İçeriğe atla

Kitakyuşu: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
k yada ---> ya da AWB ile
k Yazım hatası düzeltildi: hükümet → hükûmet AWB ile
5. satır: 5. satır:
| yerli_ad = 北九州市
| yerli_ad = 北九州市
| takma_ad =
| takma_ad =
| yerleşim_türü = [[Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|Belirlenmiş şehir]]
| yerleşim_türü = [[Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|Belirlenmiş şehir]]
| görüntü = Kitakyushu montage2.jpg
| görüntü = Kitakyushu montage2.jpg
| görüntü_boyutu = 250px
| görüntü_boyutu = 250px
73. satır: 73. satır:
{{Nihongo|'''Kitakyushu'''|北九州市|Kitakyūshū-shi|lead=yes}}, [[Japonya|Japonya'nın]] [[Fukuoka (prefektörlük)|Fukuoka]] [[Japonya'nın şehirleri|prefektörlüğünde]] bulunan bir [[Japonya'nın şehirleri|şehirdir]] .
{{Nihongo|'''Kitakyushu'''|北九州市|Kitakyūshū-shi|lead=yes}}, [[Japonya|Japonya'nın]] [[Fukuoka (prefektörlük)|Fukuoka]] [[Japonya'nın şehirleri|prefektörlüğünde]] bulunan bir [[Japonya'nın şehirleri|şehirdir]] .


Kitakyushu, 940,978 (1 Haziran 2019) kişilik nüfusu ile [[Kyūshū|Kyushu]] adasında ve [[Fukuoka (prefektörlük)|Fukuoka]] [[Japonya'nın şehirleri|prefektörlüğünde]]ki en büyük ikinci kenttir (birincisi Fukuoka şehridir). Kyushu'daki üç [[Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|şehirden]] biri olan Kitakyushu, [[Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş]] olduğu 20 kentinden biridir ve 7 [[Japonya'nın semtleri|semtte]]n oluşmaktadır.
Kitakyushu, 940,978 (1 Haziran 2019) kişilik nüfusu ile [[Kyūshū|Kyushu]] adasında ve [[Fukuoka (prefektörlük)|Fukuoka]] [[Japonya'nın şehirleri|prefektörlüğünde]]ki en büyük ikinci kenttir (birincisi Fukuoka şehridir). Kyushu'daki üç [[Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|şehirden]] biri olan Kitakyushu, [[Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş]] olduğu 20 kentinden biridir ve 7 [[Japonya'nın semtleri|semtte]]n oluşmaktadır.


Kitakyushu, 1963 yılında tarihi Kokura kentinde merkezlenmiş belediyelerin birleşmesinden oluşmuş ve adı kelimenin tam anlamıyla Japonca'da "Kuzey Kyushu Şehri" anlamına geliyor. Kitakyushu Kyushu'nun en kuzey noktasında Kanmon Boğazı'nda (bu boğaz Kyushu adasını [[Honshu]] adasından ayırmaktadır) bulunuyor. Kitakyushu'nun karşısında [[Honshū|Honshu]] adasında bulunan Shimonoseki kenti vardır. Kitakyushu ve Shimonoseki, Kanmon Köprüsü ve Kanmon Tüneli gibi çok sayıda ulaşım bağlantısı ile birbirine bağlanmaktadır.
Kitakyushu, 1963 yılında tarihi Kokura kentinde merkezlenmiş belediyelerin birleşmesinden oluşmuş ve adı kelimenin tam anlamıyla Japonca'da "Kuzey Kyushu Şehri" anlamına geliyor. Kitakyushu Kyushu'nun en kuzey noktasında Kanmon Boğazı'nda (bu boğaz Kyushu adasını [[Honshu]] adasından ayırmaktadır) bulunuyor. Kitakyushu'nun karşısında [[Honshū|Honshu]] adasında bulunan Shimonoseki kenti vardır. Kitakyushu ve Shimonoseki, Kanmon Köprüsü ve Kanmon Tüneli gibi çok sayıda ulaşım bağlantısı ile birbirine bağlanmaktadır.
90. satır: 90. satır:


