iz: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Mevcut olmayan çeviriler çıkarıldı |
K düzeltme |
||
(7 kullanıcıdan 17 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
1. satır: | 1. satır: | ||
{{bakınız|íz}} |
|||
=={{Dil|Türkçe}}== |
|||
== |
==Türkçe== |
||
===Söyleniş=== |
|||
'''iz''' -zi |
|||
{{ |
* {{h|e|iz|dil=tr}} |
||
:[1] [[bir şey|bir şeyin]] [[geçtik|geçtiği]] veya [[önce]] [[bulunduk|bulunduğu]] [[yer|yerde]] [[bıraktık|bıraktığı]] [[belirti]], [[nişan]], [[alamet]], [[emare]] |
|||
::''Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm.'' - S. F. Abasıyanık |
|||
:[2] [[bir şey|bir şeyin]] [[dokunma|dokunmasıyla]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]] |
|||
::''Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı.'' - Y. K. Karaosmanoğlu |
|||
:[3] bir [[olay]] veya bir [[durum|durumdan]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]], [[ip]] [[uç|ucu]], [[emare]] |
|||
::''Cinayet izleri.'' |
|||
:[4] bir [[olay]], bir [[durum]] veya [[yaşayış|yaşayıştan]] [[geride]] [[kalan]] [[belirti]], [[eser]] |
|||
::''O çağ uygarlığından iz kalmadı.'' |
|||
:[5] {{t|matematik}} bir [[düzlem|düzlemin]] [[başka]] bir [[düzlem|düzlemle]] veya bir [[doğru]] ile [[kesişme|kesişmesinden]] [[doğan]] [[ara kesit]] |
|||
===Ad=== |
|||
{{Köken}} |
|||
{{tr-ad}} |
|||
# [[bir şey]]in [[geçmek|geçtiği]] veya [[önce]] [[bulunmak|bulunduğu]] [[yer]]de [[bırakmak|bıraktığı]] [[alamet]], [[belirti]], [[emare]], [[nişan]] |
|||
#:''Nihayet bir dönemeçte '''izlerin''' sahibini gördüm.'' - S. F. Abasıyanık |
|||
# [[bir şey]]in [[dokunmak|dokunmasıyla]] [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]] |
|||
#:''Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı.'' - Y. K. Karaosmanoğlu |
|||
# bir [[olay]] veya bir [[durum]]dan [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]], [[ip]] [[uç|ucu]], [[emare]] |
|||
#:''Cinayet '''izleri'''.'' |
|||
# bir [[olay]], bir [[durum]] veya [[yaşayış]]tan [[geri]]de [[kalan]] [[belirti]], [[eser]] |
|||
#:''O çağ uygarlığından '''iz''' kalmadı.'' |
|||
# {{t|geometri|dil=tr}} bir [[düzlem]]in [[başka]] bir [[düzlem]]le veya bir [[doğru]] ile [[kesişmek|kesişmesinden]] [[doğan]] [[ara kesit]] |
|||
====Çekimleme==== |
|||
{{Deyimler}} |
|||
{{tr-ad-tablo}} |
|||
:[[iz sürmek]] |
|||
====Çeviriler==== |
|||
{{Kaynaklar}} |
|||
{{üst|bir yerde bırakılan işaret|tip=çeviriler}} |
|||
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}} |
|||
*Almanca: {{ç|de|Spur|f}} |
|||
*Felemenkçe: {{ç|nl|spoor}} |
|||
*Fince: {{ç|fi|jälki}} |
|||
*Gagavuzca: {{ç|gag|iz}} |
|||
*İngilizce: {{ç|en|footprint}}, {{ç|en|track}} |
|||
*İsveççe: {{ç|sv|spår|n}} |
|||
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ışan}} |
|||
*Norveççe: {{ç|no|spør|n}} |
|||
{{alt}} |
|||
====Sözcük birliktelikleri==== |
|||
{{Türk Dilleri}} |
|||
* [[iz sürme]], [[izinden gitmek]], [[izinden yürümek]], [[izine dönmek]], [[izine düşmek]], [[izine uymak]] |
|||
{{Üst}} |
|||
<!-- *{{alt}}: {{çeviri|alt|}}--> |
|||
<!-- *{{az}}: {{çeviri|az|}}--> |
|||
<!-- *{{ba}}: {{çeviri|ba|}}--> |
|||
<!-- *{{chg}}: {{çeviri|chg|}}--> |
|||
<!-- *{{cv}}: {{çeviri|cv|}}--> |
|||
*{{gag}}: {{çeviri|gag|iz}} |
|||
<!-- *{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}--> |
|||
*{{krc}}: {{çeviri|krc|ışan}} |
|||
<!-- *{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}--> |
|||
<!-- *{{kdr}}: {{çeviri|kdr|}}--> |
|||
<!-- *{{kk}}: {{çeviri|kk|}}--> |
|||
{{Orta}} |
|||
<!-- *{{crh}}: {{çeviri|crh|}}--> |
|||
