İçeriğe atla

iz: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
← Önceki değişiklik
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
YBot (Mesaj | katkılar)
Botlar
109.424 değişiklik
Mevcut olmayan çeviriler çıkarıldı
Victor Trevor (Mesaj | katkılar)
144.832 değişiklik
K düzeltme
 
(7 kullanıcıdan 17 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
{{bakınız|íz}}
=={{Dil|Türkçe}}==
==={{Söz türü|Ad|Türkçe}}===
==Türkçe==
===Söyleniş===
'''iz''' -zi
{{Anlamlar}}
* {{h|e|iz|dil=tr}}
:[1] [[bir şey|bir şeyin]] [[geçtik|geçtiği]] veya [[önce]] [[bulunduk|bulunduğu]] [[yer|yerde]] [[bıraktık|bıraktığı]] [[belirti]], [[nişan]], [[alamet]], [[emare]]
::''Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm.'' - S. F. Abasıyanık
:[2] [[bir şey|bir şeyin]] [[dokunma|dokunmasıyla]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]]
::''Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı.'' - Y. K. Karaosmanoğlu
:[3] bir [[olay]] veya bir [[durum|durumdan]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]], [[ip]] [[uç|ucu]], [[emare]]
::''Cinayet izleri.''
:[4] bir [[olay]], bir [[durum]] veya [[yaşayış|yaşayıştan]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]], [[eser]]
::''O çağ uygarlığından iz kalmadı.''
:[5] {{t|matematik}} bir [[düzlem|düzlemin]] [[başka]] bir [[düzlem|düzlemle]] veya bir [[doğru]] ile [[kesişme|kesişmesinden]] [[doğan]] [[ara kesit]]


===Ad===
{{Köken}}
:[1] {{k|Türkçe}}
{{tr-ad}}
# [[bir şey]]in [[geçmek|geçtiği]] veya [[önce]] [[bulunmak|bulunduğu]] [[yer]]de [[bırakmak|bıraktığı]] [[alamet]], [[belirti]], [[emare]], [[nişan]]
#:''Nihayet bir dönemeçte '''izlerin''' sahibini gördüm.'' - S. F. Abasıyanık
# [[bir şey]]in [[dokunmak|dokunmasıyla]] [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]]
#:''Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı.'' - Y. K. Karaosmanoğlu
# bir [[olay]] veya bir [[durum]]dan [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]], [[ip]] [[uç|ucu]], [[emare]]
#:''Cinayet '''izleri'''.''
# bir [[olay]], bir [[durum]] veya [[yaşayış]]tan [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]], [[eser]]
#:''O çağ uygarlığından '''iz''' kalmadı.''
# {{t|geometri|dil=tr}} bir [[düzlem]]in [[başka]] bir [[düzlem]]le veya bir [[doğru]] ile [[kesişmek|kesişmesinden]] [[doğan]] [[ara kesit]]


====Çekimleme====
{{Deyimler}}
{{tr-ad-tablo}}
:[[iz sürmek]]


====Çeviriler====
{{Kaynaklar}}
{{üst|bir yerde bırakılan işaret|tip=çeviriler}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
*Almanca: {{ç|de|Spur|f}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|spoor}}
*Fince: {{ç|fi|jälki}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|iz}}
*İngilizce: {{ç|en|footprint}}, {{ç|en|track}}
*İsveççe: {{ç|sv|spår|n}}
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ışan}}
*Norveççe: {{ç|no|spør|n}}
{{alt}}


====Sözcük birliktelikleri====
{{Türk Dilleri}}
* [[iz sürme]], [[izinden gitmek]], [[izinden yürümek]], [[izine dönmek]], [[izine düşmek]], [[izine uymak]]
{{Üst}}
<!-- *{{alt}}: {{çeviri|alt|}}-->
<!-- *{{az}}: {{çeviri|az|}}-->
<!-- *{{ba}}: {{çeviri|ba|}}-->
<!-- *{{chg}}: {{çeviri|chg|}}-->
<!-- *{{cv}}: {{çeviri|cv|}}-->
*{{gag}}: {{çeviri|gag|iz}}
<!-- *{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}-->
*{{krc}}: {{çeviri|krc|ışan}}
<!-- *{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}-->
<!-- *{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}-->
<!-- *{{kk}}: {{çeviri|kk|}}-->
{{Orta}}
<!-- *{{crh}}: {{çeviri|crh|}}-->
<!-- *{{ky}}: {{çeviri|ky|}}-->
<!-- *{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}-->
<!-- *{{kum}}: {{çeviri|kum|}}-->
<!-- *{{nog}}: {{çeviri|nog|}}-->
<!-- *{{uz}}: {{çeviri|uz|}}-->
<!-- *{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}-->
<!-- *{{tt}}: {{çeviri|tt|}}-->
<!-- *{{tk}}: {{çeviri|tk|}}-->
<!-- *{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}-->
<!-- *{{ug}}: {{çeviri|ug|}}-->
<!-- *{{sah}}: {{çeviri|sah|}}-->
{{Alt}}