=== Şehir ===
=== Şehir ===
Kitakyushu şehri 10 Şubat 1963'te kuruldu ve 1 Nisan 1963'te [[Japonya'nın hükümet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|hükümet kararnamesi]] ile belirlendi. Şehir, eski feodal şehir Kokura kentinin etrafında toplanmış beş belediyenin (Moji, Kokura, Tobata, Yahata ve Wakamatsu) birleşmesinden doğdu. Kentin sembol işareti ortasında {{Nihongo|"kuzey"|北|''kita''}} karakteri taşıyan ve birleşen kasabaları temsil eden beş yapraktan oluşan bir çiçektir.
Kitakyushu şehri 10 Şubat 1963'te kuruldu ve 1 Nisan 1963'te [[Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş şehirleri|hükûmet kararnamesi]] ile belirlendi. Şehir, eski feodal şehir Kokura kentinin etrafında toplanmış beş belediyenin (Moji, Kokura, Tobata, Yahata ve Wakamatsu) birleşmesinden doğdu. Kentin sembol işareti ortasında {{Nihongo|"kuzey"|北|''kita''}} karakteri taşıyan ve birleşen kasabaları temsil eden beş yapraktan oluşan bir çiçektir.
[[Dosya:Kitakyūshū_wards_.png|alt=|sol|302x302pik]]
[[Dosya:Kitakyūshū_wards_.png|alt=|sol|302x302pik]]



Sayfanın 08.46, 7 Nisan 2020 tarihindeki hâli

Kitakyushu
北九州市
Kitakyushu şehri
Yukarıdan sola: Riverwalk Kitakyūshū, Kokura Kalesi, Tanga Pazarı, Mojiko demiryolu İstasyonu, Adachi Dağı'ndan Kokura gece görünümü, eski Higashida maden eritme ocağı
Kitakyushu bayrağı
Bayrak
Kitakyushu arması
Arma
Japonya üzerinde Kitakyushu
Kitakyushu
Kitakyushu
Kitakyushu'nun Japonya'daki konumu
Ülke Japonya
BölgeKyūshū
PrefektörlükFukuoka
İdare
 • Belediye başkanıKenji Kitahashi[1] (DPJ)
Yüzölçümü
 • Toplam486.81 km²
Nüfus
 (2010)
 • Toplam983.037
 • Yoğunluk2019.34/km²
Zaman dilimiUTC+9 = (JST)

Kitakyushu (北九州市, Kitakyūshū-shi), Japonya'nın Fukuoka prefektörlüğünde bulunan bir şehirdir .

Kitakyushu, 940,978 (1 Haziran 2019) kişilik nüfusu ile Kyushu adasında ve Fukuoka prefektörlüğündeki en büyük ikinci kenttir (birincisi Fukuoka şehridir). Kyushu'daki üç şehirden biri olan Kitakyushu, Japonya'nın hükûmet kararnamesi ile belirlenmiş olduğu 20 kentinden biridir ve 7 semtten oluşmaktadır.

Kitakyushu, 1963 yılında tarihi Kokura kentinde merkezlenmiş belediyelerin birleşmesinden oluşmuş ve adı kelimenin tam anlamıyla Japonca'da "Kuzey Kyushu Şehri" anlamına geliyor. Kitakyushu Kyushu'nun en kuzey noktasında Kanmon Boğazı'nda (bu boğaz Kyushu adasını Honshu adasından ayırmaktadır) bulunuyor. Kitakyushu'nun karşısında Honshu adasında bulunan Shimonoseki kenti vardır. Kitakyushu ve Shimonoseki, Kanmon Köprüsü ve Kanmon Tüneli gibi çok sayıda ulaşım bağlantısı ile birbirine bağlanmaktadır.

Kitakyushu, Japonya'da kirliliği azaltma bakımından önemli bir konuma sahiptir.[2]

Tarihçe

Kokura prefektörlüğü

Kokura prefektörlüğü, 1871'de hanlık sisteminin kaldırıldığında Fukuoka prefektörlüğünden ayrı olarak kuruldu. Eski ahşap yapım Kokura Bölge Ofisi hala ayakta ve restore ediliyor.1876'da Kokura prefektörlüğü Fukuoka prefektörlüğüne dahil edildi. Kokura şehri ise 1900 yılında kuruldu.