<!-- *{{ky}}: {{çeviri|ky|}}--> |
|||
<!-- *{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}--> |
|||
<!-- *{{kum}}: {{çeviri|kum|}}--> |
|||
<!-- *{{nog}}: {{çeviri|nog|}}--> |
|||
<!-- *{{uz}}: {{çeviri|uz|}}--> |
|||
<!-- *{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}--> |
|||
<!-- *{{tt}}: {{çeviri|tt|}}--> |
|||
<!-- *{{tk}}: {{çeviri|tk|}}--> |
|||
<!-- *{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}--> |
|||
<!-- *{{ug}}: {{çeviri|ug|}}--> |
|||
<!-- *{{sah}}: {{çeviri|sah|}}--> |
|||
{{Alt}} |
|||
====Türetilmiş kavramlar==== |
|||
{{Çeviriler}} |
|||
* [[izce]], [[izci]], [[izcik]], [[izken]], [[izle]], [[izlek]], [[izleme]], [[izlenim]], [[izli]], [[izse]], [[izsiz]] |
|||
{{Üst}} |
|||
<!-- *{{abq}}: [1] {{çeviri|abq|}}--> |
|||
<!-- *{{ab}}: [1] {{çeviri|ab|}}--> |
|||
<!-- *{{ady}}: [1] {{çeviri|ady|}}--> |
|||
<!-- *{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}--> |
|||
<!-- *{{akk}}: [1] {{çeviri|akk|}}--> |
|||
<!-- *{{de}}: [1] {{çeviri|de|}}--> |
|||
<!-- *{{am}}: [1] {{çeviri|am|}}--> |
|||
<!-- *{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}--> |
|||
<!-- *{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|}}--> |
|||
<!-- *{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}--> |
|||
<!-- *{{frp}}: [1] {{çeviri|frp|}}--> |
|||
<!-- *{{as}}: [1] {{çeviri|as|}}--> |
|||
<!-- *{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}--> |
|||
<!-- *{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}--> |
|||
<!-- *{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}--> |
|||
<!-- *{{bm}}: [1] {{çeviri|bm|}}--> |
|||
<!-- *{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}--> |
|||
<!-- *{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}--> |
|||
<!-- *{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}--> |
|||
<!-- *{{bi}}: [1] {{çeviri|bi|}}--> |
|||
<!-- *{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}--> |
|||
<!-- *{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|}}--> |
|||
<!-- *{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|}}--> |
|||
<!-- *{{bua}}: [1] {{çeviri|bua|}}--> |
|||
<!-- *{{rmq}}: [1] {{çeviri|rmq|}}--> |
|||
<!-- *{{jv}}: [1] {{çeviri|jv|}}--> |
|||
<!-- *{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}--> |
|||
<!-- *{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|}}--> |
|||
<!-- *{{chr}}: [1] {{çeviri|chr|}}--> |
|||
<!-- *{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|}}--> |
|||
<!-- *{{da}}: [1] {{çeviri|da|}}--> |
|||
<!-- *{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}--> |
|||
<!-- *{{id}}: [1] {{çeviri|id|}}--> |
|||
<!-- *{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}--> |
|||
<!-- *{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}--> |
|||
<!-- *{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|}}--> |
|||
<!-- *{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}--> |
|||
<!-- *{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}--> |
|||
<!-- *{{ee}}: [1] {{çeviri|ee|}}--> |
|||
<!-- *{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}--> |
|||
<!-- *{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|}}--> |
|||
<!-- *{{fj}}: [1] {{çeviri|fj|}}--> |
|||
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|jälki}} |
|||
<!-- *{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|}}--> |
|||
<!-- *{{fur}}: [1] {{çeviri|fur|}}--> |
|||
<!-- *{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}--> |
|||
<!-- *{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}--> |
