Wikipedia

Miss World 1963

Ang Miss World 1963 ay ang ika-13 edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Lyceum Ballroom sa Londres, Reyno Unido noong 7 Nobyembre 1963.

Miss World 1963
Petsa7 Nobyembre 1963
PresentersMichael Aspel
PinagdausanLyceum Ballroom, Londres, Reyno Unido
BrodkasterBBC
Lumahok40
Placements14
Bagong sali
  • Kolombya
  • Liberya
  • Malaysia
  • Mehiko
  • Niherya
  • Tsile
Hindi sumali
  • Ekwador
  • Indiya
  • Italya
  • Republika ng Tsina
  • Urugway
Bumalik
  • Bulibya
  • Ceylon
  • Peru
  • Suriname
  • Tunisya
  • Turkya
NanaloCarole Crawford
Jamaica Hamayka
← 1962
1964 →

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Catharina Lodders ng Olanda si Carole Crawford ng Hamayka bilang Miss World 1963.[1][2] Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Hamayka sa kasaysayan ng kompetisyon.[3] Nagtapos bilang first runner-up si Elaine Miscall ng Bagong Silandiya, samantalang nagtapos bilang second runner-up si Marja-Liisa Ståhlberg ng Pinlandiya.[4][5]

Mga kandidata mula sa apatnapung bansa at teritoryo ang kumalahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Michael Aspel ang kompetisyon.

Kasaysayan

baguhin
 
Lyceum Ballroom, ang lokasyon ng Miss World 1963

Pagpili ng mga kalahok

baguhin

Ang mga kalahok mula sa apatnapung mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Apat na kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging runner-up sa kanilang pambansang kompetisyon, o napili sa isang casting process.

Mga pagpalit

baguhin

Iniluklok ang first runner-up ng Miss World Nigeria 1963 na si Gina Onyejiaka upang kumatawan sa kanyang bansa sa Miss World dahil ang orihinal na nagwagi na si Martha Bassey ay hindi nakaabot sa age requirement.[6][7]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong

baguhin

Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Kolombya, Liberya, Malaysia, Niherya, at Tsile. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang Mehiko na huling sumali noong 1951, Tunisya na huling sumali noong 1958, Peru na huling sumali noong 1959, at Bulibya, Ceylon, Suriname, at Turkiya na huling sumali noong 1961.

Hindi sumali si Tania Valle Moreno ng Ekwador, at Martha Vivas Velásquez ng Urugway dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi ipinadala ni Enzo Mirigliani, pinuno ng Miss Italia, si Miss Italia 1963 Franca Dall'Olio sa Miss World matapos makarinig ng mga masasamang bagay tungkol dito mula kay Rafaella de Carolis, Miss Italia 1962.[8][9] Dahil dito, nagpasya ang Miss World na ipadala si Gianna Serra, ang pambato ng Italya sa Miss Universe, sa Miss World. Bagama't nailuklok na bilang kandidata ng Italya, hindi lumakbay papuntang Londres si Serra dahil ito ay nagkasakit.[10] Hindi sumali ang mga bansang Indiya at ang Republika ng Tsina matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.

Dapat sanang lalahok si Lydia Davis ng Hibraltar sa edisyong ito. Gayunpaman, napag-alaman walang nasyonal na kompetisyon ang naganap sa Hibraltar, at si Davis ay isang dalaga mula sa Londres. Dahil dito, si Davis ay tinanggal sa kompetisyon ilang oras matapos nito magpakilala bilang Miss Gibraltar. Kalaunan ay lumahok si Davis sa sumunod na edisyon bilang kinatawan ng Hibraltar.

Mga resulta

baguhin
 
Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss World 1963 at ang kanilang mga pagkakalagay.

Mga pagkakalagay

baguhin
Pagkakalagay Kandidata
Miss World 1963
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 7
Top 14

Kompetisyon

baguhin

Pormat ng kompetisyon

baguhin

Tulad noong 1961, labinlimang semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon na ginanap sa araw ng pinal na kompetisyon na binubuo ng swimsuit at evening gown competition. Gayunpaman, dahil tatlo sa kandidata ang nagkaroon ng kaparehong isko para sa ikalabinlimang posisyon, napagdesisyunan ni Morley na gawing labing-apat na lamang ang bilang ng mga semi-finalist na tutuloy sa kompetisyon. Lumahok sa swimsuit competition at evening gown competition ang mga labinlimang semi-finalist, at kalaunan ay napili ang pitong pinalista na sumabak sa final interview.

