Standart Çince: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
InternetArchiveBot (mesaj | katkılar)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0
İmmoBot (mesaj | katkılar)
k top: dz.
 
(6 kullanıcı tarafından yapılan 10 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır:
{{Kaynaksız|tarih=Temmuz 2024}}
'''Standart Çince''', '''Putonghua''' ya da '''Standart Mandarin''', [[Çin]]'in resmiresmî dilidir. Çin'in kuzeyinde konuşulan [[Mandarin]]'in Pekin lehçesinden türemiştir. Çin'de bu dile '''guānhuà''' (官话), memurların dili denmekteydi. Ancak Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra [[1955]]'te adı '''putonghua''' (普通话) ''yaygın söz'' olarak değiştirildi.
 
Standart Çince,
* [[Çin]]'de Pǔtōnghuà (普通話) ("Ortak Lehçe") olarak
* [[Çin Cumhuriyeti|Çin Cumhuriyeti'nde (Tayvan)]]'da Guóyǔ (國語) ("Millî Dil") olarak,
* [[Malezya]] ve [[Singapur]]'da Biāozhǔn Huáyǔ (標準華語) ("Standart Çin Dili") olarak bilinir.
 
Standart Çince diğer [[Çin dilleri]] gibi [[tonlu diller|tonlu bir dildir]]. Yani aynı sesin farklı tonlamalarıyla farklı kelimeler türetilir. Toplam 4 ton vardır.
[[Dosya:Pinyin Tone Chart.png|thumbküçükresim|Mandarin'de tonlar]]
* 1. ton, düz ton:(ˉ)
* 2. ton, yükselen ton: (ˊ)
Satır 21 ⟶ 22:
Yukarıdaki '''ma''' gibi bir hecenin 4 tonu 4 ayrı kelime olarak kabul edilir.
 
== Sık Kullanılankullanılan Kalıplarkalıplar ==
{| class="wikitable"
|-
Satır 33 ⟶ 34:
|-
| Adınız nedir?
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 你叫什么名字?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 你叫什麼名字?
| 你叫什么名字?
| Nǐ jiào shén me míng zi?
|-
Satır 41 ⟶ 42:
|-
| Nasılsınız?
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 你好吗?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 你好嗎?
| 你好吗?
| Nǐ hǎo ma?
|-
Satır 49 ⟶ 50:
|-
| Teşekkürler.
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 谢谢。<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 謝謝
| 谢谢。
| Xiè xiè 。
|-
| Rica ederim.
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 欢迎您!/ 不用谢!<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 歡迎您!/ 不用謝!
| 欢迎您!/ 不用谢!
| Huān yínɡ nín ! / bú yònɡ xiè !
|-
Satır 65 ⟶ 66:
|-
| Ne zaman?
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 什么时候?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 什麼時候?
| 什么时候?
| Shén me shí hou ?
|-
| Ne kadar? (miktar, para)
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 多少钱?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 多少錢?
| 多少钱?
| Duō shǎo qián ?
|-
| Ne kadar? (uzunluk)
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 多长?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 多長?
| 多长?
| Duō chánɡ ?
|-
| Yavaş konuşabilir misiniz?
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 您可不可以讲慢一点?<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 您可不可以講慢一點
| Nín kěbùkěyǐ jiǎng màn yī diǎn ?
|-
Satır 85 ⟶ 86:
|-
| Hoşçakal!
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 再见!<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 再見!
| 再见!
| Zài jiàn !
|-
| Çinceyi akıcı konuşamıyorum.
| [[Basitleştirilmiş Çince|Basitleştirilmiş]]: 我讲中文讲得不流利。<br/>[[Geleneksel Çince|Geleneksel]]: 我講中文講得不流利。
| 我讲中文讲的不流利。
| Wǒ jiǎng zhōng wén jiǎng de bù liúlì。
|}
''Daha fazla cümle için [http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Mandarin[#External_linksDış bağlantılar|dış bağlantıları]] tıklayınız''
 
== Dış bağlantılar ==
* [http://www.csulb.edu/~txie/introduction.htm Çince'ye Genel Giriş]
* [https://web.archive.org/web/20080509082746/http://www.chinese-forums.com/forums.php Çin dili ve kültürü (Online Forum)]
* [http://www.asklingo.com Çin'ce Günlük konuşmalar]
 
== Ayrıca bakınız ==
Satır 104 ⟶ 100:
* [[Çince karakterler]]
* [[Çin Dilleri]]
 
== Dış bağlantılar ==
* [http://www.csulb.edu/~txie/introduction.htm Çinceye Genel Giriş] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080602222905/http://www.csulb.edu/~txie/introduction.htm |tarih=2 Haziran 2008 }}
* [https://web.archive.org/web/20080509082746/http://www.chinese-forums.com/forums.php Çin dili ve kültürü (Online Forum)]
* [http://www.asklingo.com Çince Günlük konuşmalar] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190611034007/http://asklingo.com/ |tarih=11 Haziran 2019 }}
 
{{Çin'deki diller}}
 
{{Otorite kontrolü}}
 
[[Kategori:Çince]]