|||
<!-- *{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}--> |
|||
<!-- *{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}--> |
|||
<!-- *{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}--> |
|||
<!-- *{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}--> |
|||
<!-- *{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}--> |
|||
<!-- *{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|}}--> |
|||
<!-- *{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}--> |
|||
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|spoor}} |
|||
<!-- *{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}--> |
|||
<!-- *{{io}}: [1] {{çeviri|io|}}--> |
|||
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|footprint}}, {{çeviri|en|track}} |
|||
<!-- *{{inh}}: [1] {{çeviri|inh|}}--> |
|||
<!-- *{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}--> |
|||
<!-- *{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}--> |
|||
<!-- *{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}--> |
|||
<!-- *{{sco}}: [1] {{çeviri|sco|}}--> |
|||
<!-- *{{es}}: [1] {{çeviri|es|}}--> |
|||
<!-- *{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|}}--> |
|||
<!-- *{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}--> |
|||
{{Orta}} |
|||
<!-- *{{it}}: [1] {{çeviri|it|}}--> |
|||
<!-- *{{is}}: [1] {{çeviri|is|}}--> |
|||
<!-- *{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|}}--> |
|||
<!-- *{{xal}}: [1] {{çeviri|xal|}}--> |
|||
<!-- *{{csb}}: [1] {{çeviri|csb|}}--> |
|||
<!-- *{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}--> |
|||
<!-- *{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}--> |
|||
<!-- *{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}--> |
|||
<!-- *{{km}}: [1] {{çeviri|km|}}--> |
|||
<!-- *{{kok}}: [1] {{çeviri|kok|}}--> |
|||
<!-- *{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}--> |
|||
<!-- *{{co}}: [1] {{çeviri|co|}}--> |
|||
<!-- *{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}--> |
|||
<!-- *{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}--> |
|||
<!-- *{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|}}--> |
|||
<!-- *{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|}}--> |
|||
<!-- *{{lez}}: [1] {{çeviri|lez|}}--> |
|||
<!-- *{{lij}}: [1] {{çeviri|lij|}}--> |
|||
<!-- *{{li}}: [1] {{çeviri|li|}}--> |
|||
<!-- *{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}--> |
|||
<!-- *{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}--> |
|||
<!-- *{{mas}}: [1] {{çeviri|mas|}}--> |
|||
<!-- *{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}--> |
|||
<!-- *{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}--> |
|||
<!-- *{{ml}}: [1] {{çeviri|ml|}}--> |
|||
<!-- *{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}--> |
|||
<!-- *{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}--> |
|||
<!-- *{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}--> |
|||
<!-- *{{gv}} [1] {{çeviri|gv|}}--> |
|||
<!-- *{{mi}}: [1] {{çeviri|mi|}}--> |
|||
<!-- *{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}--> |
|||
<!-- *{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}--> |
|||
<!-- *{{mn}}: [1] {{çeviri|mn|}}--> |
|||
<!-- *{{mdf}}: [1] {{çeviri|mdf|}}--> |
|||
<!-- *{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}--> |
|||
<!-- *{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}--> |
|||
<!-- *{{no}}: [1] {{çeviri|no|}}--> |
|||
<!-- *{{oc}}: [1] {{çeviri|oc|}}--> |
|||
<!-- *{{os}}: [1] {{çeviri|os|}}--> |
|||
