
-*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}
-*{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}
-*{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}
-*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}
-*{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}
-*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}
-*{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}
-*{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}
-*{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}
-*{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}
-*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}
-*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}
-*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}
-*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}
-*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}
-*{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}
-*{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}
-*{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}
-*{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}
-*{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}
-*{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}
-*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}
-*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}
-*{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}
-{{Alt}}
+===Ad===
-{{Türk Dilleri}}
-{{Üst}}
+{{tr-ad}}
-*{{alt}}: {{çeviri|alt|}}
-*{{az}}: {{çeviri|az|}}
-*{{ba}}: {{çeviri|ba|}}
-*{{chg}}: {{çeviri|chg|}}
-*{{cv}}: {{çeviri|cv|}}
-*{{gag}}: {{çeviri|gag|}}
-*{{krc}}: {{çeviri|krc|}}
-*{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}
-*{{kk}}: {{çeviri|kk|}}
-*{{crh}}: {{çeviri|crh|}}
-*{{ky}}: {{çeviri|ky|}}
-{{Orta}}
-*{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}
-*{{kum}}: {{çeviri|kum|}}
-*{{uz}}: {{çeviri|uz|}}
-*{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}
-*{{tt}}: {{çeviri|tt|zänbäräk}}
-*{{tk}}: {{çeviri|tk|}}
-*{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}
-*{{ug}}: {{çeviri|ug|}}
-*{{sah}}: {{çeviri|sah|}}
-{{Alt}}
+# {{t|aletler|mühendislik|dil=tr}} [[saat]]lerin çeşitli parçalarını harekete geçiren bölüm, [[yay]]
-{{Deyimler}}
+#:'''''Zemberek''', kinetik enerjiyi depolamak için önceki yüzyıllarda kullanılan tek araçtı.''
-:[[zehir zemberek]]
+#:''Vecihe, fazla kurulmuş bir '''zemberek''' şiddetiyle boşandı.'' - R. N. Güntekin
+# [[kapı]]lara takılan [[yay]]lı [[kapama]] [[düzenek|düzeneği]]
+# {{t|silahlar|tarih|dil=tr}} [[çelik]] veya [[pirinç]]ten yapılmış [[ok]]
+# {{t|silahlar|tarih|dil=tr}} [[hayvan]] [[sırt]]ında taşınabilen küçük [[top]]
+====Deyimler====
-{{Köken}}
+* [[zehir zemberek]]
-:[1] {{k|Farsça}} {{Arap yazısı|زنبرک|tr=zamborak|dil= Farsça}}, {{Arap yazısı|زنبورک|tr=zambūrak|dil= Farsça}} [arıcık]
+====Çeviriler====
-{{Kaynaklar}}
+{{üst|saatlerin çeşitli parçalarını harekete geçiren bölüm|tip=çeviriler}}
-{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
+*Almanca: {{ç|de|Sprungfeder|f}}, {{ç|de|Unruhe|f}}
+*Farsça: {{ç|fa|زنبرک}}, {{ç|fa|زنبورک}}
+*Fince: {{ç|fi|kellonjousi}}, {{ç|fi|käyntijousi}}
+*Fransızca: {{ç|fr|ressort|m}}
+*İngilizce: {{ç|en|spring}}, {{ç|en|mainspring}}
+*Tatarca: {{ç|tt|zänbäräk}}
+{{alt}}
+===Kaynakça===
+* {{kaynak-TDK}}
+===Ek okumalar===
-[[en:zemberek]]
+* {{proje-bağlantısı|Vikipedi}}
-[[ko:zemberek]]
-[[ku:zemberek]]
-[[nl:zemberek]]
-[[ru:zemberek]]