II. Dünya Savaşı

16 Haziran 1944'te ABD'deki adalara düzenlenen bombalama baskınlarının (75 Boeing B-29 Superfortresses anakara Çin'den havalandı) başlangıç hedefi Kitakyushu'daki Yahata idi.[3]

Kokura, 9 Ağustos 1945 tarihinde ABD'nin atom bombası Fat Man'in birincil hedefiydi. Ancak şehir kalın bulutlarla kaplı olması nedeniyle bomba ikincil hedef olan Nagazaki'ye atılmıştır.

Şehir

Kitakyushu şehri 10 Şubat 1963'te kuruldu ve 1 Nisan 1963'te hükûmet kararnamesi ile belirlendi. Şehir, eski feodal şehir Kokura kentinin etrafında toplanmış beş belediyenin (Moji, Kokura, Tobata, Yahata ve Wakamatsu) birleşmesinden doğdu. Kentin sembol işareti ortasında "kuzey" (, kita) karakteri taşıyan ve birleşen kasabaları temsil eden beş yapraktan oluşan bir çiçektir.

Kitakyushu’nun yedi tane semti (ku):

Ad Japonca Yüzölçümü (km²)
Kokurakita
(idari merkez)
小倉北区 39,27
Kokuraminami 小倉南区 170,25
Moji 門司区 73,37
Tobata 戸畑区 16,66
Yahatahigashi 八幡東区 36.36
Yahatanishi 八幡西区 83,04
Wakamatsu 若松区 67.86

Nakama şehri, Fukuoka, 2005 yılında Kitakyushu'nun sekizinci semti olacaktı (Nakama-ku olarak adlandırılacak). Ancak bu birleşme, Nakama Şehri tarafından başlatılmış olmasına rağmen, 24 Aralık 2004 tarihinde Nakama şehir konseyi tarafından reddedildi.

Demografik

1 Ekim 2018 itibariyle kentin tahmini nüfusu 945.595, toplam yüzölçümü 49.195 km2 (18.994 sq mi)'dir.[4] Ortalama nüfus yoğunluğu ise 1.922/km2 (4.980/sq mi)[dönüştürme: geçersiz seçenek]'dir. Şu anda Kitakyushu ülkenin en kalabalık 15. şehridir. Bu şehir sadece 34.339 km2 (13.258 sq mi) alana sahip olan Fukuoka şehrinden çok daha büyük bir toplam alana sahiptir.

Kültür

Bir 1986 aile filmi olan Koneko Monogatari burada çekildi. Bir yavru kedi ve pug köpeğinin dostluğunun hikayesi olan bu filmin İngilizce versiyonu, 1989 yılında Amerika'da The Adventures of Milo and Otis (Milo ve Otis'in Serüvenleri) adında yayımlandı.

1958 komedi filmi Rickshaw Man, bir Kokura yerel halk kahramanı olan Muhomatsu'ya (ya da "Vahşi çam") dayanmaktadır. Bu kahraman Japonca "Desperado" olarak adlandırılmıştır. Kokura Gion Yamagasa festivalinde bu kahraman da kutlanır. Toshiro Mifune bu filmde taiko davul çalmaktadır.

2012 yılının sonlarında Kitakyushu, Call of Duty: Black Ops II oyununda Magma adlı bir DLC haritası (harita Treyarch tarafından geliştirildi ve Activision tarafından yayımlandı) olarak yayınlandı. Haritada volkanik bir patlama nedeniyle şehir terk edilmiş ve şehrin bazı bölgeleri lavlarla kaplanmış durumdadır.

Festivaller

Tobata semtindeki Tobata Gion Yamagasa festivali de dahil olmak üzere şehirde yaz aylarında düzenlenen festivaller (matsuri) vardır.