<!-- *{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}--> |
|||
<!-- *{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|}}--> |
|||
<!-- *{{rm}}: [1] {{çeviri|rm|}}--> |
|||
<!-- *{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}--> |
|||
<!-- *{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|}}--> |
|||
<!-- *{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}--> |
|||
<!-- *{{sw}}: [1] {{çeviri|sw|}}--> |
|||
<!-- *{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}--> |
|||
<!-- *{{scn}}: [1] {{çeviri|scn|}}--> |
|||
<!-- *{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}--> |
|||
<!-- *{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}--> |
|||
<!-- *{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}--> |
|||
<!-- *{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}--> |
|||
<!-- *{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}--> |
|||
<!-- *{{tg}}: [1] {{çeviri|tg|}}--> |
|||
<!-- *{{tl}}: [1] {{çeviri|tl|}}--> |
|||
<!-- *{{ta}}: [1] {{çeviri|ta|}}--> |
|||
<!-- *{{th}}: [1] {{çeviri|th|}}--> |
|||
<!-- *{{te}}: [1] {{çeviri|te|}}--> |
|||
<!-- *{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}--> |
|||
<!-- *{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}--> |
|||
<!-- *{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}--> |
|||
<!-- *{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}--> |
|||
<!-- *{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}--> |
|||
<!-- *{{vo}}: [1] {{çeviri|vo|}}--> |
|||
<!-- *{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}--> |
|||
<!-- *{{el}}: [1] {{çeviri|el|}}--> |
|||
<!-- *{{zu}}: [1] {{çeviri|zu|}}--> |
|||
{{Alt}} |
|||
===Kaynakça=== |
|||
* {{kaynak-TDK}} |
|||
==Azerbaycan Türkçesi== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|az|ad}} |
|||
# iz |
|||
==Mayaca== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|yua|ad}} |
|||
# [[buz]] |
|||
====Kaynakça==== |
|||
* Tahsin Mayatepek Raporları |
|||
==Gagavuz Türkçesi== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|gag|ad}} |
|||
=={{Dil|Azerice}}== |
|||
# iz |
|||
==={{Söz türü|Ad|Azerice}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] [[iz|Iz]] |
|||
=={{Dil|Gagavuzca}}== |
|||
==={{Söz türü|Ad|Gagavuzca}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] [[iz]] |
|||
{{Köken}} |
|||
:[1] {{köken|Eski Türkçe|dil=Gagavuzca}} iz |
02.12, 8 Haziran 2022 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
![]() |
Ayrıca bakınız: íz |
Türkçe
[değiştir]Söyleniş
[değiştir]- Heceleme: iz
Ad
[değiştir]iz (belirtme hâli izi, çoğulu izler)
- bir şeyin geçtiği veya önce bulunduğu yerde bıraktığı alamet, belirti, emare, nişan
- Nihayet bir dönemeçte izlerin sahibini gördüm. - S. F. Abasıyanık
- bir şeyin dokunmasıyla geride kalan belirti
- Yüzünde birtakım diş ve tırnak izleri vardı. - Y. K. Karaosmanoğlu
- bir olay veya bir durumdan geride kalan belirti, ip ucu, emare
- Cinayet izleri.
- bir olay, bir durum veya yaşayıştan geride kalan belirti, eser
- O çağ uygarlığından iz kalmadı.
- (geometri) bir düzlemin başka bir düzlemle veya bir doğru ile kesişmesinden doğan ara kesit
Çekimleme
[değiştir]iz adının çekimi
Çeviriler
[değiştir]bir yerde bırakılan işaret
Sözcük birliktelikleri
[değiştir]Türetilmiş kavramlar
[değiştir]Kaynakça
[değiştir]- Türk Dil Kurumuna göre "iz" maddesi
Azerbaycan Türkçesi
[değiştir]Ad
[değiştir]iz
- iz
Mayaca
[değiştir]Ad
[değiştir]iz
Kaynakça
[değiştir]- Tahsin Mayatepek Raporları
Gagavuz Türkçesi
[değiştir]Ad
[değiştir]iz
- iz