  • Billy Butlin – Negosyanteng Ingles
  • Sir Learie Constantine – High Commissioner ng Trindad para sa Reyno Unido
  • Charles Eade – Mamamahayag at miyembro ng Council of the Commonwealth Press Union
  • John Mills – Aktor na Ingles[12]
  • Janet Mountbatten – Marchioness ng Milford Haven
  • Peter Sellers – Komedyante, aktor, at mang-aawit na Ingles[12]
  • John Ian Robert Russell – ika-13 Duke ng Bedford[12]
  • Henrietta Joan Tiarks-Russell – Marchioness ng Tavistock

Mga kandidata

baguhin

Apatnapung kandidata ang kumalahok para sa titulo.[13]

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
  Alemanya Susie Gruner[14] 19 –
  Arhentina Diana Sarti[15] 18 Buenos Aires
  Austrya Sonja Russ[16] 18 Viena
  Bagong Silandiya Elaine Miscall[17] 19 Wellington
  Belhika Irène Godin[18] 19 Liege
  Beneswela Milagros Galíndez[19] 23 Caracas
  Brasil Vera Lúcia Maia[20] 20 Rio de Janeiro
  Bulibya Rosario Lopera[13] 23 La Paz
  Ceylon Jennifer Ann Fonseka[13] 18 Colombo
  Dinamarka Aino Korwa[13] 20 Copenhague
  Espanya Encarnación Zalabardo[21] 19 Málaga
  Estados Unidos Michele Metrinko[22] 18 Lungsod ng Bagong York
  Gresya Athanasia Idromenou[13] 18 Atenas
  Hamayka Carole Crawford[23] 20 Kingston
  Hapon Miyako Harada[13] 20 Yamanashi
  Hordan Despo Drakolakis[13] 19 Aman
  Irlanda Joan Power[24] 18 Dublin
  Israel Sara Talmi[25] 19 –
  Kanada Jane Kmita[26] 24 Regina
  Kolombya María Eugenia Cucalón Venegas[27] 18 Neiva
  Liberya Ethel Zoe Norman[13] 23 Monrovia
  Luksemburgo Catherine Paulus[13] 21 Lungsod ng Luksemburgo
  Lupangyelo María Ragnarsdóttir[13] 21 Reikiavik
  Malaysia Catherine Loh[28] 19 Brunei Town
  Mehiko Ana Beatriz Martínez[29] 17 Lungsod ng Mehiko
  Niherya Gina Onyejiaka[30] 24 Enugu
  Olanda Else Ostenk[31] 21 Arnhem
  Peru Lucía Buonnani[32] 23 Lima
  Pinlandiya Marja-Liisa Ståhlberg[33] 19 Helsinki
  Portugal Maria Penedo – Lisboa
  Pransiya Muguette Fabris[34] 23 Naintré
  Reyno Unido Diana Westbury[35] 20 Derbyshire
  Suriname Virginia Blanche Hardjo[36] 18 Paramaribo
  Suwesya Grete Qviberg[37] 19 Estokolmo
  Timog Aprika Louise Crous[38] 21 Pretoria
  Timog Korea Choi Keum-shil[39] 22 Seoul
  Tsile Pilar Aguirre[32] 22 Santiago
  Tsipre Maro Zorna[19] 19 Nicosia
  Tunisya Claudine Younes[13] 22 Tunis
  Turkiya Gulseren Kocaman[40] 23 Istanbul