Kurosaki Gion (Temmuz)

Fukuoka Eyaletinin maddi olmayan bir kültürel varlığı olarak belirlenmiştir. İnsanlar yüksek oranda dekore edilmiş “savaş şamandıraları”nı sokaklarda çekerek dolaşır.[5]

Tobata Gion (Temmuz)

İnsanlar omuzlarında yamagasa (gündüz bayrakları ve gece fenerleri ile süslenmiş katmanlı şamandıralar) omuzlarında taşırlar.

Kokura Gion (Temmuz)

İnsanlar sokak boyunca yüzen yamagasa geçit törenini çeker.

Bütün Gion festivalleri 400 yıl öncesine dayanıyor. Festival Salgın hastalıklara karşın hayatta kalmış olmayı kutlamak için icat edilmiştir.[6]

Moji Minato Festivali (Mayıs)

Bu liman kenti festivali, sokaklarda şamandıraları çeken renkli kıyafetli insanları içerir.[7]

Wakamatsu Minato Festivali (Temmuz)

Bu liman kenti festivali ateşi, davulları ve kappa'yı (salatalıkları seven efsanevi amfibi yaratıklar) kutlar.[8]

Wasshoi Hyakuman Festivali (Ağustos)

Wasshoi Hyakuman Natsumatsuri, Kokura Kita semtindeki Belediye Binası yakınında büyük bir geçit töreni ve finali içeriyor. Kitakyushu, Kokura, Yahata, Wakamatsu, Moji ve Tobata'nın birleşmesiyle kuruldu. Sonuç olarak, şehir, kuruluşunun onuncu yıl dönümünde, yerel festivalleri bir araya getirmeye başladı. Şehrin kuruluşunun 25. yıl dönümünde ise yerel festivallerin bir birleşimi olan bu festival şehir nüfusunun 1 milyona varması ile Wasshoi Hyakuman olarak yeniden adlandırıldı.

Yeşil Park Bit Pazarı (aylık, Ağustos ve Aralık hariç)

Bu pazarda 200'den fazla dükkan vardır.[9]

Çağdaş Sanat Merkezi (Center for Contemporary Art - CCA) Kitakyushu.

Çağdaş Sanat Merkezi Mayıs 1997'de açıldı ve Maurizio Cattelan ve Anri Sala gibi uluslararası üne sahip sanatçıların eserlerini gösterdi.

Önemli yerler

Kokura'nın merkezindeki Kokura Kalesi

Kokura Kalesi: Kokura Kalesi (小倉城, Kokura-jō), 1602 yılında Hosokawa Tadaoki tarafından yaptırılmıştır. 1632-1860 yılları arasında Ogasawara hanının (Harima'dan) mülkiyeti idi. Kale, 1865 yılında Kokura ve Choshu hanları arasındaki savaşta yakıldı.

Hiraodai karst platosu: Hiraodai karst platosu iyi bir manzaraya sahiptir. Hiraodai'deki kireçtaşı taşlarının otlayan koyunlara benzediği söylenir. Kireçtaşı mağaralarından bazıları halka açıktır. Alan Sugao ve Nanae Şelalelerini içerir. Sugao yaklaşık 20 metredir. Nanae "yedi aşama" demektir.

Ekonomi

Kitakyushu Metropolitan İstihdam Bölgesi Haritası

Nippon Steel Corporation büyük bir işveren olmakla birlikte, Yahata ve Tobata fabrikalarının sayısı 1960'lı yılların ilk günlerinkinden çok daha azdır. Haritalama ve navigasyon yazılımıyla bilinen Zenrin şirketi[10], Toto Ltd.[11] ve Yaskawa Electric Corporation burada merkezlenmiştir.[12] Bir havayolu şirketi olan StarFlyer, Kokuraminami'daki Kitakyushu Havaalanı'nda merkezlenmiştir.[13]

Bridgestone, 2009 yılında Kitakyushu'da inşaat ve madencilik araçlarının büyük ve çok büyük arazi lastiklerini üretmek üzere bir tesis açtı.

