Eşsesli
| Örnekler |
|---|
|
Eşsesli,[1] sesteş veya homofon;[2][3] söylenişleri (telaffuzları) aynı, anlamları farklı olan (sözcükler).[4] Eşsesli kelimelerin yazılışları (imlâları) her zaman aynı olmayabilir. Eğer telaffuzun yanı sıra yazılışları da aynı ise homonim olarak adlandırılırlar. -Telaffuzuna bakılmaksızın- yazılışları aynı olan sözcüklere ise homograf denir.[5]
Türkçedeki eşsesli kelimelerin tamamına yakını aynı zamanda homonimdir: yaz, el, boz vs. Bu nedenle Türkçede eşsesli sözcüğü sıklıkla homonim anlamında kullanılır.[6]
Batılı dillerde ise homonim olmayan (yazılışı farklı) esşesli sözcüklere sıklıkla rastlanır. Örneğin İngilizcede fonemlere karşılık gelen harf grupları kelimeye göre değişiklik gösterebildiği için pek çok homonim olmayan eşsesli sözcük vardır: tale-tail (/teɪl/), sale-sail (/seɪl/), made-maid (/meɪd/), sea-see (/si/), Sun-son (/sʌn/) vs.
Kaynakça
- ^ "eşsesli." 26 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Dildernegi.org
- ^ Berbercan, Mehmet Turgut. Kutadgu Bilig'de Fiillerin Çok Anlamlı Yapısına Genel Bir Bakış. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. Cilt 6. Sayı 4. 2013. Issn: 1307-9581
- ^ Türk dili: Dil ve Edebiyat Dergisi Sayı 457. Sf 2. Türk Dil Kurumu. 1990.
- ^ eşsesli Dil Derneği. Erişim: 24 Haziran 2012.
- ^ "homograph." Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003.
- ^ "homonim." Güncel Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu. Erişim: 24 Haziran 2012