====Türetilmiş kavramlar====
{{Çeviriler}}
* [[izce]], [[izci]], [[izcik]], [[izken]], [[izle]], [[izlek]], [[izleme]], [[izlenim]], [[izli]], [[izse]], [[izsiz]]
{{Üst}}
<!-- *{{abq}}: [1] {{çeviri|abq|}}-->
<!-- *{{ab}}: [1] {{çeviri|ab|}}-->
<!-- *{{ady}}: [1] {{çeviri|ady|}}-->
<!-- *{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}-->
<!-- *{{akk}}: [1] {{çeviri|akk|}}-->
<!-- *{{de}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
<!-- *{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}-->
<!-- *{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}-->
<!-- *{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}-->
<!-- *{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}-->
<!-- *{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}-->
<!-- *{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}-->
<!-- *{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}-->
<!-- *{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}-->
<!-- *{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}-->
<!-- *{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}-->
<!-- *{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}-->
<!-- *{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}-->
<!-- *{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}-->
<!-- *{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}-->
<!-- *{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}-->
<!-- *{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}-->
<!-- *{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}-->
<!-- *{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}-->
<!-- *{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}-->
<!-- *{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}-->
<!-- *{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}-->
<!-- *{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}-->
<!-- *{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}-->
<!-- *{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}-->
<!-- *{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}-->
<!-- *{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}-->
<!-- *{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}-->
<!-- *{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}-->
<!-- *{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}-->
<!-- *{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}-->
<!-- *{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}-->
<!-- *{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}-->
<!-- *{{ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}-->
<!-- *{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}-->
<!-- *{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}-->
<!-- *{{fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}-->
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|jälki}}
<!-- *{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}-->
<!-- *{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}-->
<!-- *{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}-->
<!-- *{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}-->
<!-- *{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}-->
<!-- *{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}-->
<!-- *{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}-->
<!-- *{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}-->
<!-- *{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}-->
<!-- *{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}-->
<!-- *{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}-->
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|spoor}}
<!-- *{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}-->
<!-- *{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}-->
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|footprint}}, {{çeviri|en|track}}
<!-- *{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}-->
<!-- *{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}-->
<!-- *{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}-->
<!-- *{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}-->
<!-- *{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}-->
<!-- *{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}-->
<!-- *{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}-->
<!-- *{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}-->
{{Orta}}
<!-- *{{it}}: [1] {{çeviri|it|}}-->
<!-- *{{is}}: [1] {{çeviri|is|}}-->
<!-- *{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}-->
<!-- *{{xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}-->
<!-- *{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}-->
<!-- *{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}-->
<!-- *{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}-->
<!-- *{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}-->
<!-- *{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}-->
<!-- *{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}-->
<!-- *{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}-->
<!-- *{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}-->
<!-- *{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}-->
<!-- *{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}-->
<!-- *{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}-->
<!-- *{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}-->
<!-- *{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}-->
<!-- *{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}-->
<!-- *{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}-->
<!-- *{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}-->
<!-- *{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}-->
<!-- *{{mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}-->
<!-- *{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}-->
<!-- *{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}-->
<!-- *{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}-->
<!-- *{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}-->
<!-- *{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}-->
<!-- *{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}-->
<!-- *{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}-->
<!-- *{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}-->
<!-- *{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}-->
<!-- *{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}-->
<!-- *{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}-->
<!-- *{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}-->
<!-- *{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}-->
<!-- *{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}-->
<!-- *{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}-->
<!-- *{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}-->
<!-- *{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}-->
<!-- *{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}-->
<!-- *{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}-->
<!-- *{{rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}-->
<!-- *{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}-->
<!-- *{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}-->
<!-- *{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}-->
<!-- *{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}-->
<!-- *{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}-->
<!-- *{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}-->
<!-- *{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}-->
<!-- *{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}-->
<!-- *{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}-->
<!-- *{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}-->
<!-- *{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}-->
<!-- *{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}-->
<!-- *{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}-->
<!-- *{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}-->
<!-- *{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}-->
<!-- *{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}-->
<!-- *{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}-->
<!-- *{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}-->
<!-- *{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}-->
<!-- *{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}-->
<!-- *{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}-->
<!-- *{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}-->
<!-- *{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}-->
<!-- *{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}-->
<!-- *{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}-->
{{Alt}}