Kitakyushu Metropolitan İstihdam Alanı GSYİH'si 2010 yılında 55,7 milyar ABD Doları idi.[14][15]

Ulaşım

Riverwalk Kitakyūshū ve Kokura Kalesi hendeği
Colet Izutsuya büyük mağazası (eskiden Isetan ve ondan önce Sogo olarak biliniyordu)
Wakato Feribotu
Wakato Köprüsü
Mori Ōgai'nin Kokura Kita semtindeki evi

Kanmon Boğazlarının güney tarafında stratejik bir konumda bulunan Kitakyushu, Honshu ile Kyushu arasındaki trafik için önemli bir ulaşım merkezidir ve büyük bir limana sahiptir.

Demiryolu

Şehrin merkez tren istasyonu olan Kokura İstasyonu, JR West Sanyō Shinkansen'deki son durak olan Fukuoka terminalinden bir önceki istasyondur. Tüm Shinkansen seferleri bu istasyonda duruyor. JR Kyushu'nun Kagoshima' ve Nippō Ana Hatları yerel ve ekspres trenleri bu istasyonda da hizmet vermektedir. Şehirde, ulaşım Kitakyushu Monorayı ve otobüsler ile sağlanmaktadır.

Moji-ku'daki Mojikō İstasyonu, JR Kyushu ağındaki en önemli hat olan Kagoshima Ana Hattı'nın kuzey terminalidir.

Hava

Kitakyushu Havaalanı 16 Mart 2006'da açıldı. Önceki Kokura Havaalanından daha büyüktür ve Seto İç Denizi'ndeki yapay bir adadaki konumu sayesinde 24 saat çalışmayı destekler. Yeni bir hızlı demiryolu bağlantısı havalimanının ile Kokura İstasyonu'na bağlanması bekleniyor. Şehirde bulunan StarFlyer adında yeni bir havayolu, havalimanı açıldığında faaliyete başladı.

Deniz

Kitakyushu Kyushu, Chugoku ve Shikoku'daki en büyük feribot limanıdır. Shimonoseki, Matsuyama, Tokushima, Kōbe, akasaka, Tokyo, Ulsan (Kore), Busan (Kore) ve şehir sınırları içindeki izole adalar ile Kitakyushu arasında feribot seferleri yapılmaktadır. Ana feribot limanı Shin-Moji'dedir ve Moji'de ve Kokura İstasyonu'nun yakınında feribotlar vardır.

Kanmon-Kitakyushu bölgesinde, üç banliyö hattı vardır: Wakato Feribotu, Kanmon Boğazları Feribotu ve Kanmon Boğazları Yolcu Gemisi.

Kara Yolu

Otoyollar

Kitakyushu metropol bölgesi, şehre hizmet veren ve toplamda 53 kilometrelik dört şeritli otoyol oluşturan beş güzergahtan ibaret Kitakyushu Otoyolu ile kaplıdır. Bu otoyolların bazıları, özellikle şehir merkezindekiler, yerdeb yükseltilmişlerdir. Güzergâh 1 şehir merkezine, güzergâh 2 ise liman alanına hizmet vermektedir. Güzergâh 3, güzergâh 1 ve 2 arasındaki kısa bir bağlayıcıdır ve 4 numaralı güzergah, şehrin çoğunda kuzeyden güneye hizmet veren Kitakyushu Otoyolu ağının en uzun güzergahıdır. Güzergâh 5, iç liman alanına hizmet veren kısa bir bağlantıdır.

Köprüler

Kitakyushu'da, şehir ve diğer yerler arasında birçok köprü vardır. Bunlardan en büyükleri Kanmonkyo Köprüsü (Kitakyushu ve Shimonoseki arasında), ve Wakato Köprüsü'dür (Tobata ve Wakamatsu arasındadır). Şehrin batı sınırındaki Onga Nehri üzerinde daha küçük köprüler mevcuttur.

