Eşsesli: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
Abuk SABUK (mesaj | katkılar) kDeğişiklik özeti yok |
Makecat-bot (mesaj | katkılar) k r2.7.3) (Bot: Ekleniyor: ka:ომოფონი |
||
| 22. satır: | 22. satır: | ||
[[be:Амафон]] |
[[be:Амафон]] |
||
[[be-x-old:Амафон]] |
[[be-x-old:Амафон]] |
||
| ⚫ | |||
[[bg:Омофон]] |
[[bg:Омофон]] |
||
| ⚫ | |||
[[cs:Homofon]] |
[[cs:Homofon]] |
||
[[da:Homofon]] |
[[da:Homofon]] |
||
| ⚫ | |||
[[de:Homophon]] |
[[de:Homophon]] |
||
| ⚫ | |||
[[es:Homofonía]] |
[[es:Homofonía]] |
||
[[fr:Homophonie (linguistique)]] |
[[fr:Homophonie (linguistique)]] |
||
[[ |
[[he:הומופון]] |
||
[[id:Homofon]] |
[[id:Homofon]] |
||
[[io:Homofono]] |
|||
[[it:Omofonia (linguistica)]] |
[[it:Omofonia (linguistica)]] |
||
[[ |
[[ja:同音異字]] |
||
[[ka:ომოფონი]] |
|||
[[lt:Homofonas]] |
[[lt:Homofonas]] |
||
[[ms:Homofon]] |
[[ms:Homofon]] |
||
[[nl:Homofoon (woord)]] |
[[nl:Homofoon (woord)]] |
||
[[ja:同音異字]] |
|||
[[no:Homofon]] |
[[no:Homofon]] |
||
[[pl:Homofonia (językoznawstwo)]] |
[[pl:Homofonia (językoznawstwo)]] |
||
Sayfanın 04.52, 2 Şubat 2013 tarihindeki hâli
| Örnekler |
|---|
|
Eşsesli, sesteş veya homofon; söylenişleri (telaffuzları) aynı, anlamları farklı olan (sözcükler).[1] Eşsesli kelimelerin yazılışları (imlâları) her zaman aynı olmayabilir. Eğer telaffuzun yanısıra yazılış da aynı ise homonim olarak adlandırılırlar. Telaffuzuna bakılmaksızın yazılışları aynı olan sözcüklere ise homograf denir.[2]
Türkçedeki eşsesli kelimelerin tamamına yakını aynı zamanda homonimdir: yaz, el, boz vs. Bu nedenle Türkçede homonim sözcüğü sıklıkla eşsesli anlamında kullanılır.[3]
Batılı dillerde ise homonim "olmayan" esşesli sözcüklere sıklıkla rastlanır. Örneğin İngilizcede fonemlere karşılık gelen harf grupları kelimeye göre değişiklik gösterebildiği için pek çok homonim olmayan eşsesli sözcük vardır: tale-tail (Lua hatası 23 satırında Modül:Dil: Girilen dil kodu veritabanında bulunamadı. Lütfen Modül:Dil/veri'yi kontrol edin..), sale-sail (Lua hatası 23 satırında Modül:Dil: Girilen dil kodu veritabanında bulunamadı. Lütfen Modül:Dil/veri'yi kontrol edin..), made-maid (Lua hatası 23 satırında Modül:Dil: Girilen dil kodu veritabanında bulunamadı. Lütfen Modül:Dil/veri'yi kontrol edin..), sea-see (Lua hatası 23 satırında Modül:Dil: Girilen dil kodu veritabanında bulunamadı. Lütfen Modül:Dil/veri'yi kontrol edin..), Sun-son (Lua hatası 23 satırında Modül:Dil: Girilen dil kodu veritabanında bulunamadı. Lütfen Modül:Dil/veri'yi kontrol edin..) vs.
Kaynakça
- ^ eşsesli Dil Derneği. Erişim: 24 Haziran 2012.
- ^ "homograph." Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003.
- ^ "homonim." Güncel Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu. Erişim: 24 Haziran 2012