 Mga tala

baguhin
  1. ↑ Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

baguhin
  1. ↑ "Pert Jamaican wins Miss World title". The Press-Courier (sa wikang Ingles). 9 Nobyembre 1963. p. 1. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Jamaican beauty is Miss World". Beaver Country Times (sa wikang Ingles). 8 Nobyembre 1963. p. 3. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Wall Jones, Hylda (14 Nobyembre 1963). "Carole helps all shorties to walk tall". Liverpool Daily Post (sa wikang Ingles). p. 10. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ "Now "Miss World"". The Virgin Islands Daily News (sa wikang Ingles). 14 Nobyembre 1963. p. 4. Nakuha noong 6 Hulyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ "Jamaican chosen as Miss World". Saskatoon Star-Phoenix (sa wikang Ingles). 8 Nobyembre 1963. p. 13. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ "The Inspiring Story of Gina Onyejiaka: The Nigerian Beauty Queen Who Sponsored Herself to World Pageant". Duchess International Magazine (sa wikang Ingles). 10 Marso 2023. Nakuha noong 2 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ "'I'm not ugly' Gina seeks world title". 'I'm not ugly'Gina seeks world title. 7 Nobyembre 1963. p. 3. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ "«Miss Italia» non è bellissima ma è simpatica e molto graziosa" [«Miss Italia» is not beautiful but she is nice and very pretty]. La Stampa (sa wikang Italyano). 2 Setyembre 1963. p. 15. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ "Verkiezing Miss Wereld vlot niet" [Miss World election is not going well]. Amigoe di Curacao (sa wikang Olandes). 6 Nobyembre 1963. p. 6. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ "Nessuna italiana à Londra per l'elezione di Miss Mondo" [No Italians in London for the Miss World election]. La Stampa (sa wikang Italyano). 7 Nobyembre 1963. p. 4. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 "Carole J. Crawford fue electa nueva "Señorita Mundo"" [Carole J. Crawford was elected the new "Miss World"]. La Opinion (sa wikang Kastila). 7 Nobyembre 1963. p. 7. Nakuha noong 3 Agosto 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "Miss Janmica is Miss World". Nieuw Suriname. 9 Nobyembre 1963. p. 7. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 "Ongerustheid over prijzen" [Concerned about prices]. Leeuwarder courant (sa wikang Olandes). 4 Nobyembre 1963. p. 12. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ "Cold from head to toe". Lodi News-Sentinel (sa wikang Ingles). 5 Nobyembre 1963. p. 12. Nakuha noong 21 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ "Candidate sudamericane al titolo di «Miss Mondo »" [South American candidates for the title of «Miss World»]. La Stampa (sa wikang Italyano). 27 Oktubre 2023. p. 11. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ "Senorita E.U. 1963" [Miss USA 1963]. La Opinion (sa wikang Kastila). 3 Nobyembre 1963. p. 18. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ Simich, Ricardo (7 Pebrero 2021). "Spy: The rise and fall of Miss New Zealand". NZ Herald (sa wikang Ingles). Nakuha noong 27 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Una graziosa direttrice d'orchestra" [A gracious conductor]. La Stampa (sa wikang Italyano). 5 Nobyembre 1963. p. 3. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ 19.0 19.1 "Empezo el registro de Miss Mundo" [Miss World registrations began]. La Opinion (sa wikang Kastila). 30 Oktubre 1963. p. 8. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ "Vera Lucia Maia seguiu para Londres com colher de chá para of Prefeito" [Vera Lucia Maia went to London with a teaspoon for Mayor]. Jornal do Brasil (sa wikang Portuges). 31 Oktubre 1963. p. 5. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ "Miss Spagna sulla sedia a rotelle" [Miss Spain in a wheelchair]. La Stampa (sa wikang Italyano). 3 Nobyembre 1963. p. 5. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Miss USA Pageant competition looms". Beckley Post-Herald (sa wikang Ingles). 3 Setyembre 1963. p. 1. Nakuha noong 25 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ "Stamps should sell". Reading Eagle (sa wikang Ingles). 22 Nobyembre 1963. p. 25. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Joan lends a hand". Evening Times (sa wikang Ingles). 11 Setyembre 1963. p. 10. Nakuha noong 17 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ "Miss Israele a Londra con la sorella gemella" [Miss Israel in London with her twin sister]. La Stampa (sa wikang Italyano). 1 Nobyembre 1963. p. 11. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Decision surprises Canadian beauty". Edmonton Journal (sa wikang Ingles). 8 Nobyembre 1963. p. 10. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ "Hoy viaja a Londres Maria Eugenia Cucalón Venegas" [Today Maria Eugenia Cucalón Venegas travels to London]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 30 Oktubre 2023. p. 6. Nakuha noong 17 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ "Miss Malaysia too excited to sleep". Straits Budget (sa wikang Ingles). 1 Mayo 1963. p. 8. Nakuha noong 22 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ "Ana Martín sorprende con inéditas fotografías de su juventud: "Así nací"". La Republica (sa wikang Kastila). 9 Enero 2021. Nakuha noong 9 Disyembre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Miss Nigeria's problem: How to get back home?". The Straits Times (sa wikang Ingles). 11 Nobyembre 1963. p. 2. Nakuha noong 22 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Laatste Nieuws". Algemeen Dagblad (sa wikang Olandes). 1 Mayo 1963. p. 1. Nakuha noong 29 Marso 2023 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ 32.0 32.1 "Hoy será elegida en Londres La 'Señorita Mundo'" [Today 'Miss World' will be elected in London]. El Tiempo (sa wikang Kastila). 7 Nobyembre 1963. p. 15. Nakuha noong 17 Setyembre 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google News Archive.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ Powell, Emma (7 Nobyembre 1963). "It's a case of beauty–plus brains". Evening Times (sa wikang Ingles). p. 8. Nakuha noong 8 Hunyo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Google Books.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. ↑ "Forse perderà il posto perché è troppo bella la giovane insegnante eletta "Miss Francia,," [Perhaps the young teacher elected "Miss France" will lose her job because she is too beautiful.]. La Stampa (sa wikang Italyano). 6 Hunyo 1963. p. 3. Nakuha noong 11 Oktubre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ "Her crown sits loosely". St. Louis Post-Dispatch (sa wikang Ingles). 5 Setyembre 1963. p. 55. Nakuha noong 22 Mayo 2023 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ [ttps://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010954266:mpeg21:p003 "ANP-telexiste is Miss Suriname '63"]. Het vrije volk. 8 Oktubre 1963. p. 3. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Delpher.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ Broman, Maria K. (3 Disyembre 2010). "Grete Qviberg fick nog när Aje hade flera kvinnor" [Grete Qviberg had enough when Aje had several women]. Expressen (sa wikang Suweko). Nakuha noong 6 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ "Miss World challenger". Liverpool Daily Post (sa wikang Ingles). 29 Oktubre 1963. p. 5. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng Newspapers.com.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ "Korea's candidates". The Straits Times (sa wikang Ingles). 2 Hulyo 1963. p. 2. Nakuha noong 12 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng National Library Board.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Çağla Şıkel'den Miss Turkey itirafı!" [Miss Turkey confession from Çağla Şıkel!]. Hurriyet (sa wikang Turko). 2 Oktubre 2019. Nakuha noong 12 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

baguhin
Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_World_1963&oldid=2107448"