Önemli figürler

Samuray

Yazarlar

  • Roman yazarı Mori Ogai: Kokura'da yıllarca yaşadı. Kokura Kita'daki evi halka açıktır. Burada Kokura Nikki'yi (Kokura günlüğü) yazdı. Ev Kokura İstasyonu'na on dakikalık yürüme mesafesindedir.
  • Yazar Seichō Matsumoto: Kokura'da doğdu. Kokura Kalesi yakınlarındaki şehir merkezinde yer alan bir müze onun çalışmalarına adanmıştır.
  • Yazar Ashihei Hino: Wakamatsu semtinde doğdu ve doğum yeri ziyarete açıktır.

Bilim adamları

  • Amerika'da "Mr. Tornado" olarak bilinen Profesör Ted Fujita, şimdiki Kokura Minami semtindeki Kikugaoka'da doğdu.

Müzisyenler

  • 175R, Kitakyushu'dan bir Japon punk grubu[16]
  • 1000 Travels of Jawaharlal (emo punk)[17]

Yemek yeme yarışmacısı

  • Yuka Kinoshita, yemek yeme yarışmacısı ve YouTuber.

Eğitim

Üniversiteler ve yüksek okullar

Ulusal üniversiteler

Devlet üniversiteleri

Özel üniversiteler

Ortaokullar

  • Higashi Chikushi Ortaokulu
  • Kyushu Kadın Ortaokulu
  • Orio Aishin Ortaokulu
  • Seinan Jo Gakuin Üniversitesi OrtaokullarOrtaokulu

Teknoloji kolejleri

  • Kitakyushu National College of Technology (Kitakyushu Ulusal Teknoloji Koleji)

Meslek kolejleri

  • Kyushu Tıp Sporları Okulu

Araştırma Enstitüleri ve Lisansüstü Okulları

Spor

Honjo Stadyumu

Profesyonel takımlar

Spor alanları

  • Anō Dome
  • Honjō Atletik Stadyumu - Giravanz Kitakyushu için ev stadyumu
  • Kitakyushu Belediyesi Beyzbol Stadyumu
  • Kitakyushu Belediyesi Spor Salonu
  • JRA Kokura Yarış Pisti
  • Sayagatani Stadyumu
  • Wakamatsu Kyōteijō - Wakamatsu Tekne Yarışları

Kardeş şehirler

Kitakyushu, Japonya dışındaki aşağıdaki şehirlerle kardeş şehirdir.[18]

Japonya'da da bir şehir Kitakyushu şehri ile kardeş şehirdir:

Kaynakça

  1. ^ "市長の部屋" (Japonca). 北九州市役所. 14 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2015. 
  2. ^ Cruz, Wilfrido et al. (1998) Urban and Industrial Management in Developing Countries, p. 5.
  3. ^ Shigeru Mizuki, A History of Japan Vol 3 Showa 1944-1953, p.152
  4. ^ "Arşivlenmiş kopya". 9 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  5. ^ "Arşivlenmiş kopya". 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  7. ^ 北九州ぐるりん観光ナビ【門司みなと祭】. Kitakyushu-area.jp. Retrieved on 2013-12-09.
  8. ^ Festivals. Kqkicks.antazi.com. Retrieved on 2013-12-09.
  9. ^ フリーマーケット出店者の皆様へお知らせ - グリーンパーク【響灘緑地】 13 Haziran 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Kpfmmf.jp. Retrieved on 2013-12-09.
  10. ^ "Corporate Info." Zenrin. Retrieved on March 6, 2019.
  11. ^ "Corporate Data." TOTO. Retrieved on April 9, 2014.
  12. ^ "Arşivlenmiş kopya". 22 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  13. ^ "会社概要." StarFlyer. Retrieved on December 20, 2010. "本社 〒800-0306 福岡県北九州市小倉南区空港北町6番 北九州空港スターフライヤー本社ビル"
  14. ^ "Arşivlenmiş kopya". 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  15. ^ Conversion rates - Exchange rates - OECD Data
  16. ^ 175R – Free listening, concerts, stats, & pictures at. Last.fm. Retrieved on 2013-12-09.
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya". 15 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2019. 
  18. ^ "Arşivlenmiş kopya". 6 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2015. 
  19. ^ "Arşivlenmiş kopya". 17 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ekim 2015. 

Dış bağlantılar