===Kaynakça===
* {{kaynak-TDK}}


==Azerbaycan Türkçesi==
===Ad===
{{başlık başı|az|ad}}
# iz
==Mayaca==
===Ad===
{{başlık başı|yua|ad}}
# [[buz]]
====Kaynakça====
* Tahsin Mayatepek Raporları


==Gagavuz Türkçesi==

===Ad===

{{başlık başı|gag|ad}}
=={{Dil|Azerice}}==
# iz
==={{Söz türü|Ad|Azerice}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[iz|Iz]]





=={{Dil|Gagavuzca}}==
==={{Söz türü|Ad|Gagavuzca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] [[iz]]

{{Köken}}
:[1] {{köken|Eski Türkçe|dil=Gagavuzca}} iz

02.12, 8 Haziran 2022 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Ayrıca bakınız: íz

Türkçe

[değiştir]

Söyleniş

[değiştir]
  • Heceleme: iz
[değiştir]

iz (belirtme hâli izi, çoğulu izler)

  1. bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı alamet, belirti, emare, nişan
    Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm. - S. F. Abasıyanık
  2. bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti
    Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı. - Y. K. Karaosmanoğlu
  3. bir olay veya bir durumdan geride kalan belirti, ip ucu, emare
    Cinayet izleri.
  4. bir olay, bir durum veya yaşayıştan geride kalan belirti, eser
    O çağ uygarlığından iz kalmadı.
  5. (geometri) bir düzlemin başka bir düzlemle veya bir doğru ile kesişmesinden doğan ara kesit

Çekimleme

[değiştir]
iz adının çekimi
tekil çoğul
yalın iz izler
belirtme izi izleri
yönelme ize izlere
bulunma izde izlerde
ayrılma izden izlerden
tamlayan izin izlerin
iyelik
tekil çoğul
1. tekil yalın izim izlerim
belirtme izimi izlerimi
yönelme izime izlerime
bulunma izimde izlerimde
ayrılma izimden izlerimden
tamlayan izimin izlerimin
2. tekil yalın izin izlerin
belirtme izini izlerini
yönelme izine izlerine
bulunma izinde izlerinde
ayrılma izinden izlerinden
tamlayan izinin izlerinin
3. tekil yalın izi izleri
belirtme izini izlerini
yönelme izine izlerine
bulunma izinde izlerinde
ayrılma izinden izlerinden
tamlayan izinin izlerinin
1. çoğul yalın izimiz izlerimiz
belirtme izimizi izlerimizi
yönelme izimize izlerimize
bulunma izimizde izlerimizde
ayrılma izimizden izlerimizden
tamlayan izimizin izlerimizin
2. çoğul yalın iziniz izleriniz
belirtme izinizi izlerinizi
yönelme izinize izlerinize
bulunma izinizde izlerinizde
ayrılma izinizden izlerinizden
tamlayan izinizin izlerinizin
3. çoğul yalın izi izleri
belirtme izini izlerini
yönelme izine izlerine
bulunma izinde izlerinde
ayrılma izinden izlerinden
tamlayan izinin izlerinin

Çeviriler

[değiştir]

Sözcük birliktelikleri

[değiştir]

Türetilmiş kavramlar

[değiştir]

Kaynakça

[değiştir]

Azerbaycan Türkçesi

[değiştir]
[değiştir]

iz

  1. iz

Mayaca

[değiştir]
[değiştir]

iz

  1. buz

Kaynakça

[değiştir]
  • Tahsin Mayatepek Raporları

Gagavuz Türkçesi

[değiştir]
[değiştir]

iz

  1. iz
"https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=iz&oldid=3949668" sayfasından alınmıştır